لباس قدیمی را بپوشید ولی کتاب نو بخرید.

دانلود آهنگ کرمانجی ارمان ارمان با صدای محسن میرزاده

ارمان ارمان

دانلود آهنگ کرمانجی ارمان ارمان با صدای محسن میرزاده

در این پست یک آهنک زیبا کرمانجی به نام ارمان ارمان با صدای محسن میرزاده قرار دادیم که در برنامه هفت ترانه در شبکه شما نیز پخش شده است. آهنگ ارمان ارمان یکی از زیباترین آهنگ های محلی است که طرفدران زیادی را با هر گویش و زبان دارد. برای مشاهده متن ترانه و دانلود آهنگ به ادامه مطلب مراجعه فرمایید.

این آهنگ از زیبا ترین اجراهای استاد محسن میرزاده است.

متن ترانه ارمان ارمان به همراه ترجمه فارسی :

متن آهنگ به کرمانجی :
اوره آسمین ارمان ارمان دگورمژن دگورمژن
کریه برخان خاده جان دبارژن
همدل هوال عزیز جان ته ناویژم
چاو شور پرن ارمان ارمان سره ساوو
اورزه لنگه هوال جان ورین راوه؟
بکن برا عزیز جان درد بلاوه

ترجمه به زبان فارسی:
ابرهای آسمان می غرند (دل پری دارند)
گله بره ها زار می زنند (بارژ: بع بع حاصل از دلتنگی برای دیدن مادر توسط بره را گویند)
ای یار و همدم من، من تو را ترک نمی کنم
حسودان زیادند مواظب خودت باش
اسپند سر راه خودت دود کن
بخند و شادی کن تا غمها و دردهایت دور بشوند

متن آهنگ به کورمانجی لاتین :

Ewri asmîn erman erman erman erman degurmijin degurmijin
kerîyei berxan xwade can debarijin
Hemdil heval ezîz can te navijim
Çav şûr pirin erman erman erman erman erman erman sere sawi
Orzelingi heval can verîn rawi
Biken bira azîz can derd belawi

برای دانلود آهنگ کردی حریره حریره از شهرام ناظری کلیک کنید .
برای دانلود گلچین بهترین آهنگ های قدیمی و سنتی به زبان فارسی کلیک کنید .
آهنگ های درخواستی خودتان را از طریق نظرات برای ما ارسال نمایید.

۲۷ نظر تا کنون ثبت شده است
عماد سپاهی گفته : شنبه , ۴ آذر ۱۳۹۶

خیلی قشنگه با اینکه معنیشو نمیدونستم ولی خیلی دوست دارم این اهنگو خواهشا معنیه کاملشو بزارید

علمدار گفته : یکشنبه , ۳۰ مهر ۱۳۹۶

من گر چه یه افغانم ولی این آهنگ را همیشه گوش میدم خیلی با احساس ومعنی دار خونده خدا نگهش داره

مسلم گفته : شنبه , ۲۱ مرداد ۱۳۹۶

مرسیییی. من معنی فارسی این اهنگ رو میخواستم. هست ولی کاملش رو بزارین لطفا

علی گفته : چهارشنبه , ۱۸ مرداد ۱۳۹۶

خیلی عالیه من واقعا احساس ارامش میکنم بااین آهنگ

farshid گفته : سه شنبه , ۲۷ تیر ۱۳۹۶

دمت گرم عالیه لایک داره??????

مرتضی گفته : پنج شنبه , ۱۵ تیر ۱۳۹۶

این آهنگ با خواننده زن مگه مجازه که از شبکه صدا سیما پخش شده؟؟؟؟؟

گندم گفته : دوشنبه , ۱۱ مرداد ۱۳۹۵

واايييي اين اهنگ عاليه من كرمانجي نيستم مازني ام اما با اينكه معنيشو نميفهمم ولي خيلي دلنشينه موفق باشيد

Reza گفته : جمعه , ۱۱ تیر ۱۳۹۵

عالی لایک داره من خودم و برادر محمد عاشق این اهنگم

Mohsen tfc گفته : پنج شنبه , ۹ اردیبهشت ۱۳۹۵

سلام من فارس هستم ولی عاشقه این اهنگم

سامان گفته : دوشنبه , ۲ فروردین ۱۳۹۵

هر بژی کورد و کوردستان….

سایری گفته : چهارشنبه , ۲۶ اسفند ۱۳۹۴

سلام
من کرمانج نیستم ولی خیلی دنبال این اهنگ گشتم ممنون

Hadi-kine گفته : جمعه , ۷ اسفند ۱۳۹۴

عاغا دمتون گرم…خودم کرمانجم….دمع هرچی کرمانجع گرم…پرچم بالاس♥♥♥لایکککککککککککک داشت

کاظم صادقی گفته : جمعه , ۷ اسفند ۱۳۹۴

قابل نئره.

صدرا گفته : یکشنبه , ۴ بهمن ۱۳۹۴

متن کاملش کو

محمدعلی عرب گفته : یکشنبه , ۴ بهمن ۱۳۹۴

به در خواست شما قرار خواهیم داد

Hadi-kine گفته : جمعه , ۷ اسفند ۱۳۹۴

پیشی خولدع:O

سيد مصطفي گفته : پنج شنبه , ۲۶ آذر ۱۳۹۴

سلام مرسي

جواد گفته : جمعه , ۶ شهریور ۱۳۹۴

بسیار زیبا,تشکر

امین گفته : یکشنبه , ۲۱ تیر ۱۳۹۴

مرررررررررررررررررررررررررررررررررررررررررررررررسی

شیرین گفته : یکشنبه , ۷ تیر ۱۳۹۴

واقعا ممنون واقعا تشکر

مرتضی گفته : جمعه , ۲۹ خرداد ۱۳۹۴

مرررررررسییییییییییییییییی…. دمت گرم….. گرمانج نیستم اما دو عاشق این آهنگم…. بازم ممنونم

نرگس گفته : شنبه , ۹ خرداد ۱۳۹۴

خیلی لایـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــک عالی بود

عبدالله گفته : شنبه , ۵ اردیبهشت ۱۳۹۴

با سلام خدمت مدیر محترم
من دنبال آهنگ بدون متن این موزیک هستم
مقدور هست لینک دانلودش رو قرار بدید؟؟

1 گفته : سه شنبه , ۵ اسفند ۱۳۹۳

عاااااااااااااااااااالی بود مرررسی یه سالی بود دنبالش بووودم

ابراهیم گفته : یکشنبه , ۳ اسفند ۱۳۹۳

سلام.خیلی ممنون ازشما. چند وقتی بود دنبال این آهنگش بودم .

bi riya گفته : چهارشنبه , ۱ بهمن ۱۳۹۳

دس خوووووووووووش

کاظم صادقی گفته : چهارشنبه , ۱ بهمن ۱۳۹۳

قابل نداره

طراحی و کدنویسی : پارس تمز

Copyright © 2017 All rights Reserved

تمام حقوق مادی و معنوی و طرح قالب برای "ایرانی دیتا" محفوظ است و هر گونه کپی برداری خلاف قوانین می شود.