دانلود ترجمه فارسی رمان مردی که می خندد اثر ویکتور هوگو
مردی که می خندد (L’Homme qui rit) نام رمانی از ویکتور هوگو نویسنده و شاعر فرانسوی است. ویکتور هوگو این رمان را در بروکسل نوشت و آن را در آوریل سال ۱۸۶۹ منتشر کرد. کتاب در ایران توسط افراد متعددی مانند رضا فکور ترجمه شده که ترجمه رضا فکور توسط انتشارات سعیدی در سال 1349 چاپ و منتشر شده است. داستان کتاب در اوائل قرن هجدهم و در انگلستان روی می دهد. داستان کتاب مردی که میخندد روایت کودکی است که توسط کومپراچیکوها یا همان خریداران بچه معلول شده است و با زخمی که بر صورت دارد گویی همیشه میخندد. دوره‌گردی کودک را می یابد و با وی یک گروه نمایش خیابانی راه‌اندازی می‌کند.
قسمتی از متن کتاب مردی که می خندد:
لحن صدای تو را دوست ندارم، موجود کم نظیری مانند تو به جای حرف زدن باید غرش نماید. تو آواز می خوانی، آواز تو نیز مانند آتش است. به همین جهت از صدایت بیزارم. به غیر از صدایت همه چیز تو وحشت آور و عالی می باشد. اگر به هندوستان قدم بگذاری تو را ستایش خواهند کرد. آیا این خنده وحشت زا مادر زائی می باشد؟ خیز این طور نیست. به طور حتم سزای جنایتی است که مرتکب شده ای. ای کاش در عمر خویش جنایتی را مرتکب شده باشی…
وبسایت ایرانی دیتا این کتاب را به صورت فایل PDF در 280 صفحه با لینک مستقیم و به صورت رایگان برای دانلود شما قرار داده است. امید است مورد پسند شما قرار گیرد.
باکس دانلود
