دانلود مداحی دعای اللهمّ انّی اسئلک صبراً جمیلاً از علی فانی + متن و ترجمه

دانلود مداحی دعای اللهمّ انّی اسئلک صبراً جمیلاً از علی فانی + متن و ترجمه

عنوان فایل صوتی : فرازی دعای ابوحمزه ثمالی – اللهمّ انّی اسئلک صبراً جمیلاً …

مداح : علی فانی

فرمت فایل : MP3

حجم فایل : 8.98 مگابایت

مدت زمان : 9 دقیقه و 42 ثانیه

یکی از مداحیهای زیبای علی فانی، لحن زیبای او از قسمتی از دعای پرفیض ابوحمزه ثمالی است. این دعا، روایت شده امام سجاد علیه السلام است که محتوای آن اسما پاک خداوند، اطاعت ار زسول خدا و ولی امر، تضرع به درگاه خداوند، توبه و راههای پرهیزگاری مؤمنین است .

متن فرازی از دعای ابوحمزه ثمالی (اللهم انی اسئلک …) با صدای علی فانی

اللَّهُمَّ إِنِّی أَسْأَلُکَ خدایا از تو درخواست می کنم،

صَبْراً جَمِیلاً، صبری زیبنده،

وَ فَرَجاً قَرِیباً، و گشایشی نزدیک

وَ قَوْلاً صَادِقاً، و گفتاری درست

وَ أَجْراً عَظِیماً، و مزدی بزرگ

أَسْأَلُکَ یَا رَبِّ پروردگارا از تو می خواهم،

مِنَ الْخَیْرِ کُلِّهِ از خیر تمامش را

مَا عَلِمْتُ مِنْهُ آنچه را از آن دانسته ام

وَ مَا لَمْ أَعْلَمْ، و آنچه را ندانسته ام،

أَسْأَلُکَ اللَّهُمَّ خدایا از تو می خواهم

مِنْ خَیْرِ بهترین چیزهایی

مَا سَأَلَکَ مِنْهُ را که از تو خواستند

عِبَادُکَ الصَّالِحُونَ، بندگان شایسته ات

یَا خَیْرَ ای بهترین

مَنْ سُئِلَ، کسی که از او خواسته می شود،

وَ أَجْوَدَ و سخی ترین

مَنْ أَعْطَی، کسی که عطا فرمود،

أَعْطِنِی سُؤْلِی به من عطا کن، خواسته ام را

فِی نَفْسِی وَ أَهْلِی در حق خودم و خانواده ام

وَ وَالِدَیَّ وَ وُلْدِی [وَلَدِی ] و پدر و مادرم و فرزندانم

وَ أَهْلِ حُزَانَتِی وَ إِخْوَانِی فِیکَ، و خاصانم و برادران دینی ام

[وَ] أَرْغِدْ و گوارا گردان،

عَیْشِی، زندگی ام را

وَ أَظْهِرْ و آشکار ساز،

مُرُوَّتِی، مردانگی ام را

وَ أَصْلِحْ و اصلاح کن،

جَمِیعَ أَحْوَالِی، همه ی احوالم را

وَ اجْعَلْنِی مِمَّنْ و مرا از کسانی قرار ده

أَطَلْتَ عُمُرَهُ، که عمرش را طولانی کردی،

وَ حَسَّنْتَ عَمَلَهُ، و کردارش را نیکو ساختی،

وَ أَتْمَمْتَ عَلَیْهِ نِعْمَتَکَ، و نعمتت را بر او تمام کردی،

وَ رَضِیتَ عَنْهُ، و از او خشنود شدی،

وَ أَحْیَیْتَهُ و زنده داشتی، او را

حَیَاهً طَیِّبَهً به زندگانی پاکیزه

فِی أَدْوَمِ السُّرُورِ، در با دوام ترین خوشی ها،

وَ أَسْبَغِ الْکَرَامَهِ و کامل ترین کرامت ها

وَ أَتَمِّ الْعَیْشِ، و کامل ترین زندگی ها

إِنَّکَ تَفْعَلُ همانا تو انجام می دهی

مَا تَشَاءُ هرچه را بخواهی

وَ لا تَفْعَلُ [یَفْعَلُ ] و توان انجام آن را ندارد

مَا یَشَاءُ غَیْرُکَ. جز تو ، هرچه را بخواهد

اللَّهُمَّ خُصَّنِی مِنْکَ خدایا اختصاص ده، از جانب خود

بِخَاصَّهِ ذِکْرِکَ، مرا به ذکر خاصت

وَ لا تَجْعَلْ شَیْئا و قرار مده، چیزی

مِمَّا أَتَقَرَّبُ بِهِ از آنچه که به وسیله آن به تو تقرّب می جویم

فِی آنَاءِ اللَّیْلِ وَ أَطْرَافِ النَّهَارِ در همه اوقات شب و روز

رِیَاءً وَ لا سُمْعَهً وسیله ریا و شهرت خواهی

وَ لا أَشَرا وَ لا بَطَرا، و هوس رانی و طغیانگری

وَ اجْعَلْنِی لَکَ مِنَ الْخَاشِعِینَ. و مرا از خاشعان درگاهت بگردان.

دعای ابوحمزه ی ثمالی – قسمت ۱۹ – مفاتیح الجنان

این قسمت از فراز«اللَّهُمَّ أَعْطِنِی السَّعَهَ فِی الرِّزْقِ،» شروع شده و به فراز «صَلَوَاتُکَ عَلَیْهِمْ وَ عَلَی أَجْسَادِهِمْ وَ أَرْوَاحِهِمْ وَ رَحْمَهُ اللَّهِ وَ بَرَکَاتُهُ »، ختم می شود.

اللَّهُمَّ أَعْطِنِی خدایا از تو می خواهم که به من عطا کنی

السَّعَهَ فِی الرِّزْقِ، ، گشایش در روزی

وَ الْأَمْنَ فِی الْوَطَنِ، امنیت در وطن،

وَ قُرَّهَ الْعَیْنِ فِی الْأَهْلِ نور چشم در خانواده

وَ الْمَالِ وَ الْوَلَدِ، و مال و اولاد،

وَ الْمُقَامَ و پایداری

فِی نِعَمِکَ عِنْدِی، در نعمتهایی که نزد من است،

وَ الصِّحَّهَ فِی الْجِسْمِ، و تندرستی در جسم،

وَ الْقُوَّهَ فِی الْبَدَنِ، و توانمندی در بدن،

وَ السَّلامَهَ فِی الدِّینِ، و سلامت در دین،

وَ اسْتَعْمِلْنِی بِطَاعَتِکَ و به کار گمار، مرا به طاعتت

وَ طَاعَهِ رَسُولِکَ و طاعت رسولت

مُحَمَّدٍ صَلَّی اللَّهُ عَلَیْهِ وَ آلِهِ محمّد که درود خدا بر او و خاندانش باد،

أَبَدا مَا اسْتَعْمَرْتَنِی، همیشه و تا هنگامی که عمرم داده ای،

وَ اجْعَلْنِی و قرار ده، مرا

مِنْ أَوْفَرِ عِبَادِکَ از پر نصیب ترین بندگانت

عِنْدَکَ نَصِیبا در نزد خود پر نصیب تر

فِی کُلِّ خَیْرٍ أَنْزَلْتَهُ در هر خیری که فرو فرستادی وَ تُنْزِلُهُ و نازل می کنی،

فِی شَهْرِ رَمَضَانَ فِی لَیْلَهِ الْقَدْرِ، در ماه رمضان در شب قدر

وَ مَا أَنْتَ مُنْزِلُهُ و نازل کننده آن هستی

فِی کُلِّ سَنَهٍ در هر سال،

مِنْ رَحْمَهٍ تَنْشُرُهَا، از رحمتی که می گستری،

وَ عَافِیَهٍ تُلْبِسُهَا، و عافیتی که می پوشانی،

وَ بَلِیَّهٍ تَدْفَعُهَا، و بلاهایی که بازمی گردانی

وَ حَسَنَاتٍ تَتَقَبَّلُهَا، و خوبی هایی که می پذیری،

وَ سَیِّئَاتٍ تَتَجَاوَزُ عَنْهَا، و بدی هایی که از آن می گذری،

وَ ارْزُقْنِی و نصیبم فرما،

حَجَّ بَیْتِکَ الْحَرَامِ زیارت خانه ات را

فِی عَامِنَا [عَامِی ] هَذَا وَ فِی کُلِّ عَامٍ، در این سال و هر سال

وَ ارْزُقْنِی و ارزانی من کن،

رِزْقاً وَاسِعاً روزی فراخ

مِنْ فَضْلِکَ الْوَاسِعِ، از فضل گسترده ات

وَ اصْرِفْ عَنِّی و از من برگردان،

یَا سَیِّدِی الْأَسْوَاءَ، بدی ها را ای آقای من

وَ اقْضِ و بپرداز

عَنِّی الدَّیْنَ بدهی مرا

وَ الظُّلامَاتِ و جبران ستم هایی که بر عهده من است

حَتَّی لا أَتَأَذَّی بِشَیْ ءٍ مِنْهُ، تا به خاطر چیزی از آنها آزار نبینیم

وَ خُذْ عَنِّی و از من برگیر،

بِأَسْمَاعِ وَ أَبْصَارِ أَعْدَائِی گوش ها و دیدگان دشمنان

وَ حُسَّادِی وَ الْبَاغِینَ عَلَیَّ، و حسودان و متجاوزان بر من را

وَ انْصُرْنِی عَلَیْهِمْ، و مرا بر آنان پیروز کن،

وَ أَقِرَّ عَیْنِی، [وَ حَقِّقْ ظَنِّی ] و چشمم را روشن فرما،

وَ فَرِّحْ قَلْبِی، و دلم را شادی بخش،

وَ اجْعَلْ لِی و قرار ده، برایم

مِنْ هَمِّی وَ کَرْبِی از اندوه و غم

فَرَجاً وَ مَخْرَجاً، گشایش و بیرون رو

وَ اجْعَلْ و قرار ده

أَرَادَنِی مَنْ هرکسی قصد کرده،

بِسُوءٍ نسبت به من به بدی

مِنْ جَمِیعِ خَلْقِکَ از میان مخلوقاتت

تَحْتَ قَدَمَیَّ، زیر گامم

وَ اکْفِنِی شَرَّ الشَّیْطَانِ، و کفایت کن مرا از گزند شیطان

وَ شَرَّ السُّلْطَانِ، و گزند پادشاه

وَ سَیِّئَاتِ عَمَلِی، و بدی های کردارم ،

وَ طَهِّرْنِی مِنَ الذُّنُوبِ کُلِّهَا، و از همه ی گناهان پاکم فرما

وَ أَجِرْنِی مِنَ النَّارِ و از آتش امانم ده،

بِعَفْوِکَ، به گذشتت

وَ أَدْخِلْنِی و وار

دم کن، الْجَنَّهَ بِرَحْمَتِکَ، به رحمتت به بهشت

وَ زَوِّجْنِی و به همسری ام درآور،

مِنَ الْحُورِ الْعِینِ بِفَضْلِکَ، به احسانت از حور العین

وَ أَلْحِقْنِی و ملحق کن مرا

بِأَوْلِیَائِکَ الصَّالِحِینَ مرا به دوستان شایسته ات

مُحَمَّدٍ وَ آلِهِ محمّد و خاندانش

الْأَبْرَارِ الطَّیِّبِینَ آن نیکان و پاک

الطَّاهِرِینَ الْأَخْیَارِ، پاکیزه و برگزیده

صَلَوَاتُکَ عَلَیْهِمْ درود بر آنان

وَ عَلَی أَجْسَادِهِمْ وَ أَرْوَاحِهِمْ و بر تنها و جانهایشان،

وَ رَحْمَهُ اللَّهِ وَ بَرَکَاتُهُ. و رحمت خدا و برکاتش بر ایشان.

دعای ابوحمزه ی ثمالی – قسمت ۲۰ – مفاتیح الجنان

این قسمت با فراز « إِلَهِی وَ سَیِّدِی، وَ عِزَّتِکَ وَ جَلالِکَ لَئِنْ طَالَبْتَنِی بِذُنُوبِی» شروع و به فراز « وَ أَنَا وَ اللَّهِ أَعْلَمُ أَنَّ سُرُورَ نَبِیِّکَ أَحَبُّ إِلَیْکَ مِنْ سُرُورِ عَدُوِّکَ» ختم می شود.

إِلَهِی وَ سَیِّدِی، خدایا ای آقای من،

وَ عِزَّتِکَ وَ جَلالِکَ به عزّت و جلالت سوگند،

لَئِنْ طَالَبْتَنِی اگر بازخواست کنی مرا

بِذُنُوبِی به خاطرگناهانم

لَأُطَالِبَنَّکَ من نیز تو را مطالبه می کنم

بِعَفْوِکَ، به عفوت

وَ لَئِنْ طَالَبْتَنِی و اگر مرا تعقیب نمایی،

بِلُؤْمِی به پستی ام

لَأُطَالِبَنَّکَ من تو را می خوانم

بِکَرَمِکَ، به کرمت

وَ لَئِنْ أَدْخَلْتَنِی النَّارَ و اگر به دوزخم اندازی

لَأُخْبِرَنَّ أَهْلَ النَّار اهل دوزخ را آگاه می سازم

بِحُبِّی لَکَ به محبتم به تو

إِلَهِی وَ سَیِّدِی، خدایم و آقایم

إِنْ کُنْتَ لا تَغْفِرُ اگر نیامرزی،

إِلّا لِأَوْلِیَائِکَ وَ أَهْلِ طَاعَتِکَ جز اولیا و اهل طاعتت

فَإِلَی مَنْ یَفْزَعُ پس به چه کسی پناه برند

الْمُذْنِبُونَ، گنهکاران

وَ إِنْ کُنْتَ لا تُکْرِمُ و اگر اکرام ننمایی،

إِلّا أَهْلَ الْوَفَاءِ بِکَ جز اهل وفا را

فَبِمَنْ یَسْتَغِیثُ پس از چه کسی فریادرسی خواهند؟

الْمُسِیئُونَ بدکاران

إِلَهِی إِنْ أَدْخَلْتَنِی النَّارَ خدایا اگر مرا وارد دوزخ کنی

فَفِی ذَلِکَ سُرُورُ عَدُوِّکَ، این موجب خرسندی دشمن توست،

وَ إِنْ أَدْخَلْتَنِی الْجَنَّهَ و اگر مرا به بهشت وارد نمایی،

فَفِی ذَلِکَ سُرُورُ نَبِیِّکَ، این سبب خوشحالی پیامبر توست،

وَ أَنَا وَ اللَّهِ و من به خدا سوگند

أَعْلَمُ این را می دانم

أَنَّ سُرُورَ نَبِیِّکَ که دلشادی پیامبرت نزد تو،

أَحَبُّ إِلَیْکَ محبوب تر است

مِنْ سُرُورِ عَدُوِّکَ . از خرسندی دشمنت

اللَّهُمَّ إِنِّی أَسْأَلُکَ خدایا از تو درخواست می کنم

دعای ابوحمزه ی ثمالی – قسمت ۲۱ – مفاتیح الجنان

این قسمت با فراز « اللَّهُمَّ إِنِّی أَسْأَلُکَ أَنْ تَمْلَأَ قَلْبِی حُبّاً لَکَ » شروع و به فراز « یَا رَبَّ الْعَالَمِینَ » ختم می شود.

أَنْ تَمْلَأَ که پر کنی،

قَلْبِی حُبّاً لَکَ، دلم را از محبتت

وَ خَشْیَهً مِنْکَ، و خشیتت

وَ تَصْدِیقاً بِکِتَابِکَ، و باور به کتابت،

وَ إِیمَاناً بِکَ، و ایمان به وجودت،

وَ فَرَقاً مِنْکَ، و هراس از حضرتت،

وَ شَوْقاً إِلَیْکَ، و اشتیاق به ذاتت

یَا ذَا الْجَلالِ وَ الْإِکْرَامِ، ای دارای بزرگی و بزرگواری،

حَبِّبْ إِلَیَّ لِقَاءَکَ دیدارت را محبوب من کن،

وَ أَحْبِبْ لِقَائِی، و تو نیز مرا محبوب خود بدار

وَ اجْعَلْ لِی و قرار ده برایم

فِی لِقَائِکَ در لقایت

الرَّاحَهَ وَ الْفَرَجَ وَ الْکَرَامَهَ. آرامش و گشایش و کرامت

اللَّهُمَّ أَلْحِقْنِی خدایا ملحق ساز، مرا

بِصَالِحِ مَنْ مَضَی، به شایستگان از بندگان گذشته ات

وَ اجْعَلْنِی و قرار ده مرا

مِنْ صَالِحِ مَنْ بَقِیَ، از شایستگان از آنان که در آینده هستند

وَ خُذْ بِی و نگاهدار، مرا

سَبِیلَ الصَّالِحِینَ، بر راه شایستگان

وَ أَعِنِّی و یاری ده،

عَلَی نَفْسِی (بر مخالفت) با خواسته های نفسم

بِمَا تُعِینُ بِهِ آنگونه که یاری می دهی،

الصَّالِحِینَ شایستگان را

عَلَی أَنْفُسِهِمْ، بر مخالفت با خواسته های نفسانی

وَ اخْتِمْ و ختم کن،

عَمَلِی بِأَحْسَنِهِ، کردارم را به نیکوترین وجه

وَ اجْعَلْ ثَوَابِی و قرار ده، ثوابم را

مِنْهُ الْجَنَّهَ بِرَحْمَتِکَ، در کارها به برکت رحمتت بهشت

وَ أَعِنِّی و یاری ام نما،

عَلَی صَالِحِ بر شایسته های

مَا أَعْطَیْتَنِی، آنچه عطا کردی

وَ ثَبِّتْنِی یَا رَبِّ، و ثابت قدمم کن پروردگارا،

وَ لا تَرُدَّنِی و باز مگردان

فِی سُوءٍ در ورطه بدی هایی

اسْتَنْقَذْتَنِی مِنْهُ که از آنها نجاتم دادی

یَا رَبَّ الْعَالَمِینَ ای پروردگار جهانیان.

این پست مذهبی از سایت ایرانی دیتا به دانلود رایگان با لینک مستقیم مداحی و آهنگ دلنشین قسمتی از دعای ابوحمزه ثمالی با صدای علی فانی در قالب فایل صوتی mp3 با کیفیت بالا همراه با متن و ترجمه فارسی و پخش آنلاین اختصاص یافت .