دانلود کتاب مرده خواران لنین گراد با ترجمه ذبیح الله منصوری
مرده خواران لنین گراد نام کتابی است نوشته آناتول داروف که توسط ذبیح الله منصوری به فارسی ترجمه شده است. این کتاب به شرح محاصره شهر لنینگراد واقع در شوروی سابق توسط نیروهای آلمان نازی در جنگ جهانی دوم می پردازد. این کتاب توسط موسسه انتشارات عبدالرحیم علمی چاپ و منتشر شده است. محاصره لنینگراد عملیات نظامی طولانی مدتی بود که توسط نیروهای آلمانی بر ضد شهر لنینگراد – شهری تاریخی که امروزه با نام سن پترزبورگ شناخته میشود- در جبهه شرقی جنگ جهانی دوم انجام گرفت. محاصره ۸ سپتامبر ۱۹۴۱، زمانی که آخرین جاده ورودی به شهر مسدود شد، آغاز گشت. گرچه نیروهای شوروی ۱۸ ژانویه ۱۹۴۳ موفق به بازکردن یک راه باریک برای ورود به شهر شدند، اما آزاد شدن شهر تا ۲۷ ژانویه ۱۹۴۴، یعنی بعد از ۸۷۲ روز، به درازا کشید. این محاصره یکی از طولانیترین و ویرانگرترین محاصرهها در تاریخ بود.
در قسمتی از کتاب مرده خواران لنین گراد می خوانیم:
وقتی جیره نان به روزی هفتاد و پنج گرم رسید لنین گراد در تاریکی فرو رفت و سرمای مهیب زمستان 1941 شروع شد. قبل از اینکه سرمای هولناک شروع ششود ساکنان شهر هرچه درخت در داخل و خارج شهر بود انداخته و به مصرف رسانیدند. به طوری که بعد از آغاز سرمای شدید زمستان سوخت برای گرم کردن خانه ها وجود نداشت…
وبسایت ایرانی دیتا این کتاب را به صورت فایل PDF در 109 صفحه برای دانلود شما آماده کرده است. امید است مورد پسند و رضایت شما قرار گیرد.
ذبیح الله منصوری خوندن داره… ترجمه هاش حرف ندارن مخصوصا کتاب
“جراح دیوانه ”
ممنون از سایت خوبتون.