كسي كه هرگز تحت فشار نزيسته باشد، آزادي را لمس نمي كند.

ادبیات

دانلود رایگان کتاب غزلیات سعدی شیرازی در قالب PDF

دانلود رایگان کتاب غزلیات سعدی شیرازی در قالب PDF

سعدی شیرازی که نام کامل او ابومحمّد مُشرف‌الدین مُصلح بن عبدالله بن مشرّف و متخلص به سعدی است یکی از شاعران بزرگ فارسی زبان قرن هفتم هجری قمری در ادبیات ایران است. غزلیات سعدی شامل مجموعه شعرهایی است که او در قالب غزل سروده بارها مورد تصحیح اساتید ادبیات فارسی قرار گرفته است. او در سرودن غزل تا حدی از انوری و سنایی تقلید کرد ولی آن را به اوج رساند. او حدود 700 غزل دارد. محتوای غزل سعدی عاشقانه بوده که بیشتر هم عشق زمینی مطرح است. غزلیات سعدی در چهار کتابِ طیبات، بدایع، خواتیم و غزلیات قدیم گردآوری شده‌است. البته او غزل های عارفانه و پندآموز نیز دارد که محمدعلی فروغی آنها را بصورت جداگانه و بعنوان مواعظ گردآوری کرده است .

ادامه + دانلود

دانلود رایگان کتاب سوء تفاهم اثر آلبر کامو با ترجمه جلال آل احمد

دانلود رایگان کتاب سوء تفاهم اثر آلبر کامو با ترجمه جلال آل احمد

دانلود رایگان کتاب سوء تفاهم اثر آلبر کامو با ترجمه جلال آل احمد

نام کتاب: سوء تفاهم نمایش در سه پرده (نمایشنامه)

نویسنده: آلبر کامو (اولین نسخه منتشر شده در سال 1944)

مترجم: جلال آل احمد

فرمت فایل: PDF

حجم فایل: 1.3 مگابایت

تعداد صفحات کتاب: 102 صفحه

موضوع کتاب سوء تفاهم:

سوءتفاهم (به فرانسوی: Le Malentendu) نمایشنامه‌ای است که در سال ۱۹۴۳ در فرانسهٔ تحت اشغال توسط آلبر کامو نوشته شده‌است. این نمایشنامه بر ایدهٔ پوچی کامو تأکید دارد. این کتاب دومین نمایش‌نامهٔ آلبر کامو، در مسافرخانه‌ای در قلب چکسلواکی می‌گذرد، مسافرخانه‌ای که دو زن اداره‌اش می‌کنند؛ مادری پیر و دخترش، مارتا. در آغاز نمایش‌نامه آن دو مشغول صحبت دربارهٔ ورود مسافری تازه هستند که می‌خواهند به او دارو بخورانند و همان شب در دریاچهٔ سد غرقش کنند، درست همان‌طور که با مسافران پیش از او کرده‌اند. اگرچه هویت مسافر بر تماشاگران آشکار است، مادر پیر و دخترش او را به جا نمی‌آورند. او در اصل فرزند مادر و برادر دختر است که بیست سال پیش پسری ولنگار بوده و خانه و کاشانه‌اش را ترک کرده است. این کتاب اول بار با عنوان سوء تفاهم توسط جلال آل احمد در سال ۱۳۲۸ به فارسی ترجمه شده است.

ادامه + دانلود

دانلود رایگان نمایشنامه اتللو با ترجمه محمود اعتمادزاده با لینک مستقیم

دانلود رایگان نمایشنامه اتللو با ترجمه محمود اعتمادزاده با لینک مستقیم

دانلود رایگان نمایشنامه اتللو با ترجمه محمود اعتمادزاده با لینک مستقیم

نام کتاب: نمایشنامه اتللو

نویسنده: ویلیام شکسپیر (1604)

مترجم: محمود اعتماد زاده (م.ا. به آذین)

فرمت فایل: PDF

حجم فایل: 1.5 مگابایت

تعداد صفحات کتاب: 197 صفحه

موضوع نمایشنامه اتللو:

اُتِلو یا اُتِللو (به انگلیسی: Othello) یا تراژدی اُتلو و مغربی ونیز عنوان نمایش‌نامه‌ای عاشقانه و تراژیک اثر ویلیام شکسپیر است که در حدود سال‌های ۱۶۰۳–۱۶۰۴ میلادی نوشته شده‌است. این نمایشنامه بر اساس داستانی به نام کاپیتان مغربی ( ۱۵۶۵ م) نوشته سینسیو نویسنده ایتالیایی، نگاشته شده است. در این نمایش‌نامه شکسپیر به مضمون خیانت در عشق می‌پردازد. در این تراژدی، اُتِلو (نام دیگرش «مغربی» است)، شخصیت اصلی مرد داستان،که فرمانده‌ای مغربی در ارتش ونیز می‌باشد و به تحریک یکی از زیردستانش به‌نام ایاگو، به همسر خود «دِزدِمونا» شک می‌کند و بی آنکه مسئله را با زن در میان بگذارد، بی‌رحمانه او را می‌کشد. اما بعد از قتل به بی‌گناهی همسر وفادارش پی می‌برد که بسیار دیر است؛ درنتیجه، دست به خودکشی می‌زند. نمایشنامه اتلو هنوز هم در بسیاری از مجامع حرفه‌ای تئاتر جهان محبوبیت زیادی دارد و به عنوان منبعی برای بسیاری از آثار اپرایی، فیلم و اقتباس‌های ادبی شناخته می‌شود.

ادامه + دانلود

دانلود رایگان نرم افزار کتاب گلستان سعدی برای اندروید

دانلود رایگان نرم افزار کتاب گلستان سعدی برای اندروید

دانلود رایگان نرم افزار کتاب گلستان سعدی برای اندروید

الحق حکایات گلستان سعدی یکی از مؤثرترین کتاب نثر در ادبیات فارسی ایران است. این کتاب عظیم نوشته استاد سخن، سعدی شیرازی است که به صورت نثر مسجع و آهنگین نوشته شد و یک دیباچه و 8 باب را شامل می‌شود که بشتر حکایت‌های آن کوتاه و سرشار از داستانها و پندهای اخلاقی است. سعدی این کتاب را در مدت 5 ماه و 6 روز نوشت. شروع نگارش این کتاب به گفته خود سعدی سال 656 هجری قمری یا 1258 میلادی (یک سال بعد از نگارش کتاب بوستان) بود .

در آن دوران که ما را وقت خوش بود               ز هجرت ششصد و پنجاه و شش بود

ادامه + دانلود

دانلود رایگان دیوان حکیم قاآنی شیرازی (PDF و اندروید)

دانلود رایگان دیوان حکیم قاآنی شیرازی (PDF و اندروید)

دانلود رایگان دیوان حکیم قاآنی شیرازی (PDF و اندروید)

قاآنی شیرازی که نام اصلی او میرزا حبیب خان قاآنی است یکی از شاعران بزرگ قرن سیزدهم هجری قمری در ادبیات ایران است. او در سال 1223 قمری در شیراز متولد شد و در سال 1270 درگذشت. در جوانی به خراسان سفر کرد و در مشهد به شاهزاده حسنعلی میرزا نزدیک شد و به درخواست او تخلص قاآنی را برای خویش برگزید. سرانجام در تهران اقامت یافت و مورد تحسین خاقان واقع شد و بعد از مرگ خاقان مورد حمایت حاجی میرزا آقاسی قرار گرفت و از طرف او به حسان العجم لقب یافت. دیوان اشعار حکیم میرزا حبیب قاآنی شامل بیش از بیست هزار بیت است که شامل غزلیات٬ مسمطات٬ قطعات و قصاید است که محتوا و مضمون عمده آنها سرشار از مطالب پرمایه است. علاوه بر دیوان اشعار٬ از قاآنی کتابی منثور به نام پریشان به تقلید از گلستان سعدی برجای مانده است .

ادامه + دانلود

دانلود برنامه دیوان اشعار منوچهری دامغانی برای اندروید

دانلود برنامه دیوان اشعار منوچهری دامغانی برای اندروید

دانلود برنامه دیوان اشعار منوچهری دامغانی برای اندروید

منوچهری دامغانی که نام اصلی و کامل او اَبوالنَّجم احمَدبن قوص‌بن احمد منوچهری دامغانی است یکی از شاعران مشهور قرن پنجم هجری قمری در ادبیات ایران است که در سال 432 هجری درگذشت. او که به شاعر طبیعت معروف است از زبان و ادبیات عربی تأثیر زیادی پذیرفت. وی به دربار غزنه راه یافت و به ستایشگری سلطان مسعود غزنوی پرداخت. منوچهری برای جلب حمایت عنصری قصیدهای به نام لغز شمع سرود و در آن عنصری را ستایش کرد. بیشتر اشعار او دربارهٔ طبیعت است. منوچهری علاوه بر آشنایی به زبان عربی، از دانش‌ها و علومی همچون نحو، پزشکی، ستاره‌شناسی، و موسیقی آگاهی داشت، و در شعر خود از واژه‌های خاص این دانش‌ها بهره می‌برد. دیوان اشعار منوچهری حاوی اشعاری است که در قالب غزل، قصیده، مسمط، قطعه، و ترکیب‌بند سروده شده و موضوعاتی چون ستایش، وصف، و خمریه را در بر می‌گیرد. منوچهری قالب مسمط را برای نخستین بار در شعر پارسی پدید آورده است. اشعار او معمولاً در دو سبک می‌باشد. یا تغزل و اشعاری که به جوانی او هنگام شاعری باز می‌گردد و دیگری مدح و ستایش سلاطین و بزرگان زمانه که از رسوم معمول شاعری آن زمان بوده است. او از اصطلاحات عربی استفاده زیادی کرد .

ادامه + دانلود

دانلود رایگان کتاب گور به گور اثر ویلیام فاکنر با ترجمه نجف دریابندری با لینک مستقیم

دانلود رایگان کتاب گور به گور اثر ویلیام فاکنر با ترجمه نجف دریابندری با لینک مستقیم

دانلود رایگان کتاب گور به گور اثر ویلیام فاکنر با ترجمه نجف دریابندری با لینک مستقیم

نام کتاب: گور به گور

نویسنده: ویلیام فاکنر

سال تالیف: 1930 میلادی

مترجم: نجف دریابندری

فرمت فایل: PDF

تعداد صفحات: 282 صفحه

حجم فایل: 5 مگابایت

موضوع کتاب گور به گور: 

گوربه‌گور رمانی است اثر ویلیام فاکنر نویسنده شهیر آمریکایی و برنده جایزه نوبل ادبیات که نخستین بار در سال ۱۹۳۰ در آمریکا چاپ شد. نجف دریابندری ترجمه عنوان کتاب (As I Lay Dying) را به زبان فارسی ناممکن دانسته‌است. او می‌گوید: کوتاه‌ترین عبارتی که به نظر من می‌توانست معنای عنوان اصلی را دقیقاً بیان کند «همچون که دراز کشیده بودم و داشتم می‌مردم» است». لذا عنوان گور به گور که به نوعی اشاره به روایتگری مرگ در داستان می‌کند انتخاب شده‌ است. شخصیت‌های کتاب انسان‌های ساده روستایی در حاشیه می‌سی‌سی‌پی هستند که در جنوب آمریکای شمالی زندگی می‌کنند. درون مایه متن کتاب پیوند عمیقی با مسئله مرگ دارد و زندگی را با غم و اندوه‌هایش ملموس تر می‌کند. ترجمه فارسی این کتاب به دست نجف دریابندری انجام گرفته و توسط نشر چشمه به چاپ رسیده‌ است. از ویژگی‌های این ترجمه به کارگیری فارسی گفتاری است.

 

ادامه + دانلود

دانلود رایگان ترجمه فارسی کتاب راسته کنسروسازان اثر جان اشتاین بک

دانلود رایگان ترجمه فارسی کتاب راسته کنسروسازان اثر جان اشتاین بک

دانلود رایگان ترجمه فارسی کتاب راسته کنسروسازان اثر جان اشتاین بک

نام کتاب: راسته کنسروسازان

نویسنده: جان اشتاین بک

سال تالیف: 1945 میلادی

مترجم: سیروس طاهباز (1344 هجری شمسی)

فرمت فایل: PDF

تعداد صفحات: 126 صفحه

حجم فایل: 5 مگابایت

موضوع کتاب راسته کنسروسازان: 

راسته کنسروسازی (Cannery Row) رمانی است از نویسنده برجسته آمریکایی جان استاین‌بک که در سال ۱۹۴۵ به چاپ رسید. مخاطب در این رمان با تصویری روشن از تقلای انسان‌ها برای ادامه دادن زندگی‌شان رو به‌ رو می‌شود. راسته کنسروسازی اثری است که ته‌ مایه‌ های طنز دارد و در آن شکست‌ های آدمی در کنار شادی‌هایی کوچک نشان داده می‌شود. در این رمان بر مضامینی چون رفاقت، قناعت، اخلاق، پرهیز از نگاه سطحی به انسان‌های اطراف و حس نوستالژی تاکید شده و تمام این موارد در خلال فقر انسان‌ها نشان داده می‌شوند. راسته کنسروسازی مکانی واقعی در کالیفرنیا است که در چندین شعر و داستان‌ از جمله همین اثر اشتاین‌ بک مورد استفاده قرار گرفته است. حوادث در خلال جنگ جهانی دوم روی می‌دهند و نویسنده زندگی بومی ساکنان آن منطقه را روایت می‌کند و از شرایط زندگی‌شان می‌نویسد.

ادامه + دانلود

دانلود رایگان کتاب بنال وطن آلن پیتون ترجمه سیمین دانشور با لینک مستقیم

دانلود رایگان کتاب بنال وطن آلن پیتون ترجمه سیمین دانشور با لینک مستقیم

دانلود رایگان کتاب بنال وطن آلن پیتون ترجمه سیمین دانشور با لینک مستقیم

نام کتاب: بنال وطن

نویسنده: آلن پیتون

سال تالیف: 1948 میلادی

مترجم: سیمین دانشور (1355 هجری شمسی)

فرمت فایل: PDF

تعداد صفحات: 291 صفحه

حجم فایل: 6 مگابایت

موضوع کتاب بنال وطن: 

بنال وطن (به انگلیسی: Cry, the Beloved Country) نخستین رمان آلن پیتون است که در سال ۱۹۴۸ میلادی منتشر شد و موجب شهرت نویسنده‌اش گردید. کتاب دربارهٔ مسئلهٔ تبعیض نژادی در آفریقای جنوبی است. داستان کتاب دربارهٔ کشیش فقیر و پیری بنام استیون کومالو در روستای محروم و کوچک ایندوتشنی است که برای یافتن پسرش (ابسالم کومالو) به ژوهانسبورگ می‌ رود. او متوجه می‌شود که پسرش با دختر نوجوانی در ارتباط بوده و پس از آن مدتی نیز در دارالتأدیب بوده است. کمی بعد پسرش را به جرم قتل یک مرد سفیدپوست بازداشت می‌کنند و …

ادامه + دانلود

دانلود رایگان کتاب ابوالمشاغل نادر ابراهیمی به صورت PDF با لینک مستقیم

دانلود رایگان کتاب ابوالمشاغل نادر ابراهیمی به صورت PDF با لینک مستقیم

دانلود رایگان کتاب ابوالمشاغل نادر ابراهیمی به صورت PDF با لینک مستقیم

نام کتاب: ابوالمشاغل (جلد دوم از زندگینامه نادر ابراهیمی)

نویسنده: نادر ابراهیمی

سال اول انتشار: 1365

تعداد صفحات: 250 صفحه

فرمت فایل: PDF

حجم فایل: 3.2 مگابایت

موضوع کتاب ابوالمشاغل:

ابوالمشاغل که جلد دوم از مجموعه خاطرات فعالیت‌های نادر ابراهیمی محسوب می‌شود، بیشتر به آن بخش از خاطرات او پرداخته که وی به عنوان یک نویسنده و کارگردان وارد فعالیت‌های مختلف تلویزیونی شده است. روزهایی که در آن نادر ابراهیمی به عنوان یکی از موفق‌ترین برنامه‌سازان تلویزیون محسوب می‌شده است.

قسمتی از متن کتاب ابوالمشاغل:

باقی می ماند آن گروهی که مستقیما از فیلم فارسی به صحرا می آمد. افراد گروه -قسم می خورم که- تقریبا همه شان خوب بودند و کارگردانی واقعا زحمتکش. شرایط بد، آنها را به بد کردن و بد رفتن واداشته بود. عیب آنها فقط این بود که مطیع شرایط بودند و باور داشتند که اگر بخواهند و به روند زمانه ی ظلم اعتراض کنند، از آن نان خالی خوردن پر مشقت بی اعتبار ناپایدار هم خواهند افتاد…

وبسایت ایرانی دیتا این کتاب را به صورت رایگان و با لینک مستقیم تقدیم شما کرده است. امید است مورد پسند و رضایت شما قرار گیرد.

ادامه + دانلود
طراحی و کدنویسی : پارس تمز

Copyright © 2017 All rights Reserved

تمام حقوق مادی و معنوی و طرح قالب برای "ایرانی دیتا" محفوظ است و هر گونه کپی برداری خلاف قوانین می شود.