دانلود کتاب رمان - ایرانی دیتا | دانلود نرم افزار, بازی, فیلم, موزیک, کتاب

دانلود ترجمه فارسی رمان مردی که می خندد اثر ویکتور هوگو

دانلود ترجمه فارسی رمان مردی که می خندد اثر ویکتور هوگو

مردی که می خندد (L’Homme qui rit) نام رمانی از ویکتور هوگو نویسنده و شاعر فرانسوی است. ویکتور هوگو این رمان را در بروکسل نوشت و آن را در آوریل سال ۱۸۶۹ منتشر کرد. کتاب در ایران توسط افراد متعددی مانند رضا فکور ترجمه شده که ترجمه رضا فکور توسط انتشارات سعیدی در سال ۱۳۴۹ چاپ و منتشر شده است. داستان کتاب در اوائل قرن هجدهم و در انگلستان روی می دهد. داستان کتاب مردی که میخندد روایت کودکی است که توسط کومپراچیکوها یا همان خریداران بچه معلول شده است و با زخمی که بر صورت دارد گویی همیشه می‌خندد. دوره‌گردی کودک را می یابد و با وی یک گروه نمایش خیابانی راه‌اندازی می‌کند. (بیشتر…)

  • 261 بازدید
ادامه مطلب

دانلود رایگان ترجمه فارسی کتاب تاراس بولبا نوشته نیکولای گوگول

دانلود رایگان ترجمه فارسی کتاب تاراس بولبا نوشته نیکولای گوگول

کتاب تاراس بولبا (Taras Bulba) رمانی است اثر نوسنده مشهور روسی به نام نیکولای گوگول، که در سال ۱۸۳۵ میلادی به همراه چند داستان دیگر در مجموعهٔ میرگرود انتشار یافته است. این کتاب در ایران توسط قازار سیمونیان به فارسی ترجمه شده و توسط انتشارات گوتنبرگ چاپ و منتشر شده است. گوگول در این داستان راجع به زندگی قزاقی به نام تاراس بولبا و دو پسرش اُستاپ و آندری سخن می‌گوید و شرح حال زندگی آنها اعم از رشادت‌ها و خیانت‌ها را توصیف می‌کند. داستان تاراس بولبا، به دلیل اهمیتی که داشت و توفیقی که بعدها در بین مخاطبان حاصل کرد، بصورت رمان جداگانه‌ای به چاپ رسید و اکنون اگر معروف‌ترین اثر گوگول نباشد بی شک یکی از شناخته شده‌ترین و معروف‌ترین رمان‌های او به شمار می‌رود. (بیشتر…)

  • 240 بازدید
ادامه مطلب

دانلود ترجمه فارسی کتاب داشتن و نداشتن ارنست همینگوی

دانلود ترجمه فارسی کتاب داشتن و نداشتن ارنست همینگوی

 

کتاب داشتن و نداشتن (To have and Have Not) اثری است از ارنست همینگوی نویسنده مشهور آمریکایی که در سال ۱۹۳۷ میلادی چاپ و منتشر شده است. چند وقت بعد، ویلیام فاکنر فیلم‌نامه‌ای را بر اساس داستانِ همینگوی نوشت که هاوارد هاوکس آن را ساخت. این فیلم اولین اقتباس سی‌نمایی از داشتن و نداشتن بود که همفری بوگارت هم در آن بازی می‌کرد. آقای هاوکس می‌گوید همینگوی، این رمان را بدترین کتابش می‌داند. با کلمات دقیق نویسنده اگر بخواهیم بگوییم: «یه مشت آشغال به‌دردنخور.» بااین‌حال، درباره‌ی داشتن و نداشتن قضاوت دیگری هم وجود دارد و برای همین است که این کتاب یکی از کتابهایی است که باید قبل از مرگ خواند. این کتاب برای اولین‌ بار توسط پرویز داریوش به فارسی ترجمه و اوایل دهه‌ی چهل شمسی منتشر شد.  (بیشتر…)

  • 184 بازدید
ادامه مطلب

دانلود ترجمه فارسی کتاب سالار مگس ها نوشته ویلیام گلدینگ

دانلود ترجمه فارسی کتاب سالار مگس ها نوشته ویلیام گلدینگ

کتاب سالار مگس‌ها یا ارباب مگس‌ها (Lord of the Flies) رمانی است از ویلیام گلدینگ، نویسنده انگلیسی و برنده جایزه نوبل ادبیات، که در سال ۱۹۵۴ نوشته شده است و در آن لزوم حاکمیت قانون در جوامع انسانی را به تصویر می‌کشد. این کتاب چندین بار به فارسی ترجمه و منتشر شده است که یکی از ترجمه های مهم آن توسط حمید رفیعی بوده است. این ترجمه توسط انتشارات بهجت در سال ۱۳۶۳ منتشر شده است. در این داستان هواپیمای حامل بچه‌های یک مدرسه در نزدیکی جزیره‌ای متروکه سقوط می‌کند و آنها بدون سرپرست موظف به اداره خودشان می‌شوند. پس از مدت کوتاهی گروه قانون گریز با توسل به اهرم‌های زر و زور و تزویر جمعیت را به سوی توحش می‌کشند.  (بیشتر…)

  • 397 بازدید
ادامه مطلب

دانلود ترجمه فارسی کتاب رودخانه بزرگ اثر ارنست همینگوی

دانلود ترجمه فارسی کتاب رودخانه بزرگ اثر ارنست همینگوی

کتاب رودخانه بزرگ با نام اصلی در امتداد رودخانه به سمت درختها (Across the River and into the Trees) اثری است از ارنست همینگوی نویسنده بزرگ آمریکایی که در سال ۱۹۵۰ نوشته شده و در سال ۱۳۶۳ توسط کیوان اسلامی به فارسی برگردانیده شده است. این اثر در کنار سایر آثار بزرگ همینگوی قرار دارد و با نثری زیبا و سرشار از توصیف حالات و مناظر انسانی ئ طبیعی بیان شده است. (بیشتر…)

  • 261 بازدید
ادامه مطلب

دانلود کتاب زنگها برای که به صدا در می آیند اثر ارنست همینگوی

دانلود کتاب زنگها برای که به صدا در می آیند اثر ارنست همینگوی

زنگها برای که به صدا در می‌آیند نام رمانی است از ارنست همینگوی که در سال ۱۹۴۰ منتشر شد. این رمان روایت داستان رابرت جوردن سرباز آمریکایی است که در میانه جنگ‌های داخلی اسپانیا به بریگاد بین‌المللی پیوسته‌است. وی به عنوان متخصص مواد منفجره وظیفه یافته‌ است پلی را که بر سر راه دشمن قرار دارد منفجر کند. جفری مایر، نویسنده زندگی نامه همینگوی اعتقاد دارد که این اثر یکی از بهترین آثار همینگوی در کنار پیرمرد و دریا، وداع با اسلحه و خورشید هم طلوع می‌کند است. (بیشتر…)

  • 668 بازدید
ادامه مطلب

جین ایر

دانلود کتاب رمان جین ایر اثر شارلوت برونته 

جین ایر معروف‌ترین رمان شارلوت برونته یکی از خواهران برونته و خواهر امیلی برونته نویسنده رمان محبوب بلندی‌ های بادگیر و آنا برونته است که در سال ۱۸۴۷ به چاپ رسید. بر اساس این کتاب فیلم‌های متعددی نیز ساخته شده است. این رمان بسیار زیبا بعد از رمان تحسین برانگیز غرور و تعصب از همین نویسنده منتشر شد. شارلوت برونته در سال ۱۸۵۵ در حالی که فقط ۳۸ سال داشت و تولد اولین فرزندش را انتظار می‌کشید، درگذشت. (بیشتر…)

  • 550 بازدید
ادامه مطلب

سرگذشت حاجی بابای اصفهانی

دانلود کتاب سرگذشت حاجی بابای اصفهانی اثر جیمز موریه

سرگذشت حاجی بابای اصفهانی (The Adventures of Hajji Baba of Isphahan) عنوان کتابی داستانی است که به شرح زندگانی فردی همنام با عنوان کتاب می‌پردازد. نویسنده کتاب جیمز موریه مأمور سیاسی دولت انگلستان در دوران سلطنت فتحعلی‌شاه است. وی در مقدمه کتاب نوشته که این کتاب شرح زندگی فردی است که به دست او سپرده شده و او تنها آن را به انگلیسی ترجمه کرده است، اما اعتقاد بر آن است که نویسنده این رمان خود اوست. این داستان در سال ۱۸۲۴ میلادی در لندن منتشر شده‌است. (بیشتر…)

  • 637 بازدید
ادامه مطلب

دانلود کتاب اوژنی گرانده اثر بالزاک با لینک مسقیم

دانلود کتاب اوژنی گرانده اثر بالزاک با لینک مسقیم

اوژنی گرانده یا یوژنی(به فرانسوی: Eugenie, Grandet) رمانی از انوره دو بالزاک (۱۷۹۹-۱۸۵۰)، نویسنده فرانسوی که در اواخر ۱۸۳۳ انتشار یافته است. این نخستین کتاب از کتابهای بزرگ او و به قولی شاهکار اوست. این کتاب در ایران بارها ترجمه شده است. کتاب داستان زندگی پسرکی را در جوار عموی خسیس و بداخلاق خود و دخترعموی مهربان و خوبش به روایت می کشد. (بیشتر…)

  • 992 بازدید
ادامه مطلب

دانلود کتاب سینوهه پزشک مخصوص فرعون

دانلود کتاب سینوهه پزشک مخصوص فرعون

کتاب سینوهه پزشک مخصوص فرعون نام داستانی به قلم میکا والتاری نویسنده فنلاندی است. این کتاب که مهمترین اثر نویسنده‌است، بر اساس وقایع دوران فرعون آخناتون نوشته شده‌است. کتاب توسط ذبیح الله منصوری به فارسی ترجمه شده است. (بیشتر…)

  • 882 بازدید
ادامه مطلب

آمار سایت