مطالب داغ
شب آنگاه زیباست که نور را باور داشته باشیم.
خوش آمدید - امروز : شنبه ۳۱ تیر ۱۳۹۶
خانه » مذهبی » مقاله » متن زیارتنامه شهدا همراه با ترجمه فارسی
دانلود سریال شهرزاد 2
متن زیارتنامه شهدا همراه با ترجمه فارسی

متن زیارتنامه شهدا همراه با ترجمه فارسی

متن زیارتنامه شهدا همراه با ترجمه فارسی

متن زیارتنامه شهدا همراه با ترجمه فارسی

بهتر است، هنگام زیارت مزار مقدس شهیدان، زیارتنامه شهدا را بخوانیم. خداوند در قرآن کریم (سوره مبارکه بقره آیه 154)می فرماید : وَلاَتَقُولُوا لِمَن يُقْتَلُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ أَمْوَ َتُ بَلْ أَحْيَآءٌ وَ لَـَكِن لآتَشْعُرُون یعنی و به آنها كه در راه خدا كشته مي شوند، مرده نگوييد. بلكه آنان زنده اند ولي شما نمي فهميد. این پست مذهبی از سایت ایرانی دیتا به ارائه رایگان متن عربی و اصلی زیارتنامه شهداء با ترجمه فارسی اختصاص یافت .

متن اصلی زيارت شهدا

اَلسَّلامُ عَلي رَسوُلِ اللّهِ اَلسَّلامُ عَلي نَبِي اللّهِ اَلسَّلامُ عَلي مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِاللّهِ؛ اَلسَّلامُ عَلي اَهْلِ بَيْتِهِ الطّاهِرين اَلسَّلامُ عَلَيْکُمْ اَيُّهَا الشُّهَدآءُ الْمُؤْمِنُونَ؛ اَلسَّلامُ عَلَيْکُمْ يا اَهْلَ بَيْتِ الاْيمانِ وَ التَّوْحيدِ اَلسَّلامُ عَلَيْکُمْ يا اَنْصارَ دينِ اللّهِ وَ اَنْصارَ رَسُولِهِ عَلَيْهِ وَ الِهِ السَّلامُ سَلامٌ عَلَيْکُمْ بِما صَبَرْتُمْ فَنِعْمَ عُقْبَي الدّارِ اَشْهَدُ اَنَّ اللّهَ اخْتارَکُمْ لِدينِهِ وَ اصْطَفاکُمْ لِرَسُولِهِ؛ وَاَشْهَدُ اَنَّکُمْ قَدْ جاهَدْتُمْ فِي اللّهِ حَقَّ جِهادِهِ وَ ذَبَبْتُمْ عَنْ دينِ اللّهِ وَ عَنْ نَبِيِّهِ؛ وَ جُدْتُمْ بِاَنْفُسِکُمْ دُونَهُ وَاَشْهَدُ اَنَّکُم قُتِلْتُمْ عَلي مِنْهاجِ رَسُولِ اللّهِ؛ فَجَزاکُمُ اللّهُ عَنْ نَبِيِّهِ وَعَنِ الاِْسْلامِ وَ اَهْلِهِ اَفْضَلَ الْجَزآءِ وَ عَرَّفَنا وُجُوهَکُمْ في مَحَلِّ رِضْوانِهِ وَ مَوْضِعِ اِکْرامِهِ مَعَ النَّبِيّينَ وَ الصِّدّيقينَ وَ الشُّهَدآءِ وَ الصّالِحينَ وَ حَسُنَ اُولَّئِکَ رَفيقاً اَشْهَدُ اَنَّکُمْ حِزْبُ اللّهِ وَاَنَّ مَنْ حارَبَکُمْ فَقَدْ حارَبَ اللّهَ وَ اَنَّکُمْ لَمِنَ الْمُقَرَّبينَ الْفائِزينَ الَّذينَ هُمْ اَحْيآءٌ عِنْدَ رَبِّهِمْ يُرْزَقُونَ فَعَلي مَنْ قَتَلَکُمْ لَعْنَةُ اللّهِ وَ الْمَلاَّئِکَةِ و َالنّاسِ اَجْمَعينَ اَتَيْتُکُمْ يا اَهْلَ التَّوْحيدِ زائِراً وَبِحَقِّکُمْ عارِفاً وِبِزِيارَتِکُمْ اِلَي اللّهِ مُتَقَرِّباً وَ بِما سَبَقَ مِنْ شَريفِ الاْعْمالِ وَ مَرْضِي الاْفْعالِ عالِماً فَعَلَيْکُمْ سَلامُ اللّهِ وَ رَحْمَتُهُ وَ بَرَکاتُهُ وَ عَلي مَنْ قَتَلَکُمْ لَعْنَةُ اللّهِ وَ غَضَبُهُ وَ سَخَطُهُ اَللّهُمَّ انْفَعْني بِزِيارَتِهِمْ وَ ثَبِّتْني عَلي قَصْدِهِمْ وَ تَوَفَّني عَلي ما تَوَفَّيْتَهُمْ عَلَيْهِ وَ اجْمَعْ بَيْني وَ بَيْنَهُم في مُسْتَقَرِّ دارِ رَحْمَتِکَ اَشْهَدُ اَنَّکُمْ لَنا فَرَطٌ وَ نَحْنُ بِکُمْ لاحِقُونَ

ترجمه زیارت نامه شهدا

سلام بر رسول خدا سلام بر پيامبر خدا سلام بر محمد بن عبداللّه سلام بر خاندان پاکش سلام بر شما اي شهيدان با ايمان سلام بر شما اي خاندان ايمان و توحيد سلام بر شما اي ياران دين خدا و ياران رسول خدا – که بر او و آلش سلام باد – سلام بر شما بدان شکيبائي که کرديد پس چه خوب است خانه سرانجام شما گواهي دهم که براستي خداوند شما را براي دين خود انتخاب فرمود و برگزيدتان براي رسول خود و گواهي دهم که شما در راه خدا جهاد کرديد آن طور که بايد و دفاع کرديد از دين خدا و از پيغمبر خدا و جانبازي کرديد در رکاب رسول خدا و گواهي دهم که شما بر همان راه رسول خدا کشته شديد پس خداي تان پاداش دهد از جانب پيامبرش و از دين اسلام و مسلمانان بهترين پاداش و بشناساند به ما صورت هاي شما را در جايگاه رضوان خود و موضع اکرامش همراه با پيمبران و راستگويان و شهيدان و صالحان و چه نيکو رفيقاني هستند آن ها گواهي دهم که شمائيد حزب خدا و هر که با شما بجنگد مسلماً با خدا جنگ کرده و براستي شما از مقربان و رستگارانيد که در پيشگاه پروردگارشان زنده اند و روزي مي خورند پس لعنت خدا و فرشتگان و همه مردم بر آن که شما را کُشت آمده ام به نزد شما براي زيارت اي اهل توحيد و به حق شما عارفم و بوسيله زيارت شما بسوي خدا تقرب جويم و بدان چه گذشته از اعمال شريف و کارهاي پسنديده دانايم پس بر شما باد سلام خدا و رحمت و برکاتش و لعنت خدا و خشم غضبش بر آن کس که شما را کُشت خدايا سود ده مرا به زيارت شان و بر آن نيتي که آن ها داشتند مرا هم ثابت بدار و بميرانم بر آن چه ايشان را بر آن ميراندي و گرد آور ميان من و ايشان در جايگاه خانه رحمتت گواهي دهم که شما بر ما سبقت گرفتيد .

برای شادی روح کلیه شهدای اسلام صلوات بفرستید .

باکس دانلود
  • رمز :www.iranidata.com

کلمه رمز جهت بازگشایی فایل فشرده عبارت www.iranidata.com می باشد.

اشتراک گذاری مطلب
ایمیل شما آشکار نمی شود

نوشتن دیدگاه

تمام حقوق مادی , معنوی , مطالب و طرح قالب برای این سایت محفوظ است - طراحی شده توسط پارس تمز