محمد قاضی - ایرانی دیتا | دانلود نرم افزار, بازی, فیلم, موزیک, کتاب

دانلود ترجمه فارسی کتاب در نبردی مشکوک اثر جان اشتاین بک

دانلود ترجمه فارسی کتاب در نبردی مشکوک اثر جان اشتاین بک

نام کتاب: در نبردی مشکوک (In Dubious Battle)

نویسنده: جان اشتاین بک (John Ernst Steinbeck)

سال نگارش نسخه اصلی: ۱۹۳۶ میلادی

مترجم و سال نشر نسخه فارسی: محمد قاضی – ۱۳۶۱ شمسی

حجم کتاب: ۴٫۷ مگابایت

فرمت کتاب: PDF

موضوع کتاب در نبردی مشکوک: فردی به نام جیم به علت نابرابری طبقاتی و دستمزد کم حرفه میوه چینی که شغل وی می باشد، همکاران و افراد اطرافش را برای مبارزه با این وضع هدایت می کند.  (بیشتر…)

  • 189 بازدید
ادامه مطلب

دانلود رایگان ترجمه فارسی کتاب دوریت کوچک اثر چارلز دیکنز

دانلود رایگان ترجمه فارسی کتاب دوریت کوچک اثر چارلز دیکنز

کتاب دوریت کوچک یا دوریت کوچولو (Little Dorrit) اثری است از چارلز دیکنز نویسنده مشهور انگلیسی که در بین سال های ۱۸۵۵ تا ۱۸۵۷ میلادی به صورت ماهیانه منتشر می شد و در سال ۱۸۵۷ به صورت کامل منتشر شد. این کتاب در ایران توسط محمد قاضی و رضا علیقلی به فارسی ترجمه شده و چاپ سوم آن توسط انتشارات هدایت در سال ۱۳۶۸ انجام شده است. این رمان با وجود موفقیت بزرگی که در زمان خود به دست آورد، از بهترین آثار دیکنز نیست، ولی مثل همیشه، شرح و بسط های زنده و جانداری در آن وجود دارد و شگردهای سرگرم کننده طنزآلود در میان سطور این کتاب آمده است. (بیشتر…)

  • 265 بازدید
ادامه مطلب

مادام بواری اثر گوستاو فلوبر

دانلود ترجمه فارسی رمان مادام بواری اثر گوستاو فلوبر

مادام بوواری یا مادام بواری (Madame Bovary) نخستین اثر گوستاو فلوبر، نویسنده نامدار فرانسوی است که یکی از برجسته‌ ترین آثار او به شمار می‌آید. نگارش رمان مادام بواری از سپتامبر ۱۸۵۱ تا آوریل ۱۸۵۶ به مدت پنچ سال در کرواسه طول کشید. در این مدت فلوبر روزانه بیش از چند خط نمی‌نوشت و مرتب مشغول ویرایش نوشته‌های پیشین بود و هر آنچه را که بر کاغذ می‌آورده‌است با صدای بلند برای خود می‌خواند. این رمان بارها به زبان فارسی برگردانده یا بازنویسی شده است. یکی از مهمترین این ترجمه ها ترجمه محمد قاضی و رضا عقیلی از این رمان می باشد. (بیشتر…)

  • 722 بازدید
ادامه مطلب

آمار سایت