به زبانت اجازه نده که قبل از اندیشه ات به کار افتد.

دانلود کتاب کلیله و دمنه به تصحیح مجتبی مینوی

کلیله و دمنه

دانلود کتاب کلیله و دمنه به تصحیح مجتبی مینوی

در این بخش کتاب زیبای کلیله و دمنه تقدیم شما خواهد شد. منشع اصلی این کتاب هندی است در دوران ساسانی به فارسی میانه ترجمه شد. داستانهای این کتاب بسیار پندآمیز است و در آن حکایت های گوناگون (بیشتر از زبان حیوانات) نقل شده‌ است. نام آن از نام دو شغال با نام های کلیله و دمنه گرفته شده‌است. بخش بزرگی از کتاب اختصاص به داستان این دو شغال دارد. اصل داستان‌های آن در هند و در حدود سال‌های ۱۰۰ تا ۵۰۰ پیش از میلاد به وقوع می‌پیوندند.

مجتبی مینوی که مترجم شاخص این اثر است درباره این کتاب می‌گوید: کتاب کلیله و دمنه از جمله آن مجموعه‌های دانش و حکمت است که مردمان خردمند قدیم گردآوردند و «بهرگونه زبان» نوشتند و از برای فرزندان خویش به میراث گذاشتند و در اعصار و قرون متمادی گرامی می‌داشتند، می‌خواندند و از آن حکمت عملی و آداب زندگی و زبان می‌آموختند.

باب‌های کلیله و دمنه

پیشتر گفتار ابن ندیم پیرامون باب‌های کلیله و دمنه ذکر شد. در ترجمهٔ سریانی‌ای که از روی متن پهلوی صورت گرفته‌است کلیله و دمنه ده باب است:

  1. باب شیر و گاو
  2. باب کبوتر طوق‌دار
  3. باب بوزینه و سنگ‌پشت
  4. باب بی‌تدبیری
  5. باب موش و گربه
  6. باب بوم و زاغ
  7. باب شاه و پنزوه
  8. باب تورگ (شغال)
  9. باب بلاد و برهمنان
  10. باب شاه موشان و وزیرانش

این کتاب با ترجمه و تصحیح مجتبی مینوی طهرانی توسط وبسایت ایرانی دیتا برای دانلود در اختیار خوانندگان محترم قرار گرفته است. امید است مورد پسند شما قرار بگیرد.

۲ نظر تا کنون ثبت شده است
بهروز گفته : پنج شنبه , ۲۱ فروردین ۱۳۹۳

باسلام وخسته نباشیدحضورشماسروران گرامی برایتان موفقیت وسلامتی رو آرزومندم

محمدعلی عرب گفته : پنج شنبه , ۲۱ فروردین ۱۳۹۳

ما هم همچنین آرزوی موفقیت برای شما داریم. با تشکر دوست عزیز

طراحی و کدنویسی : پارس تمز

Copyright © 2017 All rights Reserved

تمام حقوق مادی و معنوی و طرح قالب برای "ایرانی دیتا" محفوظ است و هر گونه کپی برداری خلاف قوانین می شود.