خانه » برچسب‌های " دانلود کتاب با لینک مستقیم " (برگه 5)
نمایش مطالب برچسب : دانلود کتاب با لینک مستقیم

دانلود رایگان کتاب در مکتب استاد نوشته مرحوم سعید نفیسی

damaktabeostad - دانلود رایگان کتاب در مکتب استاد نوشته مرحوم سعید نفیسی

دانلود رایگان کتاب در مکتب استاد نوشته مرحوم سعید نفیسی

کتاب در مکتب استاد اثر است نوشته مرحوم استاد سعید نفیسی استاد برجسته ادبیات و تاریخ معاصر کشورمان که در سال 1343 درباره مباحث دستوری و املائی زبان فارسی و چگونگی صحیح نوشتن و صحیح خواندن کلمات نگاشته شده است. این کتاب از روی مباحثی که در رادیو و در سخنرانی استاد گفته شده رونوشت شده است و توسط انتشارات عطایی چاپ و منتشر شده است. تسلط نفیسی به تاریخ و ادبیات ایران، باعث شده بود تا آثار تازه و پژوهشی پدید آورد و تعداد بسیاری از متن‌های منثور و منظوم فارسی را به شیوه‌ای علمی منتشر کند و از گمنامی بیرون آورد. کتابخانه شخصی و کم‌مانندی که به مرور زمان فراهم ساخته بود به او این امکان را می‌داد که به مهم‌ترین مآخذ تاریخی و ادبی دسترسی داشته باشد.

دانلود ترجمه فارسی کتاب چمنزارهای بهشت نوشته جان اشتاین بک

chamanzarhaye behesht - دانلود ترجمه فارسی کتاب چمنزارهای بهشت نوشته جان اشتاین بک

دانلود ترجمه فارسی کتاب چمنزارهای بهشت نوشته جان اشتاین بک

کتاب چمنزارهای بهشت (The Pastures of Heaven) نام مجموعه‌ داستان پیوسته‌ای از جان اشتاین بک (استاین بک) است که در سال 1932 برای اولین بار چاپ و منتشر شده است. این کتاب در برگیرنده دوازده داستان کوتاه به هم پیوسته در رابطه با یک دره به نام چمنزارهای بهشت در مونتری کالیفرنیا است. این کتاب در ایران توسط پرویز داریوش به فارسی ترجمه شده و توسط سازمان انتشارات کتاب های جیبی به فارسی در سال 1346 چاپ و منتشر شده است. داستان در رابطه با خانواده هایی با اصالت سرخپوست است که به این مکان کوچانده شده اند و با هم جامعه جدیدی را ساخته اند.

دانلود ترجمه فارسی کتاب تهیدستان نوشته جک لندن

tohidastan - دانلود ترجمه فارسی کتاب تهیدستان نوشته جک لندن

دانلود ترجمه فارسی کتاب تهیدستان نوشته جک لندن

کتاب تهیدستان (The People of the Abyss) مجموعه مشاهدات جک لندن در بخش فقیرنشین لندن در اوایل قرن بیستم است. این کتاب توسط ابوالفضل اتراک به فارسی ترجمه شده و توسط انتشارات تلاش در سال 1368 چاپ و منتشر شده است. داستان تاثیرگذار تهیدستان گزارشی از اوضاع نابسامان و فلاکت بار همین منطقه است؛ دنیایی که از شکوه و جلال انگلستان در عصر پادشاهی ادواردها فاصله دارد؛ ادواردهایی که امپراتوری‌شان کاملاً شکوفا شده بود. سال‌ها بعد، جک لندن درباره این اثرش گفت: «از میان تمامی آثارم، تهیدستان را بیش از همه دوست دارم. هیچ‌کدام از کارهایم تا این اندازه از دلم برنیامده است.» این داستان بعدها الهام بخش جورج اورول برای نوشتن کتابآس و پاس‌ها در پاریس و لندن شد.

دانلود ترجمه فارسی کتاب ماجراهای سندباد نوشته بوسوکیا کو

sandbad - دانلود ترجمه فارسی کتاب ماجراهای سندباد نوشته بوسوکیا کو

دانلود ترجمه فارسی کتاب ماجراهای سندباد نوشته بوسوکیا کو

کتاب ماجراهای سندباد اثری است از بوسوکیا کو که توسط رضا نوآموز به فارسی ترجمه و توسط رعنا قاسمی بازنویسی شده است و توسط انتشارات قاصدک شادی به فارسی چاپ و منتشر گشته است. این کتاب همراه با تصاویر رنگی و برای رده سنی کودکان و نوجوانان می باشد. عده ای اصل داستان سندباد را از دوره ساسانی می‌ دانند. این داستان در قصه‌های هزار و یکشب هم گنجانده شده و به میان عرب ها هم راه یافته‌ است و اروپاییان آن را از ایشان گرفته‌ اند. داستان سندباد امروزه سوژه چندین فیلم سینمایی و پویانمایی گوناگون در جهان شده‌ است.

دانلود ترجمه فارسی کتاب لویی پاستور نوشته آلیدا مارکوس

luiepastor - دانلود ترجمه فارسی کتاب لویی پاستور نوشته آلیدا مارکوس

دانلود ترجمه فارسی کتاب لویی پاستور نوشته آلیدا مارکوس

کتاب لویی پاستور (THE STORY OF LOUIS PASTEUR) اثری است از آلیدا مارکوس که در سال 1962 در نیویورک چاپ و منتشر شده است. این کتاب در ایران توسط ناصر جدیدی به فارسی ترجمه شده و توسط شرکت انتشارات علمی و فرهنگی چاپ و منتشر شده است. لویی پاستور (Louis Pasteur) (زاده ۱۸۲۲ – درگذشته ۱۸۹۵)، از شیمی‌دانان و زیست‌شناسان مشهور فرانسوی است. شهرت وی مدیون شناخت نقش باکتری ها در بروز بیماری و کشف واکسن ضد هاری می‌باشد. همچنین عمل پاستوریزه‌کردن که برگرفته از نام اوست، از ابداعات این دانشمند نامدار است. پاستور نخستین کسی است که پی به واگیردار بودن سیاه‌زخم گوسفندان برد.

دانلود رایگان ترجمه فارسی کتاب دوریت کوچک اثر چارلز دیکنز

dorite kochak - دانلود رایگان ترجمه فارسی کتاب دوریت کوچک اثر چارلز دیکنز

دانلود رایگان ترجمه فارسی کتاب دوریت کوچک اثر چارلز دیکنز

کتاب دوریت کوچک یا دوریت کوچولو (Little Dorrit) اثری است از چارلز دیکنز نویسنده مشهور انگلیسی که در بین سال های 1855 تا 1857 میلادی به صورت ماهیانه منتشر می شد و در سال 1857 به صورت کامل منتشر شد. این کتاب در ایران توسط محمد قاضی و رضا علیقلی به فارسی ترجمه شده و چاپ سوم آن توسط انتشارات هدایت در سال 1368 انجام شده است. این رمان با وجود موفقیت بزرگی که در زمان خود به دست آورد، از بهترین آثار دیکنز نیست، ولی مثل همیشه، شرح و بسط های زنده و جانداری در آن وجود دارد و شگردهای سرگرم کننده طنزآلود در میان سطور این کتاب آمده است.

دانلود رایگان ترجمه فارسی کتاب تاراس بولبا نوشته نیکولای گوگول

276167 - دانلود رایگان ترجمه فارسی کتاب تاراس بولبا نوشته نیکولای گوگول

دانلود رایگان ترجمه فارسی کتاب تاراس بولبا نوشته نیکولای گوگول

کتاب تاراس بولبا (Taras Bulba) رمانی است اثر نوسنده مشهور روسی به نام نیکولای گوگول، که در سال ۱۸۳۵ میلادی به همراه چند داستان دیگر در مجموعهٔ میرگرود انتشار یافته است. این کتاب در ایران توسط قازار سیمونیان به فارسی ترجمه شده و توسط انتشارات گوتنبرگ چاپ و منتشر شده است. گوگول در این داستان راجع به زندگی قزاقی به نام تاراس بولبا و دو پسرش اُستاپ و آندری سخن می‌گوید و شرح حال زندگی آنها اعم از رشادت‌ها و خیانت‌ها را توصیف می‌کند. داستان تاراس بولبا، به دلیل اهمیتی که داشت و توفیقی که بعدها در بین مخاطبان حاصل کرد، بصورت رمان جداگانه‌ای به چاپ رسید و اکنون اگر معروف‌ترین اثر گوگول نباشد بی شک یکی از شناخته شده‌ترین و معروف‌ترین رمان‌های او به شمار می‌رود.

دانلود رایگان ترجمه فارسی کتاب جزیره ای در توفان اثر رومن رولان

jazireyidartofan - دانلود رایگان ترجمه فارسی کتاب جزیره ای در توفان اثر رومن رولان

دانلود رایگان ترجمه فارسی کتاب جزیره ای در توفان اثر رومن رولان

 

کتاب جزیره ای در توفان یا پیر و لوس (Pierre et Luce) اثری است از رومن رولان نویسنده مشهور فرانسوی که در سال 1920 میلادی به فرانسوی نگاشته شده و در سال 1922 نیز ترجمه انگلیسی آن منتشر شده است. این کتاب داستان دل دادن دو عاشق به نام های پیر و لوس را در زمان جنگ جهانی اول به تصویر می کشد. این کتاب در ایران توسط سیروس سعیدی به فارسی ترجمه شده و توسط انتشارات مزدک در سال 1363 به چاپ رسیده است.

دانلود ترجمه فارسی کتاب داشتن و نداشتن ارنست همینگوی

dashtanvanadashtan - دانلود ترجمه فارسی کتاب داشتن و نداشتن ارنست همینگوی

دانلود ترجمه فارسی کتاب داشتن و نداشتن ارنست همینگوی

 

کتاب داشتن و نداشتن (To have and Have Not) اثری است از ارنست همینگوی نویسنده مشهور آمریکایی که در سال 1937 میلادی چاپ و منتشر شده است. چند وقت بعد، ویلیام فاکنر فیلم‌نامه‌ای را بر اساس داستانِ همینگوی نوشت که هاوارد هاوکس آن را ساخت. این فیلم اولین اقتباس سی‌نمایی از داشتن و نداشتن بود که همفری بوگارت هم در آن بازی می‌کرد. آقای هاوکس می‌گوید همینگوی، این رمان را بدترین کتابش می‌داند. با کلمات دقیق نویسنده اگر بخواهیم بگوییم: «یه مشت آشغال به‌دردنخور.» بااین‌حال، درباره‌ی داشتن و نداشتن قضاوت دیگری هم وجود دارد و برای همین است که این کتاب یکی از کتابهایی است که باید قبل از مرگ خواند. این کتاب برای اولین‌ بار توسط پرویز داریوش به فارسی ترجمه و اوایل دهه‌ی چهل شمسی منتشر شد. 

دانلود ترجمه فارسی کتاب زنبق دره اثر انوره دو بالزاک

zanbaghdare - دانلود ترجمه فارسی کتاب زنبق دره اثر انوره دو بالزاک

دانلود ترجمه فارسی کتاب زنبق دره اثر انوره دو بالزاک

 

کتاب زنبق دره اثری است مشهور از نویسنده فرانسوی انوره دو بالزاک که در سال 1835 میلادی منتشر شده است. این کتاب رمانی عاشقانه می باشد و از آثار مشهور ادبی فرانسه و جهان می باشد. این کتاب در ایران توسط مرحوم محمود اعتماد زاده (م. ا. به آذین) ترجمه و توسط انتشارات کتاب های جیبی در پیش از انقلاب منتشر شده است.