کانال تلگرام

با عضویت در کنال تلگرام ایرانی دیتا جدید ترین مطالب سایت را در گوشی خود مشاهده کنید

ضعیف‌الاراده کسی است که با هر شکستی بینش او نیز عوض شود. (ادگار‌ آلن‌پو)
فیلم نهنگ عنبر 2

تبلیغات

دانلود آهنگ مازندرانی « ابر بیته هواره » از نوراللّه علیزاده

دسته بندی :تک آهنگ , مازندرانی
تاریخ : ۷ تیر ۱۳۹۴
نویسنده ابوالحسن شاهمردانی
21,064 بازدید
۳ نظر

ابر بیته هواره

دانلود آهنگ مازندرانی« ابر بیته هواره » از نوراللّه علیزاده

ابر بیته هواره بک آهنگ قدیمی و اصیل مازندرانی است که خوانندگان زیادی آن را اجرا کردند. یکی از اجرا های خوب آهنگ ابر بیته هواره صدای خوب نورالّله علیزاده و برادران محمدی به خصوص سید جمال محمدی است. لازم به ذکر است که استاد نورالله علیزاده از خوانندگان بزرگ مازندران است و تمامی آهنگ های او زیبا و دلنشین است. آهنگ ابر بیته هواره چندین بار در شبکه طیرستان با صدای خوانندگان بزرگی مثل نورالله علیزاده، براداردران محمدی و … پخش شد. این پست به دانلود رایگان آهنگ مازندرانی قدیمی با صدای نورالله علیزاده با لینک مستقیم اختصاص یافت.

متن ترانه به همراه ترجمه :

متن ترانه :

عاشقی هاکِنم به سون بِلبِل
چچی نکنما تنگه منه دل
اَبِر بَیته هواره
نَدیمه شه دلخواه ره
منه باغبونی نداشته حاصِل
چِتی ته آرزو ره بَوِرِم گِل
اَبِر بَیته هواره
نَدیمه شه دلخواه ره
اَبِر بَیته هوا ره
اون آسمونه ماه ره
نَدیمه شه دلخواه ره
شه سحر روجا ره
اَبِر نشته ماه ره ضِلال بَوینِم
دشمن نشته شه یار ره خار بَوینِم
اَبِر بَیته هواره
نَدیمه شه دلخواه ره
هِلا دشمن تِره نِخار بَوینِم
رو در قبله زِوونه لال بَوینِم
اَبِر بَیته هواره
نَدیمه شه دلخواه ره
اَبِر بَیته هوا ره
اون آسمونه ماه ره
نَدیمه شه دلخواه ره
شه سحر روجا ره

ترجمه : 

عاشقی کنم به سان بُلبُل
چه نکنم مه دل من تنگ است
آسمان ابری شد
دلبرم را ندیدم
باغبانی من حاصلی نداشت
چطور آرزویت را به گِل ببرم
آسمان ابری شد
دلبرم را ندیدم
ماه آسمان را ندیدم
ستاره صبح (روجا) خودم را ندیدم
ابر نگذاشت که ماه ضُلال ببینم
دشمن نگذاشت که یارم را سیر ببینم
آسمان ابری شد
دلبرم را ندیدم
دشمن تو را هنوز هم مریض ببینم
تو را رو به قبله و زبانت را لال ببینم
آسمان ابری شد
دلبرم را ندیدم
ماه آسمان را ندیدم
ستاره صبح (روجا) خودم را ندیدم

برای دانلود گلچین آهنگ های قدیمی مازندرانی کلیک کنید.

اطلاعات دانلود:

نام: دانلود آهنگ مازندرانی « ابر بیته هواره » از نوراللّه علیزاده

حجم فایل : 5 مگابایت

فرمت : MP3

پسورد: www.iranidata.com

منبع: ایرانی دیتا

لینک های دانلود:

برچسب ها:

, , , , , , , , , , , , , ,

مطالب مشابه

نظرات کاربران

پاسخ دهید

نکات مهم قبل از ارسال نظر

  • نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد
  • نظرات شما پس از بررسی و تایید نمایش داده می شود
  • لطفا نظرات خود را فقط در مورد مطلب بالا ارسال کنید
  • با سلام ممنون میشم اگه بتونید متن آهنگ ابربیته هواره رو به ایمیلم بفرستین. لطفا.
    من این آهنگ رو خیلی دوست دارم واقعا میخوام متنشو بدونم هرچی میگردم پیدا نمیکنم.

    • در صورتی که میسر بود قرار خواهیم داد.
      با تشکر از نظر شما

    • متن ترانه به همراه ترجمه :

      متن ترانه :

      عاشقی هاکِنم به سون بِلبِل
      چچی نکنما تنگه منه دل
      اَبِر بَیته هواره
      نَدیمه شه دلخواه ره
      منه باغبونی نداشته حاصِل
      چِتی ته آرزو ره بَوِرِم گِل
      اَبِر بَیته هواره
      نَدیمه شه دلخواه ره
      اَبِر بَیته هوا ره
      اون آسمونه ماه ره
      نَدیمه شه دلخواه ره
      شه سحر روجا ره
      اَبِر نشته ماه ره ضِلال بَوینِم
      دشمن نشته شه یار ره خار بَوینِم
      اَبِر بَیته هواره
      نَدیمه شه دلخواه ره
      هِلا دشمن تِره نِخار بَوینِم
      رو در قبله زِوونه لال بَوینِم
      اَبِر بَیته هواره
      نَدیمه شه دلخواه ره
      اَبِر بَیته هوا ره
      اون آسمونه ماه ره
      نَدیمه شه دلخواه ره
      شه سحر روجا ره

      ترجمه :

      عاشقی کنم به سان بُلبُل
      چه نکنم مه دل من تنگ است
      آسمان ابری شد
      دلبرم را ندیدم
      باغبانی من حاصلی نداشت
      چطور آرزویت را به گِل ببرم
      آسمان ابری شد
      دلبرم را ندیدم
      ماه آسمان را ندیدم
      ستاره صبح (روجا) خودم را ندیدم
      ابر نگذاشت که ماه ضُلال ببینم
      دشمن نگذاشت که یارم را سیر ببینم
      آسمان ابری شد
      دلبرم را ندیدم
      دشمن تو را هنوز هم مریض ببینم
      تو را رو به قبله و زبانت را لال ببینم
      آسمان ابری شد
      دلبرم را ندیدم
      ماه آسمان را ندیدم
      ستاره صبح (روجا) خودم را ندیدم

  • 
    

    آمار سایت