دانلود کتاب عزاداری های نامشروع با ترجمه جلال آل احمد به صورت PDF

نام کتاب: عزاداری های نامشروع (التنبیه لاعمال الشبیه)

نویسنده: آیت الله محسن امین (سید محسن امین جبل عاملی)

مترجم: جلال آل احمد (بر اساس نسخه منتشر شده در سال 1371)

فرمت فایل: PDF

حجم فایل: 4.4 مگابایت

تعداد صفحات کتاب: 47 صفحه

موضوع کتاب عزاداری های نامشروع:

ترجمه رساله التنزیه توسط زنده ‏یاد جلال آل احمد صورت گرفته و در واقع این ترجمه، نخستین اثر قلمی چاپ شده از آل احمد است که پس از مراجعت وی از نجف اشرف به آن پرداخت و در آذرماه 1322 تحت عنوان عزاداری‏های نامشروع، از سوی انجمن اصلاح منتشر شد. آل‌احمد در شرح احوالات خود در این باره نوشته است: «جزوه‏ای ترجمه کرده بودم از عربی به اسم عزاداری‏های نامشروع، که سال 22 چاپ شد و یکی دو قران فروختیم و دو روزه تمام شد. پیش از انقلاب اسلامی، این اثر تجدید چاپ نشد، اما پس از پیروزی انقلاب اسلامی ترجمه این رساله، ابتدا از روی نسخه خطی – رونوشت – موجود در نزد مرحوم شمس آل‌احمد، برادر گرانقدر جلال آل احمد، توسط سیدقاسم یاحسینی در بندر بوشهر چاپ شد که دیگر تجدید چاپ نشد.