دانلود آهنگ لری دایه دایه وقت جنگه

دانلود آهنگ لری دایه دایه وقت جنگه

 در این بخش وبسایت ایرانی دیتا آهنگ زیبا و شنیدنی دایه دایه را برای دانلود در اختیار شما قرار می دهیم . این آهنگ در سال ۱۳۸۶، ترانه “موتورچی (دایه دایه)” با تنظیم مجتبی میرزاده و با صدای رضا سقایی جزو آثار فاخر و ماندگار ۱۰۰ سال اخیر موسیقی ایران به ثبت رسید. این ترانه به زبان لری مینجایی (با گویش خرم آبادی) ساخته شده است.

زینُ برگم بونیت واو مادیونم (زین و برگم را به مادیانم ببندید)

خَوِرم بوریتو سی هالوونم (خبر مرا برای دایی هایم ببرید)

دایه دایه وقت جنگه (ای مادر، ای مادر هنگام جنگ است)

دایه دایه وقت جنگه (ای مادر، ای مادر هنگام جنگ است)

قطار که بالا سرم پورش د شنگه (قطار بالای سرم پر از فشنگ است)

سنگران برمنت لشم در آریت (سنگر ها را خراب کنید و جنازه ام را در بیارید)

بورتم سی دالکم بونگمه وراریت (جنازه ام را برای مادرم ببرید تا برایم شیون سر دهد)

موتور چی یواش بَرو دالکه بیینم (موتور چی یوایش تر برو تا مادرم را ببینم)

شیرشه حلال بکه بلکم بمیرم (شیرش را حلالم کند شاید بمیرم)

نازی سی تو بکو جومه ورته (ای نازی… لباس مشکی بر تن کن)

دور کردن دو قورسو شیر نرته (شیر نرت را در قبرستان به خاک سپردند)

دایه دایه وقت جنگه (مادر، مادرم وقت جنگ است)

قطار که بالای سرم پرش د شنگه( قطار(جای فشنگ ) بالای سرم پر از فشنگ است)

قلایا نه بگردیت چینه و چینه (قلعه ها را دیوار به دیوار بگردید)

لشکمه ور داریت کافر نیینه (جنازه ام را در بیارید تا کافری آن را نبیند)

موتور چی یواش بَرو دالکه بیینم (موتور چی یوایش تر برو تا مادرم را ببینم)

شیرشه حلال بکه بلکم بمیرم (شیرش را حلالم کند شاید بمیرم)

کاغذی ره بکنید و او دخترونم(نامه ای برای دخترانم بفرستید)

بعدخوم شی نکنن و او دشمنونم( تا بعد از من به دشمنانم شوهر نکنند)

نازی سی تو بکو جومه ورته (ای نازی… لباس مشکی بر تن کن)

دور کردن دو قورسو شیر نرته (شیر نرت را در قبرستان به خاک سپردند)

دایه دایه وقت جنگه (مادر، مادرم وقت جنگ است)

قطار که بالای سرم پرش د شنگه( قطار(جای فشنگ ) بالای سرم پر از فشنگ است)

 

برای دانلود گلچین آهنگ های قدیمی و سنتی به زبان فارسی کلیک کنید.

برای دانلود آهنگ لکی بزران با صدای رضا سقایی کلیک کنید.

پخش آنلاین: