دستانی که کمک می کنند پاکتر از دستهایی هستند که رو به آسمان دعا می کنند (کوروش کبیر)

دانلود ترحمه فارسی کتاب سفرهای گالیور اثر جاناتان سوئیفت

سفرهای گالیور

دانلود ترحمه فارسی کتاب سفرهای گالیور اثر جاناتان سوئیفت

سفرهای گالیور(۱۷۲۶ و تجدید نظر شده به سال ۱۷۳۵) با عنوان کامل «سفرهایی به برخی ممالک دور افتاده جهان در چهار بخش. نوشته لموئل گالیور، نخست در نقش پزشک کشتی و سپس به عنوان ناخدا» داستانی تخیلی نوشته جاناتان سویفت به زبان انگلیسی است. این کتاب یکی از آثار ماندگار و کلاسیک ادبیات انگلیسی و همچنین اثری هزل بر طبیعت انسان و هجو داستان‌های ماجراجویانه آن روزگار است.

کتاب از زمان نخستین چاپ بسیار محبوب شد (جان گی در نامه‌ای که در ۱۷۲۶ به سوییفت نوشته‌است می‌گوید: «[کتاب] همه جا خوانده می‌شود. از جلسات کابینه بگیر تا مهد کودک‌ها») و همچنان هم به صورت‌های مختلف چاپ می‌شود.

همچنین اقتباس‌های فراوانی از روی آن به صورت کمیک استریپ، فیلم انیمیشن، فیلم، سریال و امثال آن شده‌است.

کتاب سفرنامه گالیور ، شخصیت‌های جالبی دارد که سویفت به وسیله آنها حرف و سخن‌های ناگفته خود را به مردم زمانه خود و آیندگان عرضه کرده است . لموئل گالیور که یک جراح کم‌تجربه و ساده دل انگلیسی است و شیفته و بی‌قرار جهانگردی است . امپراتور لی‌لی پوت که اتباع او وی را مظهر سعادت و وحشت عالم هستی می‌دانند . فیلامناپ وزیر خزانه‌داری سرزمین لی‌لی پوت‌ها که مرد سیاه دل و بدنهادی است و دشمن شماره یک گالیور به حساب می‌آید . آقای رلدرسال که وزیر امور خصوصی است و هواخواه گالیور به حساب می‌آید .

سویفت در قالب داستان گالیور ، دربار آن روز انگلستان را مورد انتقاد قرار می‌دهد و احزاب را تخطئه می‌کند . در هر بخش داستان با به مسخره گرفتن یک طبقه خاص اجتماعی وابسته به دربار و اشراف ، نقد او از به اصطلاح بزرگان به اوج خود می‌رسد.

وبسایت ایرانی دیتا این کتاب زیبا و خواندنی را با ترجمه فارسی برای دانلود در اختیار شما قرار می دهد. امید است مورد پسند شما واقع شود.

۰ تا کنون ثبت شده است
طراحی و کدنویسی : پارس تمز

Copyright © 2017 All rights Reserved

تمام حقوق مادی و معنوی و طرح قالب برای "ایرانی دیتا" محفوظ است و هر گونه کپی برداری خلاف قوانین می شود.