دانلود کتاب آنتونیوس و کلئوپاترا اثر ویلیام شکسپیر به صورت PDF
نام کتاب: آنتونیوس و کلئوپاترا (Antony and Cleopatra)
نویسنده: ویلیام شکسپیر (اولین نسخه منتشر شده در سال 1606 یا 1607 میلادی)
مترجم: محمدعلی اسلامی ندوشن (بر اساس نسخه منتشر شده در سال 1363 شمسی)
فرمت فایل: PDF
حجم فایل: 2.83 مگابایت
تعداد صفحات کتاب: 122 صفحه
موضوع کتاب (آنتونیوس و کلئوپاترا): نمایشنامه انگلیسی
توضیحات بیشتر:
نمایشنامه، آنتونی سردار بزرگ رومی را، همچون عاشق دلباخته ای تصویر میکند، که آنچنان در دام عشق کلئوپاترا، ملکه ی مصر، اسیر گشته، که: سلطنت، و لشکرکشی، و مسئولیتهای دیگر خود را، در مقام سرداری رمی، به هیچ می شمارد. موضوع نمایشنامه از تاریخ پلوتارک، مورخ یونانی قرن دوم میلادی، به نام زندگانی مارکوس آنتونیوس اقتباس شده است. این نمایشنامه پس از ترجمه از زبان یونانی به فرانسه در سال ۱۵۷۹ به انگلیسی ترجمه شد و چاپ دوم آن در سال ۱۵۹۵ آماده گشت. درمورد ژولیوس سزار شکسپیر قطعات مناسبی را از کتاب پلوتارک انتخاب کرد و نمایشنامه را به دلخواه خود تنظیم نمود ولی درمورد آنتونی و کلئوپاترا کار او آسان تر شد، زیرا داستان پلوتارک را تقریباً بی هیچ دخل و تصرفی به صورت نمایشنامه درآورد.
قسمتی از متن کتاب:
آنتونیوس: چه شده است؟
کلئوپاترا: توی چشم شما می خوانم که خبرهای خوبی دریافت کرده اید. همسر محترمه چه می گوید؟ می خواهید بروید؟ ای کاش هرگز به شما مجال نداده بودم که بیایید. امیدوارم که خیال نکند که من در این جا مانع رفتنتان هستم. من بر شما تسلطی ندارم. شما از آن اه ایید.
آنتونیوس: خدایان گواه اند که …
آیا هرگز ملکه ای تا بدین پایه قربانی غدر بوده است ؟
…
وبسایت ایرانی دیتا این کتاب را به صورت رایگان و با لینک مستقیم تقدیم شما کرده است. امید است مورد پسند و رضایت شما قرار گیرد.