دانلود ترجمه فارسی کتاب زنبق دره اثر انوره دو بالزاک

دانلود ترجمه فارسی کتاب زنبق دره اثر انوره دو بالزاک

دانلود ترجمه فارسی کتاب زنبق دره اثر انوره دو بالزاک

 

کتاب زنبق دره اثری است مشهور از نویسنده فرانسوی انوره دو بالزاک که در سال ۱۸۳۵ میلادی منتشر شده است. این کتاب رمانی عاشقانه می باشد و از آثار مشهور ادبی فرانسه و جهان می باشد. این کتاب در ایران توسط مرحوم محمود اعتماد زاده (م. ا. به آذین) ترجمه و توسط انتشارات کتاب های جیبی در پیش از انقلاب منتشر شده است. 

خود اعتماد زاده در مقدمه کتاب زنبق دره آورده است:

زنبق دره داستان عشق سوزانی است که می خواهد پاک بماند و همین خود فاجعه دلخراش این عشق است که قلم بالزام با قدرت غول آسائی آن را پرورانده است یک دوران کودکی خالی از مهر مادری، زناشوئی با مردی درهم شکسته و نیمه دیوانه، رنج پرستاری از فرزندانی نزار و پیوسته بیمار، این همه خانم دوموروسوف را آماده آن ساخته است که با همه شور و روح مهربان و دوشیزه وار خود در عشق نوجوانی به نام فلیکس دوواندتس که او نیز در خانواده خویش از هرگونه محبتی محروم مانده است چنگ بیاندازد…

در قسمتی از کتاب می خوانیم:

چه کسی مرا از این شک و تردید بیرون خواهد آورد؟ وجدانم مرا از هیچ بابت سرزنش نمی کند. ستارگان از بالا بر مردمان نور می افشانند، پس روح این ستاره بشری برای چه نیاید با تابش خویش دوستی را که جز اندیشه های پاک به سویش گسیل نمی داریم در بر نگیرد…

وبسایت ایرانی دیتا این کتاب را به صورت فایل PDF در ۳۷۰ صفحه با لینک مستقیم برای دانلود شما قرار داده است. امید است مورد پسند و رضایت شما قرار گیرد.

مشخصات

  • 303 بازدید

برچسب ها

مطالب پیشنهادی ما

دیدگاه های شما

پاسخ دهید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

آمار سایت