یكدیگر را مسخره نكنید (اگر دین دارید)
اطلاعیه ی سایت

به اطلاع کاربران وب سایت ایرانی دیتا می رساند، سرور های دانلود سایت بر روی سرور های مبین هاست در دیتاسنتر زیر ساخت (داخل کشور) میزبانی می شود.

دانلود ترجمه فارسی کتاب تهیدستان نوشته جک لندن

دانلود ترجمه فارسی کتاب تهیدستان نوشته جک لندن

دانلود ترجمه فارسی کتاب تهیدستان نوشته جک لندن

کتاب تهیدستان (The People of the Abyss) مجموعه مشاهدات جک لندن در بخش فقیرنشین لندن در اوایل قرن بیستم است. این کتاب توسط ابوالفضل اتراک به فارسی ترجمه شده و توسط انتشارات تلاش در سال 1368 چاپ و منتشر شده است. داستان تاثیرگذار تهیدستان گزارشی از اوضاع نابسامان و فلاکت بار همین منطقه است؛ دنیایی که از شکوه و جلال انگلستان در عصر پادشاهی ادواردها فاصله دارد؛ ادواردهایی که امپراتوری‌شان کاملاً شکوفا شده بود. سال‌ها بعد، جک لندن درباره این اثرش گفت: «از میان تمامی آثارم، تهیدستان را بیش از همه دوست دارم. هیچ‌کدام از کارهایم تا این اندازه از دلم برنیامده است.» این داستان بعدها الهام بخش جورج اورول برای نوشتن کتابآس و پاس‌ها در پاریس و لندن شد.

قسمتی از متن کتاب تهیدستان:

دختر بزر خانواده شاگرد خیاط بود و هفته ای یک شیلینگ و شش پنی مزد می گرفت که دستمزد روزانه اش چیزی در حدود پنج سنت می شد. کار خیاطی که تعطیل شد و نان این بیچاره هم آجر شد رفت سراغ کار دیگر و در دوچرخه فروشی کار گیرش آمد. مزدش هفته ای پنج شیلینگ تعیین شد ولی فاصله خانه تا محل کارش در حدود دو کیلومتر و اندی بود که مجبور بود پای پیاده برود و برگردد…

وبسایت ایرانی دیتا این کتاب را به صورت فایل PDF در 238 صفحه با لینک مستقیم و به صورت رایگان برای دانلود شما قرار داده است. امید است مورد پسند و رضایت شما قرار گیرد.

۰ تا کنون ثبت شده است
طراحی و کدنویسی : پارس تمز

Copyright © 2017 All rights Reserved

تمام حقوق مادی و معنوی و طرح قالب برای "ایرانی دیتا" محفوظ است و هر گونه کپی برداری خلاف قوانین می شود.