دانلود رایگان کتاب تورات با ترجمه فارسی

دانلود رایگان کتاب تورات با ترجمه فارسی

دانلود رایگان کتاب تورات با لینک مستقیم

تورات کتاب مقدس یهودیان و سایر خداپرستان است. تورات به اسفار خمسه(کتاب های پنجگانه موسی) در عهد عتیق یعنی تکوین(پیدایش) یا برشیت، خروج یا شموت، اخبار وییقرا ،عدد(اعدا) یا بمدییار و تثنیه یا دواریم اطلاق می شود. کلمه تورات نامی عبری و مهم ترین کتاب یهودیات به شمار می آید. طبق اعتقاد یهودیان کتاب تورات از سوی خداوند(یهوه) به حضرت موسی علیه السلام وحی شده است. تورات اولین بخش از کتاب تنخ است. تنخ در اصل به زبان عبری مقدس نوشته شده بود و بخشی از آن ( به خصوص در کتاب دانیال) نیز به زبان آرامی بود. این پست مذهبی به دانلود رایگان با لینک مستقیم ترجمه فارسی کتاب تورات (کتب پنجگانه یا اسفار خمسه موسی علیه السلام) در قالب pdf اختصاص یافت.

در قرن دوم یا سوم قبل از میلاد تورات به زبان «یونانی کوئیس» ترجمه شد و در طی قرن‌ها بقیه کتاب نیز ترجمه شدند. این ترجمه را سپتانت یا سبعینه می‌نامند و توسط یهودیان یونانی‌زبان و سپس مسیحیان بسیار مورد استفاده قرار می‌گرفته‌است. درنهایت تعدادی متن بسیار مشابه تهیه شد که به هر یک از آنها متن‌های مازورتی (TM) می‌گویند. مازورت‌ها «حروف صدادار» (با نام «نیکود») را به متن اضافه کردند تا متن اصلی از یکنواختی خارج شود.برخی از این ملحقات در زبان یونانی به متن اصلی اضافه شده و بقیه هم ترجمه‌های عبری کتاب‌ها و متونی هستند که در متون مازورتی وجود نداشته‌اند. کشفیات جدید نشان می‌دهد که بیشتر مطالعات سپتاجینت منشا عبری دارند درحالیکه دست نوشته کاملی از متون عبری وجود ندارد که سپتاجینت برپایه آن شکل گرفته‌است اما بسیاری از متفکران معتقدند که متون عبری یک «جهش» متن از متن اصلی متون مازورتی را به تصویر می‌کشند.

هر چند به اعتقاد مسلمانان تمامی کتاب تورات موجود تحریف شده است، ولی برای ما مقدس بوده و قابل احترام است. ما مسلمانان می توانیم از معارف تورات مثل سایر  کتاب های آسمانی در کنار قرآن کریم که کامل ترین کتاب است استفاده کنیم.

مشخصات

  • 1,839 بازدید

برچسب ها

مطالب پیشنهادی ما

دیدگاه های شما

پاسخ دهید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

آمار سایت