دانلود رایگان نمایشنامه اتللو با ترجمه محمود اعتمادزاده با لینک مستقیم
نام کتاب: نمایشنامه اتللو
نویسنده: ویلیام شکسپیر (1604)
مترجم: محمود اعتماد زاده (م.ا. به آذین)
فرمت فایل: PDF
حجم فایل: 1.5 مگابایت
تعداد صفحات کتاب: 197 صفحه
موضوع نمایشنامه اتللو:
اُتِلو یا اُتِللو (به انگلیسی: Othello) یا تراژدی اُتلو و مغربی ونیز عنوان نمایشنامهای عاشقانه و تراژیک اثر ویلیام شکسپیر است که در حدود سالهای ۱۶۰۳–۱۶۰۴ میلادی نوشته شدهاست. این نمایشنامه بر اساس داستانی به نام کاپیتان مغربی ( ۱۵۶۵ م) نوشته سینسیو نویسنده ایتالیایی، نگاشته شده است. در این نمایشنامه شکسپیر به مضمون خیانت در عشق میپردازد. در این تراژدی، اُتِلو (نام دیگرش «مغربی» است)، شخصیت اصلی مرد داستان،که فرماندهای مغربی در ارتش ونیز میباشد و به تحریک یکی از زیردستانش بهنام ایاگو، به همسر خود «دِزدِمونا» شک میکند و بی آنکه مسئله را با زن در میان بگذارد، بیرحمانه او را میکشد. اما بعد از قتل به بیگناهی همسر وفادارش پی میبرد که بسیار دیر است؛ درنتیجه، دست به خودکشی میزند. نمایشنامه اتلو هنوز هم در بسیاری از مجامع حرفهای تئاتر جهان محبوبیت زیادی دارد و به عنوان منبعی برای بسیاری از آثار اپرایی، فیلم و اقتباسهای ادبی شناخته میشود.
قسمتی از متن نمایشنامه اتللو:
یاگو: نه قسم به یانوس گمان نمی کنم باشند.
کاسیو و چند افسر با مشعل وارد می شوند
اتللو: خادمان درگاه فرمانروا، و معاون خود من، دوستان ، شب بر شما خوش باد. خبر با خود چه دارید؟
کاسیو: سردار، فرمانروا به شما درود می فرستد و خواهش دارد همین دم بیدرنگ نزد او بشتابید.
اتللو: چه گمان می برید، مطلب چیست؟
کاسیو: تا آنجا که من حدس می زنم مربوط به قبرس است. باید کاری عاجل باشد…
……………………………….
وبسایت ایرانی دیتا این کتاب را به صورت رایگان و با لینک مستقیم تقدیم شما کرده است. امید است مورد پسند و رضایت شما قرار گیرد.