محل تبلیغات شما محل تبلیغات شما فرادرس
محل تبلیغات شما محل تبلیغات شما

    دانلود ترجمه فارسی کتاب لباس جدید پادشاه اثر هانس کرستین آندرسن

    دانلود ترجمه فارسی کتاب لباس جدید پادشاه اثر هانس کرستین آندرسن

    کتاب لباس جدید پادشاه (The Emperor’s New Clothes) اثری است از هانس کرستین آندرسن نویسنده مشهور دانمارکی کودکان که در سال ۱۸۳۷ نوشته و منتشر شده است. این کتاب توسط شاگا هیراتا بازنویسی و توسط علی آشنا به فارسی ترجمه شده است. انتشارات کتاب های بنفشه این کتاب را در سال ۱۳۷۲ چاپ و منتشر کرده است. کتاب مخصوص کودکان و نوجوانان نوشته شده است. داستان کتاب در رابطه ساده لوحی یک پادشاه و فریب خوردن آن از چند نفر و همچنین همراهی بقیه با او می باشد. از روی این داستان انیمیشن معروفی نیز ساخته شده است.

    دانلود ترجمه فارسی کتاب ماجراهای سندباد نوشته بوسوکیاکو

    دانلود ترجمه فارسی کتاب ماجراهای سندباد نوشته بوسوکیا کو

    کتاب ماجراهای سندباد اثری است از بوسوکیا کو که توسط رضا نوآموز به فارسی ترجمه و توسط رعنا قاسمی بازنویسی شده است و توسط انتشارات قاصدک شادی به فارسی چاپ و منتشر گشته است. این کتاب همراه با تصاویر رنگی و برای رده سنی کودکان و نوجوانان می باشد. عده ای اصل داستان سندباد را از دوره ساسانی می‌ دانند. این داستان در قصه‌های هزار و یکشب هم گنجانده شده و به میان عرب ها هم راه یافته‌ است و اروپاییان آن را از ایشان گرفته‌ اند. داستان سندباد امروزه سوژه چندین فیلم سینمایی و پویانمایی گوناگون در جهان شده‌ است.

    دانلود کتاب عمو زنجیرباف نوشته مرحوم مرتضی احمدی

    دانلود کتاب عمو زنجیرباف نوشته مرحوم مرتضی احمدی

    کتاب عمو زنجیرباف اثری است از مرحوم مرتضی احمدی که در سال ۱۳۶۳ توسط انتشارات س‍ازم‍ان‌ ف‍ره‍ن‍گ‍ی‌ و ه‍ن‍ری‌ خ‍وش‍ن‍وا در تهران به چاپ رسیده است. این کتاب بر اساس داستان و بازی معروف کودکانه عمو زنجیرباف که از بازی های قدیمی ایرانی می باشد نوشته شده است. عمو زنجیر باف نوعی بازی جمعی برای کودکان و یکی از بازی های بومی و محلی منطقه کازرون است. این بازی آنقدر معروف است که تقریبا کودکان در همه جای ایران این بازی را انجام می دهند. بازی بسیار شبیه به نمایش‌های آیینی است. داستان و روایت عمو زنجیر باف روایتی از نوع بدون راوی است.

    دانلود ترجمه فارسی کتاب آلیس در سرزمین عجایب نوشته لوئیس کارول

    دانلود ترجمه فارسی کتاب آلیس در سرزمین عجایب نوشته لوئیس کارول

    کتاب آلیس در سرزمین عجایب با نام دیگر ماجراهای آلیس در سرزمین عجایب (Alice’s Adventures in Wonderland) نام اثری است که لوئیس کارول در سال ۱۸۶۵ میلادی منتشر کرد. این کتاب که برای کودکان نوشته شده‌ است داستان خیالی سفر دختری به نام آلیس را تعریف می‌کند که به دنبال خرگوش سفیدی به سوراخی در زمین می‌رود و در آنجا با ماجراهای عجیبی روبه رو می‌شود.

    دانلود ترجمه فارسی کتاب هایدی اثر یوهانا اشپیری

    دانلود ترجمه فارسی کتاب هایدی اثر یوهانا اشپیری

    کتاب هایدی با نام کامل سال‌ های خانه‌ به‌ دوشی و یادگیری هایدی (به آلمانی: Heidis Lehr- und Wanderjahre) که معمولاً به اختصار هایدی نامیده می‌شود، نام یک رمان اثر یوهانا اشپیری نویسنده سوئیسی است. این رمان به زندگی دختر نوجوانی می‌پردازد که در آلپ سوئیس از پدربزرگ خود مراقبت می‌کند. این داستان نخستین بار در سال ۱۸۸۰ در قالب کتابی با نام برای بچه‌ها و آنهایی که بچه‌ها را دوست دارند نوشته شد. دو کتاب دنباله این داستان به نام‌های هایدی بزرگ می‌شود و بچه‌های هایدی توسط چارلز تریتن مترجم انگلیسی اثر اصلی، نوشته شدند.

    دانلود کتاب مصور جوجه اردک زشت اثر هانس کریستین آندرسن

    دانلود کتاب مصور جوجه اردک زشت اثر هانس کریستین آندرسن

    جوجه اردک زشت (The Ugly Duckling) یکی از داستان‌های شاه پریانی و کودکانه شاعر و نویسندهٔ به نام دانمارکی، هانس کریستین اندرسن در سال ۱۸۴۳ میلادی است. این کتاب بارها به فارسی ترجمه شده است و از روی آن نمایش ها و فیلم های مختلفی مخصوصا برای کودکان ساخته شده است. یکی از ترجمه های این کتاب که در این بخش تقدیم شما خواهد شد توسط وجیده برجسته باف انجام شده است. 

    دانلود ترجمه فارسی کتاب دخترک کبریت فروش هانس کریستین آندرسن

    دانلود ترجمه فارسی کتاب دخترک کبریت فروش هانس کریستین آندرسن

    دخترک کبریت‌ فروش (The Little Match Girl) نام داستان کوتاهی از نویسنده و شاعر بنام دانمارکی، هانس کریستین آندرسن است که نخست در دسامبر ۱۸۴۵ به چاپ رسید. این اثر یک از معروف ترین کتاب های نویسنده است که برای کودکان نوشته شده است. اندرسن یک از بهترین و معروف ترین نویسندگان حوزه کودکان است. این اثر در سطح جهان بسیار معروف شد و شهرت زیادی را برای نویسنده در پی داشت. همچنین اقتباس‌هایی در قالب فیلم‌های پویانمایی و یک فیلم تلویزیونی موزیکال از این داستان صورت گرفته است.

محل تبلیغات شما محل تبلیغات شما
محل تبلیغات شما محل تبلیغات شما
© تمامی حقوق مطالب برای این سایت محفوظ است و هرگونه کپی برداری بدون ذکر منبع ممنوع می باشد.
طراحی و کدنویسی: Merdad