متن دعای اللهم الرقنی حجّ بیتک الحرام با ترجمه فارسی
یکی از ذکرها و دعاهای بعد از فرایض مخصوصاً نمازهای واجب مسلمانان در ماه مبارک رمضان دعای سفر به مکه و انجام مراسم حج و طواف دور کعبه است. دعای اللهم الرقنی حجّ بیتک الحرام را سید بن طاووس از حضرت امام جعفر صادق و امام موسی کاظم علیهما السلام روایت کرد که از اول تا آخر ماه مبارک رمضان و بعد از انجام فرایض خوانده شود. این دعا یکی از ذکر و دعاهای روزانه ماه رمضان الکریم است .
این پست مذهبی از سایت ایرانی دیتا به ارائه رایگان متن دعای هر روز ماه رمضان بعد از نماز به همراه ترجمه فارسی اختصاص یافت .
دعای هر روز (از روز اول تا روز آخر) از ماه رمضان بعد از نماز + ترجمه
اللَّهُمَّ ارْزُقْنِی حَجَّ بَیْتِکَ الْحَرَامِ فِی عَامِی هَذَا وَ فِی کُلِّ عَامٍ مَا أَبْقَیْتَنِی فِی یُسْرٍ مِنْکَ وَ عَافِیَةٍ وَ سَعَةِ رِزْقٍ
خدایا مرا روزى کن حج بیت الحرام در این سال و در همه سال مادامى که عمرم را باقى دارى با آسایش و عافیت و وسعت رزق
وَ لاَ تُخْلِنِی مِنْ تِلْکَ الْمَوَاقِفِ الْکَرِیمَةِ وَ الْمَشَاهِدِ الشَّرِیفَةِ
و مرا دور مدار از آن موقفهاى عالى و مشاهد مشرفه
وَ زِیَارَةِ قَبْرِ نَبِیِّکَ صَلَوَاتُکَ عَلَیْهِ وَ آلِهِ وَ فِی جَمِیعِ حَوَائِجِ الدُّنْیَا وَ الْآخِرَةِ فَکُنْ لِی
و زیارت قبر پیغمبرت که درودت بر او و بر آلش باد و در جمیع احتیاجات دنیا و آخرتم یارى کن
اللَّهُمَّ إِنِّی أَسْأَلُکَ فِیمَا تَقْضِی وَ تُقَدِّرُ مِنَ الْأَمْرِ الْمَحْتُومِ فِی لَیْلَةِ الْقَدْرِ
اى خدا از تو درخواست مىکنم که در آنچه از قضا و قدرت امورى را در شب قدر حتمى قرار دادى
مِنَ الْقَضَاءِ الَّذِی لاَ یُرَدُّ وَ لاَ یُبَدَّلُ أَنْ تَکْتُبَنِی مِنْ حُجَّاجِ بَیْتِکَ الْحَرَامِ
که دیگر برگشت و تغییر و تبدیل نخواهد داشت که مرا از آن حجاج بیت الحرامت قرار دهى
الْمَبْرُورِ حَجُّهُمْ الْمَشْکُورِ سَعْیُهُمْ الْمَغْفُورِ ذُنُوبُهُمْ الْمُکَفَّرِ عَنْهُمْ سَیِّئَاتُهُمْ
که حجشان پسندیده و سعیشان پذیرفته و گناهانشان آمرزیده است و اعمال بدشان بخشیده شده است
وَ اجْعَلْ فِیمَا تَقْضِی وَ تُقَدِّرُ أَنْ تُطِیلَ عُمُرِی (فِی طَاعَتِکَ) وَ تُوَسِّعَ عَلَیَّ رِزْقِی
و قرار ده در قضاو قدرت که عمر مرا طولانى و رزقم را وسیع
وَ تُؤَدِّیَ عَنِّی أَمَانَتِی وَ دَیْنِی آمِینَ رَبَّ الْعَالَمِینَ
و امانات و قرضم را ادا فرمایى این دعا را اجابت فرما اى پروردگار عالم.