دانلود کتاب خواهران غریب نوشته اریش کستنر به صورت PDF
نام کتاب: خواهران غریب
نویسنده: اریش کستنر
مترجم: علی پاک آیین (بر اساس نسخه منتشر شده در سال 1353 شمسی)
فرمت فایل: PDF
حجم فایل: 7.6 مگابایت
تعداد صفحات کتاب: 178 صفحه
موضوع کتاب : داستانی
توضیحات بیشتر:
خواهران غریب رمانی است از اریش کستنر، نویسنده آلمانی. این کتاب با نام لوتی دوتایی (Lottie and Lisa) در سال ۱۹۴۹ منتشر شد. بر اساس این کتاب فیلم‌ها و نمایش‌های بسیاری ساخته شده است. ترجمه فارسی این کتاب با نام خواهران غریب توسط علی پاک بین از سوی کانون پرورش فکری کودکان و نوجوانان و با همین نام و ترجمه سپیده خلیلی از سوی انتشارات محراب قلم و با نام لوته و همتایش و ترجمه سروش حبیبی، توسط نشر ماهی منتشر شده است.
قسمتی از متن کتاب:
و هر کس بخواهد سر از این راز بیرون آورد، بی هیچ مراعات، سرش را کلاه می گذراند. راه دیگری ندارد. تازگی ها آن دو مثل کنه به هم چسبیده اند. تروده اشتفی، مونیکا، کریستینه و سایر بچه ها گاهی با لوئیزه عصبانی می شوند و به لوته حسادت می ورزند. ولی چه فایده دارد؟ هیچ. خدا می داند حالا کجا پنهان شده اند …
وبسایت ایرانی دیتا این کتاب را به صورت رایگان و با لینک مستقیم تقدیم شما کرده است. امید است مورد پسند و رضایت شما قرار گیرد.