دانلود کتاب بازگشت از شوروی نوشته آندره ژید با ترجمه جلال آل احمد

دانلود کتاب بازگشت از شوروی نوشته آندره ژید با ترجمه جلال آل احمد

نام کتاب: بازگشت از شوروی (Retour de l’U.R.S.S)

نویسنده: آندره ژید (اولین نسخه منتشر شده در سال 1936)

مترجم: جلال آل احمد (بر اساس نسخه منتشر شده در سال 1351)

فرمت فایل: PDF

حجم فایل: 2.8 مگابایت

تعداد صفحات کتاب: 293 صفحه

موضوع کتاب بازگشت از شوروی:

بازگشت از شوروی (به فرانسوی: Retour de l’U.R.S.S.) نام یک کتاب ادبی است که توسط آندره ژید، نویسندهٔ اهل فرانسه نوشته شده‌است. این کتاب یکی از آثار مشهور ادبی جهان است. آندره ژید در بخشی از کتاب می نویسد: ” آنچه در اتحاد جماهیر شوروی انگ مخالف با دولت را می خورد، در حقیقت آزادی انتقاد و آزادی فکر است. استالین چیزی جز تحسین و تمجید را بر نمی تابد. و تمام آن کسانی را که نمی توانند او را تحسین کنند، رقیب و دشمن خود می پندارد. “

قسمتی از متن کتاب بازگشت از شوروی:

چگونه ممکن است در مقابل تحقیری یا دست کم بی علاقگی خاصی که از طرف خوشبخت ها یعنی آنهایی که در شوروی بار خود را بسته اند نسبت به زیردست ها یعنی خدمتکاران و عمله ها و زنان و مردان روز مزد- می خواستم بنویسم روی هم رفته نسبت به فقرا- ابراز می شود ناراحت و عصبانی نشد؟ و احساس آزردگی نکرد؟ در اتحاد جماهیر شوروی دیگر طبقات وجود ندارد. این صحیح ولی فقیر در آنجا بسیار زیاد است. خیلی هم زیاد هست. خیلی زیاد. با وجود این من امیدوار بودم که دیگر فقیر نبینم یا اگر بخواهم دقیقتر گفته باشم باید بگویم اصلا به این امید به شوروی سفر کرده بودم که چند صباحی فقیر نبینم…

وبسایت ایرانی دیتا این کتاب را به صورت رایگان و با لینک مستقیم تقدیم شما کرده است. امید است مورد پسند و رضایت شما قرار گیرد.