دانلود ترجمه فارسی کتاب عصر بیگناهی نوشته ایدیت وارتن به صورت PDF
نام کتاب: عصر بیگناهی (The Age of Innocence)
نویسنده: ادیت وارتون (اولین نسخه منتشر شده در سال 1920 میلادی)
مترجم: پرتو اشراق (بر اساس نسخه منتشر شده در سال 1373 شمسی)
فرمت فایل: PDF
حجم فایل: 3.7 مگابایت
تعداد صفحات کتاب: 334 صفحه
موضوع کتاب عصر بیگناهی:
عصر بیگناهی (انگلیسی: The Age of Innocence) رمانی از ایدیت وارتون نویسندهٔ آمریکایی است که مشهورترین اثر او به شمار می‌رود. وارتون به خاطر این کتاب جایزهٔ پولیتزر را برد و خود را به عنوان نخستین زنی که برندهٔ جایزهٔ پولیتزر برای داستان شده است، مطرح کرد. این کتاب طی سال‌های مختلف دو بار به دست پرتو اشراق و مینو مشیری به فارسی ترجمه شده است. داستان این کتاب شرح تنهایی انسان هایی ست که در بند قیود و سنن اجتماعی خشک و رسمی گرفتارند و نمی توانند آنگونه که میل دارند و با آن کس که مایلند ازدواج کنند. مذمت این قیود و بایدها و نبایدهای اجتماعی نیویورک قرن نوزدهم و بی رحمانه بودن آن در تمام صفحات رمان به چشم می خورد، و خواننده به وضوح شاهد طغیان و اعتراض نویسنده به این قیود و رسوم کهنه جامعه است.
قسمتی از متن کتاب عصر بیگناهی:
مرد جوان یک روز ناراحت کننده را گذرانده بود. با ولاندها ناهار خورده بود به این امید که می را برای گردش به پارک ببرد. میخواست با او تنها باشد و به او بگوید شب گذشته چقدر افسون کننده به نظر می آمد، و چقدر به او افتخار می کند و به او فشار آورد که کار ازدواجشان را جلو بیاندازد. اما خانم ولاند اکیدا به او یادآوری کرده بود که دوره دید و بازدیدهای فامیلی هنوز تمام نشده و وقتی که آرچر درباره تاریخ ازدواج حرف زده بود ابروهایش را کاملا بالا کشید و آه کشان گفته بود: دوازده دوجین از هر چیزی برودریهای دست دوز …
وبسایت ایرانی دیتا این کتاب را به صورت رایگان و با لینک مستقیم تقدیم شما کرده است. امید است مورد پسند و رضایت شما قرار گیرد.
