دانلود کتاب در خدمت و خیانت روشنفکران جلال آل احمد به صورت PDF

نام کتاب: در خدمت و خیانت روشنفکران (دو جلدی)

نویسنده: جلال آل احمد (بر اساس نسخه منتشر شده در سال 1357 شمسی)

فرمت فایل: PDF

حجم فایل: 6.8 و 7.9  مگابایت

تعداد صفحات کتاب: 221 و 283 صفحه

موضوع کتاب در خدمت و خیانت روشنفکران:

در خدمت و خیانت روشنفکران کتابی از جلال آل احمد است که در سال ۱۳۴۳ خورشیدی نوشته شد و نخستین بار در سال 1357 خورشیدی منتشر گردید. آل احمد در این کتاب به بررسی مفهوم روشن‌فکری، پایگاه‌های طبقاتی آن در ایران، و بررسی عملکرد روشنفکران ایرانی پرداخته است. جلال آل احمد در این کتاب به ذکر مصادیق روشنفکری از لحاظ خودش نیز پرداخته است. وی در این راستا، ابتدا پیامبران را در سرلوحه لیست روشنفکران قرار می دهد و در مراتب بعدی شخصیت های اساطیری ایرانی و دانشمندان و شعرای اسلامی و غربی را قرار می دهد. علاوه بر این، شخصیت‌هایی مثل ملک المتکلمین، کسروی، ملک الشعرای بهار، دهخدا، دکتر مصدق، نیما و خلیل ملکی هم در لیست روشنفکران ایرانی جلال آل احمد قرار دارند.

دانلود کتاب عزاداری های نامشروع با ترجمه جلال آل احمد به صورت PDF

نام کتاب: عزاداری های نامشروع (التنبیه لاعمال الشبیه)

نویسنده: آیت الله محسن امین (سید محسن امین جبل عاملی)

مترجم: جلال آل احمد (بر اساس نسخه منتشر شده در سال 1371)

فرمت فایل: PDF

حجم فایل: 4.4 مگابایت

تعداد صفحات کتاب: 47 صفحه

موضوع کتاب عزاداری های نامشروع:

ترجمه رساله التنزیه توسط زنده ‏یاد جلال آل احمد صورت گرفته و در واقع این ترجمه، نخستین اثر قلمی چاپ شده از آل احمد است که پس از مراجعت وی از نجف اشرف به آن پرداخت و در آذرماه 1322 تحت عنوان عزاداری‏های نامشروع، از سوی انجمن اصلاح منتشر شد. آل‌احمد در شرح احوالات خود در این باره نوشته است: «جزوه‏ای ترجمه کرده بودم از عربی به اسم عزاداری‏های نامشروع، که سال 22 چاپ شد و یکی دو قران فروختیم و دو روزه تمام شد. پیش از انقلاب اسلامی، این اثر تجدید چاپ نشد، اما پس از پیروزی انقلاب اسلامی ترجمه این رساله، ابتدا از روی نسخه خطی – رونوشت – موجود در نزد مرحوم شمس آل‌احمد، برادر گرانقدر جلال آل احمد، توسط سیدقاسم یاحسینی در بندر بوشهر چاپ شد که دیگر تجدید چاپ نشد.

دانلود کتاب بازگشت از شوروی نوشته آندره ژید با ترجمه جلال آل احمد

نام کتاب: بازگشت از شوروی (Retour de l’U.R.S.S)

نویسنده: آندره ژید (اولین نسخه منتشر شده در سال 1936)

مترجم: جلال آل احمد (بر اساس نسخه منتشر شده در سال 1351)

فرمت فایل: PDF

حجم فایل: 2.8 مگابایت

تعداد صفحات کتاب: 293 صفحه

موضوع کتاب بازگشت از شوروی:

بازگشت از شوروی (به فرانسوی: Retour de l’U.R.S.S.) نام یک کتاب ادبی است که توسط آندره ژید، نویسندهٔ اهل فرانسه نوشته شده‌است. این کتاب یکی از آثار مشهور ادبی جهان است. آندره ژید در بخشی از کتاب می نویسد: ” آنچه در اتحاد جماهیر شوروی انگ مخالف با دولت را می خورد، در حقیقت آزادی انتقاد و آزادی فکر است. استالین چیزی جز تحسین و تمجید را بر نمی تابد. و تمام آن کسانی را که نمی توانند او را تحسین کنند، رقیب و دشمن خود می پندارد. “

دانلود رایگان کتاب سوء تفاهم اثر آلبر کامو با ترجمه جلال آل احمد

نام کتاب: سوء تفاهم نمایش در سه پرده (نمایشنامه)

نویسنده: آلبر کامو (اولین نسخه منتشر شده در سال 1944)

مترجم: جلال آل احمد

فرمت فایل: PDF

حجم فایل: 1.3 مگابایت

تعداد صفحات کتاب: 102 صفحه

موضوع کتاب سوء تفاهم:

سوءتفاهم (به فرانسوی: Le Malentendu) نمایشنامه‌ای است که در سال ۱۹۴۳ در فرانسهٔ تحت اشغال توسط آلبر کامو نوشته شده‌است. این نمایشنامه بر ایدهٔ پوچی کامو تأکید دارد. این کتاب دومین نمایش‌نامهٔ آلبر کامو، در مسافرخانه‌ای در قلب چکسلواکی می‌گذرد، مسافرخانه‌ای که دو زن اداره‌اش می‌کنند؛ مادری پیر و دخترش، مارتا. در آغاز نمایش‌نامه آن دو مشغول صحبت دربارهٔ ورود مسافری تازه هستند که می‌خواهند به او دارو بخورانند و همان شب در دریاچهٔ سد غرقش کنند، درست همان‌طور که با مسافران پیش از او کرده‌اند. اگرچه هویت مسافر بر تماشاگران آشکار است، مادر پیر و دخترش او را به جا نمی‌آورند. او در اصل فرزند مادر و برادر دختر است که بیست سال پیش پسری ولنگار بوده و خانه و کاشانه‌اش را ترک کرده است. این کتاب اول بار با عنوان سوء تفاهم توسط جلال آل احمد در سال ۱۳۲۸ به فارسی ترجمه شده است.

دانلود رایگان نسخه PDF کتاب اورازان جلال آل احمد با لینک مستقیم

نام کتاب: اورازان

نویسنده: جلال آل احمد

سال انتشار کتاب: 1333

فرمت فایل: PDF

تعداد صفحات کتاب: 87

حجم فایل: 3.8 مگابایت

موضوع کتاب اورازان:

این کتاب به توصیف روستای اورازان می پردازد. اورازان روستایی واقع در بخش بالا طالقان، شهرستان طالقان در استان البرز ایران است. جلال آل احمد نویسندهٔ مشهور ایرانی، کتابی به نام اورازان در وصف روستای پدری خویش نوشته است که در آن به شرایط جغرافیایی، آداب و رسوم، زبان تاتی و سایر مشخصات مردمان این روستا و شهرستان طالقان اشاره کرده است. مردم اورازان به زبان تاتی سخن می‌گویند. آرامگاه دو تن از نوادگان امام محمد باقر(ع) به نام های سید علاءالدین و سید اشرف الدین در این روستا قرار دارد. این دو تن که در محل به “معصوم زاده” معروفند، جد بزرگ اکثر سادات اورازانی می‌باشند.

دانلود کتاب سفر به ولایت عزرائیل اثر جلال آل احمد

کتاب سفر به ولایت عزرائیل، نوشته جلال آل احمد به زبان فارسی، گزارش سفر مولف به رژیم صهیونیستی اسرائیل در سال 1341 می‌باشد. این اثر؛ شامل تحلیل‌ها و نقطه نظرهای سیاسی مرحوم آل احمد درباره اسرائیل، جهان اسلام و وضعیت اعراب است. نويسنده ضمن بيان برخي از وقايع سفر خويش به اسرائيل، به توصيف تاريخ سرزمين فلسطين و آواره شدن فلسطينيان پرداخته و رابطه اسرائيل با ايران، اردن و مصر و موقعيت آن كشور در منطقه خاورميانه را توصيف نموده است. وي همچنين به نفرت مسلمانان از اين كشور جعلي و نيز بيانيه‌هاي بين‌المللي صادر شده در محكوم كردن اقدامات آن اشاره نموده و قطع رابطه با آن را مورد بحث و بررسي قرار داده است. وي همچنين با سبكي ادبي، مقايسه‌اي بين يهود ديروز و يهود امروز انجام داده و شباهت‌ها و تفاوت‌هاي آن دو را بيان نموده است.

دانلود کتاب رمان قمارباز داستایوفسکی با ترجمه جلال آل احمد

قمارباز (The Gambler) داستان کوتاهی از فئودر داستایوفسکی نویسنده بزرگ روسی است. این رمان نشان دهنده اعتیاد خود داستایوفسکی به رولت می‌باشد که الهام بخش نوشتن این کتاب شد، نویسنده در هنگام نوشتن کتاب تحت مهلت سختی برای بازپرداخت بدهی اش ناشی از قمار بود چند ترجمه از این کتاب در بازار ایران وجود دارد که یکی از آنها که در این بخش تقدیم شما شده است ترجمه مرحوم جلال آل احمد می باشد. قمارباز داستایوفسکی نخستین بار در سال 1866 منتشر شد. نویسنده در این اثر کوشیده است تجربه تلخی را که در جریان اقامتش در خارج از کشور برای او پیش آمده بود، شرح دهد؛ تجربه ای که مبتنی بر عشق او به قمار بود و سبب شد تا وی پاک باخته و مقروض به روسیه بازگردد.

دانلود کتاب سووشون اثر سیمین دانشور

سووشون  نام رمانی از سیمین دانشور نویسندهٔ نامدار چند دهه گذشته ایران است. نویسنده در این رمان زندگی فئودالی در زمان اشغال ایران از سوی انگلیسی‌ها را به زیبایی به نگارش درآورده‌است. کاربرد برخی واژه‌های عامیانه شیرازی در متن گیرایی داستان را صد چندان کرده‌است. یکی از ویژگی‌های سووشون ساختار ساده و بیان روان آن است.

دانلود کتاب بیگانه از آلبر کامو

عنوان کتاب: بیگانه

نویسنده : آلبرکامو

مترجم: جلال آل احمد

فرمت: PDF

حجم فایل: 760 کیلوبایت

تعداد صفحات: 67 صفحه

«آلبر کامو»، نویسنده توانا و فیلسوف نامی فرانسوى است که همچون «ژان پل سارتر»، از روشنگران مکتب «اگزیستانسیالیسم» به شمار می رود. او در سال ۱۹۵۷ و در سن ۴۴ سالگى، موفق به دریافت جایزه نوبل ادبى شد. یکی آثار معروف او کتاب بیگانه است.

برای خواندن قسمتی از کتاب بیگانه آلبرکامو ترجمه جلال آل احمد و همچنین دانلود رایگان با لینک مستقیم به ادامه مطلب بروید .

 دانلود کتاب نون والقلم اثر جلال آل احمد

ن والقلم” یک داستان بلند تاریخی است که حوادث آن در اوایل حکومت صفویان اتفاق می‌افتد. بر همین اساس زبان اثر به اقتضای زمان آن نسبتا کهنه است. چاپ اول این کتاب در سال ۱۳۴۰ منتشر شده است.