دانلود کتاب عزاداری های نامشروع با ترجمه جلال آل احمد به صورت PDF
نام کتاب: عزاداری های نامشروع (التنبیه لاعمال الشبیه)
نویسنده: آیت الله محسن امین (سید محسن امین جبل عاملی)
مترجم: جلال آل احمد (بر اساس نسخه منتشر شده در سال 1371)
فرمت فایل: PDF
حجم فایل: 4.4 مگابایت
تعداد صفحات کتاب: 47 صفحه
موضوع کتاب عزاداری های نامشروع:
ترجمه رساله التنزیه توسط زنده یاد جلال آل احمد صورت گرفته و در واقع این ترجمه، نخستین اثر قلمی چاپ شده از آل احمد است که پس از مراجعت وی از نجف اشرف به آن پرداخت و در آذرماه 1322 تحت عنوان عزاداریهای نامشروع، از سوی انجمن اصلاح منتشر شد. آل‌احمد در شرح احوالات خود در این باره نوشته است: «جزوهای ترجمه کرده بودم از عربی به اسم عزاداریهای نامشروع، که سال 22 چاپ شد و یکی دو قران فروختیم و دو روزه تمام شد. پیش از انقلاب اسلامی، این اثر تجدید چاپ نشد، اما پس از پیروزی انقلاب اسلامی ترجمه این رساله، ابتدا از روی نسخه خطی – رونوشت – موجود در نزد مرحوم شمس آل‌احمد، برادر گرانقدر جلال آل احمد، توسط سیدقاسم یاحسینی در بندر بوشهر چاپ شد که دیگر تجدید چاپ نشد.
قسمتی از متن کتاب عزاداری های نامشروع:
سقوط رضاشاه باعث شد تا پتانسیل مهار شده مذهبی مردم به صورت ناگهانی آزاد گشته و آنها با شور و هیجان زاید الوصفی به سوی آداب و رسوم گذشته روی آورند. این رویکرد در بسیاری از موارد نه یک بازگشت مترقیانه و اصیل و منطبق با موازین مذهبی که رجوع ارتجاعی و کهنه گرایانه بود. احیاء سوگواری غلط مذهبی و برپایی آئین های قمه زنی، قفل بندی، زنجیر زنی و شاخ حسینی را در همین راستا باید تحلیل کرد. در این اوضاع، همراه با ورود متفقین به ایران ایدئولوژی های مختلف و متفاوتی نیز در ایران رایج شد که یکی از قوی ترین و پر نفوذترین این ایدئولوژی ها مارکسیسم بود. مارکسیست ها ایرانی با سودبری از تبلیغات جهانی و قدرت بزرگی چون اتحاد جماهیر سوسیالیستی شوروی، شروع به حمله به باورهای و عقاید مذهبی مردم نمودند …
وبسایت ایرانی دیتا این کتاب را به صورت رایگان و با لینک مستقیم تقدیم شما کرده است. امید است مورد پسند و رضایت شما قرار گیرد.
