آدمیانی مانند گل های لاله ، زندگی کوتاه در هستی و نقشی ماندگار در اندیشه ما دارند .

آرشیوهای برچسب: دانلود کتاب با لینک مستقیم

دانلود رایگان ترجمه فارسی کتاب ستاره جنوب ژول ورن با لینک مستقیم

دانلود رایگان ترجمه فارسی کتاب ستاره جنوب ژول ورن با لینک مستقیم

دانلود رایگان ترجمه فارسی کتاب ستاره جنوب ژول ورن با لینک مستقیم

نام کتاب: ستاره جنوب

نویسنده: ژول ورن (منتشر شده در سال 1884 میلادی)

مترجم: عنایت الله شکیباپور (بر اساس نسخه چاپ شده در سال 1375 شمسی)

فرمت فایل: PDF

حجم فایل: 5 مگابایت

تعداد صفحات کتاب: 217 صفحه

موضوع کتاب ستاره جنوب:

ستاره جنوب یا (Southern Star) الماس از بین رفته (به انگلیسی Vanished Diamond) رمانی ماجراجویی و علمی-تخیلی نوشته ژول ورن، نویسنده نامدار فرانسوی است که نخستین بار در سال 1884 توسط انتشارات پیر-ژول اِتزل منتشر شد. داستان کتاب در اواخر قرن نوزدهم (حوالی سال ۱۸۸۳ میلادی) و در دوره ای موسوم به تب الماس در منطقه گریکوآلاندِ آفریقای جنوبی (در حوالی رودخانه وال و اورانژ) و معادن الماسِ اطرافِ آن به وقوع می پیوندند. این رمان، ظلم و ستم انگلیسی‌ها در هنگام استعمار کشورهای آفریقایی که حاوی معدن‌های ارزشمند بودند را نشان می‌دهد.

ادامه + دانلود

دانلود رایگان ترجمه فارسی کتاب سکه سازان اثر آندره ژید با لینک مستقیم

دانلود رایگان ترجمه فارسی کتاب سکه سازان اثر آندره ژید با لینک مستقیم

دانلود رایگان ترجمه فارسی کتاب سکه سازان اثر آندره ژید با لینک مستقیم

نام کتاب: سکه سازان

نویسنده: آندره ژید

مترجم: حسن هنرمندی (نسخه منتشر شده در سال 1349)

فرمت فایل: PDF

حجم فایل: 5 مگابایت

تعداد صفحات کتاب: 568 صفحه

موضوع کتاب سکه سازان:

سکه‌سازان (به فرانسوی: Les Faux-monnayeurs) نام یک کتاب ادبی است که توسط آندره ژید، نویسندهٔ اهل فرانسه نوشته شده‌است. حسن هنرمندی در سال ۱۳۳۵، این رمان را به فارسی ترجمه کرد. این کتاب به زندگی سه پسر به نام های برنار، اولویه و ونسان از یک خانواده می پردازد که هرکدام دچار مشکلاتی در مورد خود شده اند.

ادامه + دانلود

دانلود رایگان کتاب رازهای زندگی یک زن اثر دافنه دوموریه با لینک مستقیم

دانلود رایگان کتاب رازهای زندگی یک زن اثر دافنه دوموریه با لینک مستقیم

دانلود رایگان کتاب رازهای زندگی یک زن اثر دافنه دوموریه با لینک مستقیم

نام کتاب: رازهای زندگی یک زن

نویسنده: دافنه دوموریه

مترجم: ناصر ایراندوست (نسخه منتشر شده در سال 1364)

فرمت فایل: PDF

حجم فایل: 1.5 مگابایت

تعداد صفحات کتاب: 190 صفحه

موضوع کتاب رازهای زندگی یک زن:

داستان این کتاب در رابطه با زن جوانی به نام مری فارن است که منتظر تولد نوزادش می باشد ولی به ناگاه خودکشی می کند و شوهرش آقای جون فارن در پی کشف دلیل این موضوع است.. 

ادامه + دانلود

دانلود رایگان ترجمه فارسی کتاب رنه و آتالا اثر شاتوبریان با لینک مستقیم

دانلود رایگان ترجمه فارسی کتاب رنه و آتالا اثر شاتوبریان با لینک مستقیم

دانلود رایگان ترجمه فارسی کتاب رنه و آتالا اثر شاتوبریان با لینک مستقیم

نام کتاب: رنه و آتالا

نویسنده: شاتوبریان (1802)

مترجم: عنایت الله شکیباپور (نسخه منتشر شده در سال 1363)

فرمت فایل: PDF

حجم فایل: 2.9 مگابایت

تعداد صفحات کتاب: 242 صفحه

موضوع کتاب رنه و آتالا:

شاکتاس که جنگ جویی جوان است توسط قبیله ای گرفتار شده و رئیس قبیله تصمیم به کشتن او دارد اما آتالا دختر رئیس قبیله عاشق او می شود و سعی می کند او را نجات دهد هر چند خودش در قید و بند سوگند دیگری است. رنه نیز پسر جوانی که از همه چیز بیزار است هیچ جا در دنیا معنای حقیقی زیبایی و اصالت زندگی را پیدا نمی کند و به سمت گوشه نشینی می رود.

ادامه + دانلود

دانلود رایگان کتاب پسرک روزنامه فروش با ترجمه محمد قاضی با لینک مستقیم

دانلود رایگان کتاب پسرک روزنامه فروش با ترجمه محمد قاضی با لینک مستقیم

دانلود رایگان کتاب پسرک روزنامه فروش با ترجمه محمد قاضی با لینک مستقیم

نام کتاب: پسرک روزنامه فروش

نویسنده: اچ دمی نیک (هانس دمینیک)

مترجم: محمد قاضی (نسخه منتشر شده در سال 1365)

فرمت فایل: PDF

حجم فایل: 4.5 مگابایت

تعداد صفحات کتاب: 380 صفحه

موضوع کتاب پسرک روزنامه فروش:

داستان این کتاب دوران سخت و پرمشقت کودکی و نوجوانی پسرکی روزنامه فروش به نام جان ورکمن است که در تلاش بی وقفه برای نجات از فقر و دشواری، در عین پابندی به اخلاق و انسانیت، درایت و زکاوت خود را به کار می بندد تا ناممکن را ممکن و دست نایافتنی را دست یافتنی کند.

ادامه + دانلود

دانلود ترجمه فارسی کتاب مروارید اثر جان اشتاین بک با لینک مستقیم

دانلود ترجمه فارسی کتاب مروارید اثر جان اشتاین بک با لینک مستقیم

دانلود ترجمه فارسی کتاب مروارید اثر جان اشتاین بک با لینک مستقیم

نام کتاب: مروارید

نویسنده: جان اشتاین بک

سال تالیف: 1947 میلادی

مترجم: نصرت الله رئیسی

فرمت فایل: PDF

تعداد صفحات: 144 صفحه

حجم فایل: 2.5 مگابایت

موضوع کتاب مروارید: 

مروارید (به انگلیسی: The Pearl) رمان کوتاهی است از جان اشتاین‌ بک که در سال ۱۹۴۷ به چاپ رسید. داستان در مورد یک مکزیکی فقیر است که بزرگ‌ترین مروارید دنیا را می‌یابد به امید اینکه این مروارید زندگی خانواده‌اش را تغییر دهد و آنها را به خوشبختی برساند. اما این گنج چیزی بجز تباهی و نابودی برای آنها به ارمغان نمی‌آورد. مانند دیگر آثار اشتاین بک این داستان نیز حول مسائلی چون فقر، ثروت و بی عدالتی در جامعه می‌گردد. این داستان نمونه کاملی از ناتورئالیسم است.

ادامه + دانلود

دانلود رایگان کتاب گور به گور اثر ویلیام فاکنر با ترجمه نجف دریابندری با لینک مستقیم

دانلود رایگان کتاب گور به گور اثر ویلیام فاکنر با ترجمه نجف دریابندری با لینک مستقیم

دانلود رایگان کتاب گور به گور اثر ویلیام فاکنر با ترجمه نجف دریابندری با لینک مستقیم

نام کتاب: گور به گور

نویسنده: ویلیام فاکنر

سال تالیف: 1930 میلادی

مترجم: نجف دریابندری

فرمت فایل: PDF

تعداد صفحات: 282 صفحه

حجم فایل: 5 مگابایت

موضوع کتاب گور به گور: 

گوربه‌گور رمانی است اثر ویلیام فاکنر نویسنده شهیر آمریکایی و برنده جایزه نوبل ادبیات که نخستین بار در سال ۱۹۳۰ در آمریکا چاپ شد. نجف دریابندری ترجمه عنوان کتاب (As I Lay Dying) را به زبان فارسی ناممکن دانسته‌است. او می‌گوید: کوتاه‌ترین عبارتی که به نظر من می‌توانست معنای عنوان اصلی را دقیقاً بیان کند «همچون که دراز کشیده بودم و داشتم می‌مردم» است». لذا عنوان گور به گور که به نوعی اشاره به روایتگری مرگ در داستان می‌کند انتخاب شده‌ است. شخصیت‌های کتاب انسان‌های ساده روستایی در حاشیه می‌سی‌سی‌پی هستند که در جنوب آمریکای شمالی زندگی می‌کنند. درون مایه متن کتاب پیوند عمیقی با مسئله مرگ دارد و زندگی را با غم و اندوه‌هایش ملموس تر می‌کند. ترجمه فارسی این کتاب به دست نجف دریابندری انجام گرفته و توسط نشر چشمه به چاپ رسیده‌ است. از ویژگی‌های این ترجمه به کارگیری فارسی گفتاری است.

 

ادامه + دانلود

دانلود رایگان ترجمه فارسی کتاب راسته کنسروسازان اثر جان اشتاین بک

دانلود رایگان ترجمه فارسی کتاب راسته کنسروسازان اثر جان اشتاین بک

دانلود رایگان ترجمه فارسی کتاب راسته کنسروسازان اثر جان اشتاین بک

نام کتاب: راسته کنسروسازان

نویسنده: جان اشتاین بک

سال تالیف: 1945 میلادی

مترجم: سیروس طاهباز (1344 هجری شمسی)

فرمت فایل: PDF

تعداد صفحات: 126 صفحه

حجم فایل: 5 مگابایت

موضوع کتاب راسته کنسروسازان: 

راسته کنسروسازی (Cannery Row) رمانی است از نویسنده برجسته آمریکایی جان استاین‌بک که در سال ۱۹۴۵ به چاپ رسید. مخاطب در این رمان با تصویری روشن از تقلای انسان‌ها برای ادامه دادن زندگی‌شان رو به‌ رو می‌شود. راسته کنسروسازی اثری است که ته‌ مایه‌ های طنز دارد و در آن شکست‌ های آدمی در کنار شادی‌هایی کوچک نشان داده می‌شود. در این رمان بر مضامینی چون رفاقت، قناعت، اخلاق، پرهیز از نگاه سطحی به انسان‌های اطراف و حس نوستالژی تاکید شده و تمام این موارد در خلال فقر انسان‌ها نشان داده می‌شوند. راسته کنسروسازی مکانی واقعی در کالیفرنیا است که در چندین شعر و داستان‌ از جمله همین اثر اشتاین‌ بک مورد استفاده قرار گرفته است. حوادث در خلال جنگ جهانی دوم روی می‌دهند و نویسنده زندگی بومی ساکنان آن منطقه را روایت می‌کند و از شرایط زندگی‌شان می‌نویسد.

ادامه + دانلود

دانلود رایگان کتاب مهاتما گاندی نوشته رومن رولان با ترجمه محمد قاضی

دانلود رایگان کتاب مهاتما گاندی نوشته رومن رولان با ترجمه محمد قاضی

دانلود رایگان کتاب مهاتما گاندی نوشته رومن رولان با ترجمه محمد قاضی

نام کتاب: مهاتما گاندی

نویسنده: رومن رولان

سال تالیف: 1924 میلادی

مترجم: محمد قاضی (1342 هجری شمسی)

فرمت فایل: PDF

تعداد صفحات: 248 صفحه

حجم فایل: 3 مگابایت

موضوع کتاب مهاتما گاندی: 

در سال ۱۹۲۰ رومن رولان به فلسفه بودايي و مشرق زمين و در راس آن كشور هند گرايش زيادي پيدا كرد و كتابي به سبك زندگينامه درباره مهاتما گاندی نوشت. در واقع، رولان از طريق گاندی، با مشرق زمين و تفكر شرقی آشنا شد. او تحت تاثير تعاليم بودايي قرار گرفت و تاثير گاندي بر او به قدري زياد بود كه در سال ۳۰ـ۱۹۲۹ كتابي تحت عنوان پيغمبران هند جديد را منتشر نمود. کتاب مهاتما گاندی از جمله کتابهای برجسته ای است که تاکنون مورد توجه بسیاری از بزرگان بوده است. این کتاب سرشار از ظرایفی درباره این شخصیت بزرگ تاریخ هندوستان می باشد. تا آنجا که رهبر انقلاب ایران که خود از جمله علاقه مندان به امر مطالعه می باشد در دیدار با نخبگان کردستان درباره ی کتاب مهاتما گاندی و ترجمه اش می فرماید:شاید 40 سال پیش اولین ترجمه را از مرحوم محمد قاضی خواندم؛ گمان می‌کنم کتاب مهاتما گاندی اثر رومن رولان بود؛ هم خود این کتاب، کتاب ممتازی است و هم ترجمه‌ی محمد قاضی حقاً برجسته و ممتاز است.

ادامه + دانلود

دانلود رایگان کتاب آیین سخنوری نوشته محمدعلی فروغی با لینک مستقیم

دانلود رایگان کتاب آیین سخنوری نوشته محمدعلی فروغی با لینک مستقیم

دانلود رایگان کتاب آیین سخنوری نوشته محمدعلی فروغی با لینک مستقیم

نام کتاب: آیین سخنوری

نویسنده: محمدعلی فروغی

سال تالیف: 1316 هجری شمسی

فرمت فایل: PDF

تعداد صفحات: 517 صفحه

حجم فایل: 27 مگابایت

موضوع کتاب آیین سخنوری: 

آیین‌ سخنوری، کتابی‌ درباره سخنوری‌ و فن ‌ خطابه ‌ و شیوه‌های‌ آن‌، همراه‌ با گزیده‌ای‌ از خطابه‌های‌ سخنوران‌ مشهور جهان ‌ به‌ زبان‌ پارسی‌، نوشته سیاستمدار و دانشمند معاصر ایران ‌محمدعلی‌ فروغی ‌ (۱۲۵۶-۱۳۲۱ش‌) است. این‌ کتاب‌ در 2 جلد است‌: جلد نخستین‌ در 4 مقاله‌ است‌ و مؤلف‌ آن‌ به‌ بیان‌ کلیاتى‌ دربارة فن‌ خطابه‌ و مراحل‌ و اقسام‌ و شرایط آن‌ پرداخته‌ است‌. موضوع‌ جلد دوم‌ تاریخ‌ سخنوری‌ در اروپاست‌. نویسنده‌ بحث‌ خود را از بررسی‌ سخنوری‌ در یونان ‌ قدیم‌ آغاز کرده‌ و پس‌ از شرحی‌ درباره سخنوری‌ در روم ‌ قدیم‌ و در میان‌ آبای‌ مسیحی‌، رشته بحث ‌ را به‌ اروپای‌ قرون ‌ وسطی‌ و جدید کشانده‌است‌ و در ذیل‌ هر فصل‌ نمونه‌هایی‌ از خطابه‌های‌ سخنوران‌ مشهور تاریخ‌ اروپا، همچون‌ دموستنس‌۱، سیسرون‌۲، بوسوئه‌۳، فنلون‌۴ و چند تن‌ دیگر از خطیبان‌ مغرب‌ زمین‌ افزوده‌ است‌.

ادامه + دانلود
طراحی و کدنویسی : پارس تمز

Copyright © 2017 All rights Reserved

تمام حقوق مادی و معنوی و طرح قالب برای "ایرانی دیتا" محفوظ است و هر گونه کپی برداری خلاف قوانین می شود.