محمد قاضی - ایرانی دیتا
مطالب داغ
باران باش و ببار و نپرس کاسه های خالی از آن کیست.(کوروش کبیر)
خوش آمدید - امروز : شنبه ۳ تیر ۱۳۹۶
خانه » آرشیو برچسب: محمد قاضی

بایگانی برچسب ها: محمد قاضی

دانلود رایگان کتاب مهاتما گاندی نوشته رومن رولان با ترجمه محمد قاضی

دانلود رایگان کتاب مهاتما گاندی نوشته رومن رولان با ترجمه محمد قاضی

دانلود رایگان کتاب مهاتما گاندی نوشته رومن رولان با ترجمه محمد قاضی

دانلود رایگان کتاب مهاتما گاندی نوشته رومن رولان با ترجمه محمد قاضی

نام کتاب: مهاتما گاندی

نویسنده: رومن رولان

سال تالیف: ۱۹۲۴ میلادی

مترجم: محمد قاضی (۱۳۴۲ هجری شمسی)

فرمت فایل: PDF

تعداد صفحات: ۲۴۸ صفحه

حجم فایل: ۳ مگابایت

موضوع کتاب مهاتما گاندی: 

در سال ۱۹۲۰ رومن رولان به فلسفه بودایی و مشرق زمین و در راس آن کشور هند گرایش زیادی پیدا کرد و کتابی به سبک زندگینامه درباره مهاتما گاندی نوشت. در واقع، رولان از طریق گاندی، با مشرق زمین و تفکر شرقی آشنا شد. او تحت تاثیر تعالیم بودایی قرار گرفت و تاثیر گاندی بر او به قدری زیاد بود که در سال ۳۰ـ۱۹۲۹ کتابی تحت عنوان پیغمبران هند جدید را منتشر نمود. کتاب مهاتما گاندی از جمله کتابهای برجسته ای است که تاکنون مورد توجه بسیاری از بزرگان بوده است. این کتاب سرشار از ظرایفی درباره این شخصیت بزرگ تاریخ هندوستان می باشد. تا آنجا که رهبر انقلاب ایران که خود از جمله علاقه مندان به امر مطالعه می باشد در دیدار با نخبگان کردستان درباره ی کتاب مهاتما گاندی و ترجمه اش می فرماید:شاید ۴۰ سال پیش اولین ترجمه را از مرحوم محمد قاضی خواندم؛ گمان می‌کنم کتاب مهاتما گاندی اثر رومن رولان بود؛ هم خود این کتاب، کتاب ممتازی است و هم ترجمه‌ی محمد قاضی حقاً برجسته و ممتاز است.

ادامه مطلب

دانلود ترجمه فارسی کتاب در نبردی مشکوک اثر جان اشتاین بک

دانلود ترجمه فارسی کتاب در نبردی مشکوک اثر جان اشتاین بک

دانلود ترجمه فارسی کتاب در نبردی مشکوک اثر جان اشتاین بک

دانلود ترجمه فارسی کتاب در نبردی مشکوک اثر جان اشتاین بک

نام کتاب: در نبردی مشکوک (In Dubious Battle)

نویسنده: جان اشتاین بک (John Ernst Steinbeck)

سال نگارش نسخه اصلی: ۱۹۳۶ میلادی

مترجم و سال نشر نسخه فارسی: محمد قاضی – ۱۳۶۱ شمسی

حجم کتاب: ۴٫۷ مگابایت

فرمت کتاب: PDF

موضوع کتاب در نبردی مشکوک: فردی به نام جیم به علت نابرابری طبقاتی و دستمزد کم حرفه میوه چینی که شغل وی می باشد، همکاران و افراد اطرافش را برای مبارزه با این وضع هدایت می کند. 

ادامه مطلب

دانلود رایگان ترجمه فارسی کتاب دوریت کوچک اثر چارلز دیکنز

دانلود رایگان ترجمه فارسی کتاب دوریت کوچک اثر چارلز دیکنز

دانلود رایگان ترجمه فارسی کتاب دوریت کوچک اثر چارلز دیکنز

دانلود رایگان ترجمه فارسی کتاب دوریت کوچک اثر چارلز دیکنز

کتاب دوریت کوچک یا دوریت کوچولو (Little Dorrit) اثری است از چارلز دیکنز نویسنده مشهور انگلیسی که در بین سال های ۱۸۵۵ تا ۱۸۵۷ میلادی به صورت ماهیانه منتشر می شد و در سال ۱۸۵۷ به صورت کامل منتشر شد. این کتاب در ایران توسط محمد قاضی و رضا علیقلی به فارسی ترجمه شده و چاپ سوم آن توسط انتشارات هدایت در سال ۱۳۶۸ انجام شده است. این رمان با وجود موفقیت بزرگی که در زمان خود به دست آورد، از بهترین آثار دیکنز نیست، ولی مثل همیشه، شرح و بسط های زنده و جانداری در آن وجود دارد و شگردهای سرگرم کننده طنزآلود در میان سطور این کتاب آمده است.

ادامه مطلب

دانلود ترجمه فارسی رمان مادام بواری اثر گوستاو فلوبر

دانلود ترجمه فارسی رمان مادام بواری اثر گوستاو فلوبر

مادام بواری اثر گوستاو فلوبر

دانلود ترجمه فارسی رمان مادام بواری اثر گوستاو فلوبر

مادام بوواری یا مادام بواری (Madame Bovary) نخستین اثر گوستاو فلوبر، نویسنده نامدار فرانسوی است که یکی از برجسته‌ ترین آثار او به شمار می‌آید. نگارش رمان مادام بواری از سپتامبر ۱۸۵۱ تا آوریل ۱۸۵۶ به مدت پنچ سال در کرواسه طول کشید. در این مدت فلوبر روزانه بیش از چند خط نمی‌نوشت و مرتب مشغول ویرایش نوشته‌های پیشین بود و هر آنچه را که بر کاغذ می‌آورده‌است با صدای بلند برای خود می‌خواند. این رمان بارها به زبان فارسی برگردانده یا بازنویسی شده است. یکی از مهمترین این ترجمه ها ترجمه محمد قاضی و رضا عقیلی از این رمان می باشد.

ادامه مطلب

تمام حقوق مادی , معنوی , مطالب و طرح قالب برای این سایت محفوظ است - طراحی شده توسط پارس تمز