دانلود ترجمه فارسی کتاب مسافر تهران نوشته ویتا سکویل-وست به صورت PDF
نام کتاب: مسافر تهران (Passenger to Teheran)
نویسنده: ویتا سکویل-وست (اولین نسخه منتشر شده در سال 1926)
مترجم: مهران توکلی (بر اساس نسخه منتشر شده در سال 1375)
فرمت فایل: PDF
حجم فایل: 4.9 مگابایت
تعداد صفحات کتاب: 238 صفحه
موضوع کتاب مسافر تهران:
ویتا سکویل وست شاعر و نویسنده بریتانیایی که به خاطر شغل همسرش در سال 1925 یعنی در آستانه عزل احمدشاه قاجار از سلطنت و شروع سلطنت رضاشاه پهلوی به ایران آمد. سر هارولد ویلسون همسر سکویل وست خود از خانواده های اشرافی انگلیس بود که در سال 1909 به وزارت خارجه این کشور رفت و در سال 1925 به عنوان کنسول انگلیس به تهران فرستاده شد. پس از آن سکویل همراه همسرش به ایران آمد و حتی در مراسم تاجگذاری رضاشاه نیز حضور داشت اما پس از چندی به کشور خود بازگشت و تا پایان یافتن ماموریت دو ساله همسرش یکبار دیگر نیز به ایران آمد.
قسمتی از متن کتاب مسافر تهران:
در اینجا که نزدیک یک هزارو پانصد متر ارتفاع دارد هوا به صافی نغمه ویولون است. هر جا که می روم احساس فضا را دارم و بلندی های بلند. زیادی جمعیت و چرک و کثافت، که همواره در شهرهای اروپا اندکی احساس می شود در اینجا به هیچ روی دیده نمی شود. آدم احساس می کند که از زمین برگرفته و در هوا بر سقفی گسترده نهاده شده و در آن فلات ایران است. خود تهران، از بازارهایش که بگذریم هیچ جاذبه ای ندارد. شهری است زننده، پر از کوچه های بد و انباشته از زباله و سگ های ولگرد. درشکه های بد ریخت که اسب های بدبختی به آنها بسته شده چند ساختمان با ادعای زیادی، و خانه های فلک زده ای که به نظر می رسد هر لحظه فرو می ریزند…
وبسایت ایرانی دیتا این کتاب را به صورت رایگان و با لینک مستقیم تقدیم شما کرده است. امید است مورد پسند و رضایت شما قرار گیرد.
