دانلود کتاب انسان و درونش نوشته گراهام گرین به صورت PDF

نام کتاب: انسان و درونش (The Man Within)

نویسنده: گراهام گرین (اولین نسخه منتشر شده در سال 1929 میلادی)

مترجم: ابراهیم صدقیانی (بر اساس نسخه منتشر شده در سال 1343 شمسی)

فرمت فایل: PDF

حجم فایل: 6.8 مگابایت

تعداد صفحات کتاب: 326 صفحه

موضوع کتاب انسان و درونش:

داستان کتاب انسان و درونش از جایی شروع می شود که اندروز بعد از درگیری با ماموران گمرک که منجرب کشته شدن یک مامور شده از دست همدست قاچاقچی خودش فرار می کند. و بطور اتفاقی به خانه الیزابت می رود. مردی که الیزابت با او زندگی می کرده به تازگی مرده است و اندروز از الیزابت در برابر همسایه ها که گمان می کنند وی زنی است که به اخلاقیات پایبند نیست محافظت می کنند. پس از اینکه اندروز در مه با کارلین که رئیس قاچاقچی هاست مواجه می شود به خانه الیزابت برمی گردد و الیزابت او را متقاعد می کند که در دادگاه لوز بر علیه قاچاقچی ها شهادت دهد…

دانلود کتاب اسیر رابرت لویی استیونسون به صورت PDF

نام کتاب: اسیر (Kidnapped)

نویسنده: رابرت لویی استیونسون (ااولین نسخه منتشر شده در سال 1886)

مترجم: پرویز نجم الدینی (بر اساس نسخه منتشر شده در سال 1363)

فرمت فایل: PDF

حجم فایل: 3.1 مگابایت

تعداد صفحات کتاب: 123 صفحه

موضوع کتاب اسیر:

دیوید بالفور جوان هفده ساله ای است که در روستای اسندین در اسکاتلند زندگی می کند. دیوید اخیرا پدر خود را از دست داده است و چون مادرش را هم قبلا از دست داده، برای شروع یک زندگی جدید تصمیم به ترک شهر می گیرد. او در صبح ژوئن ۱۷۵۱ مسافرت خود را شروع می کند. قبل از اینکه حرکت کند، آقای کامپبل، کشیش دهکده که یکی از دوستان صمیمی اوست، با او صحبت می کند و آخرین خواسته پدرش را به او می گوید. طبق گفته های کشیش، پدرِ دیوید قبل از مرگش نامه ای به کشیش داده و از او خواسته که پسرش این نامه را به دست شخصی به نام ابینزر بالفور که در عمارت شاوز در همسایگی روستای کراموند (روستایی در شمال غربی شهر ادینبورگ) زندگی می کرد، برساند. بالفورهایی که در عمارت شاوز زندگی می کردند بسیار ثروتمند بودند. این به این معنا بود که دیوید علیرغم اینکه خود در فقر بزرگ شده بود؛ اما شاید اقوام او از خانواده ای ثروتمند و سرشناس بودند و این شوق دیوید را برای شروع ماجراجوییش دو چندان کرد …

دانلود رایگان ترجمه فارسی کتاب پروفسور اثر شارلوت برونته با لینک مستقیم

نام کتاب: پروفسور

نویسنده: شارلوت برونته (1857)

مترجم: اسماعیل کیوانی ( نسخه منتشر شده در سال 1369)

فرمت فایل: PDF

حجم فایل: 17 مگابایت

تعداد صفحات کتاب: 368 صفحه

موضوع کتاب پروفسور:

موضوع کتاب در رابطه با پسری انگلیسی است که به بلژیک می رود تا به عنوان معلم به کار بپردازد. در بلژیک به معلم ها پروفسور می گویند و اسم کتاب از اینجا گرفته شده است. دانستن زبان های هارجی در این راه به او کمک زیادی می کند. این پسر برادر ثروت مندی هم دارد اما تلاش می کند روی پای خودش بایستد و در این میان با معلم جوان و فقیر زیبایی نیز آشنا می شود…

دانلود ترجمه فارسی رمان مردی که می خندد اثر ویکتور هوگو

مردی که می خندد (L’Homme qui rit) نام رمانی از ویکتور هوگو نویسنده و شاعر فرانسوی است. ویکتور هوگو این رمان را در بروکسل نوشت و آن را در آوریل سال ۱۸۶۹ منتشر کرد. کتاب در ایران توسط افراد متعددی مانند رضا فکور ترجمه شده که ترجمه رضا فکور توسط انتشارات سعیدی در سال 1349 چاپ و منتشر شده است. داستان کتاب در اوائل قرن هجدهم و در انگلستان روی می دهد. داستان کتاب مردی که میخندد روایت کودکی است که توسط کومپراچیکوها یا همان خریداران بچه معلول شده است و با زخمی که بر صورت دارد گویی همیشه می‌خندد. دوره‌گردی کودک را می یابد و با وی یک گروه نمایش خیابانی راه‌اندازی می‌کند.

دانلود رایگان ترجمه فارسی کتاب تاراس بولبا نوشته نیکولای گوگول

کتاب تاراس بولبا (Taras Bulba) رمانی است اثر نوسنده مشهور روسی به نام نیکولای گوگول، که در سال ۱۸۳۵ میلادی به همراه چند داستان دیگر در مجموعهٔ میرگرود انتشار یافته است. این کتاب در ایران توسط قازار سیمونیان به فارسی ترجمه شده و توسط انتشارات گوتنبرگ چاپ و منتشر شده است. گوگول در این داستان راجع به زندگی قزاقی به نام تاراس بولبا و دو پسرش اُستاپ و آندری سخن می‌گوید و شرح حال زندگی آنها اعم از رشادت‌ها و خیانت‌ها را توصیف می‌کند. داستان تاراس بولبا، به دلیل اهمیتی که داشت و توفیقی که بعدها در بین مخاطبان حاصل کرد، بصورت رمان جداگانه‌ای به چاپ رسید و اکنون اگر معروف‌ترین اثر گوگول نباشد بی شک یکی از شناخته شده‌ترین و معروف‌ترین رمان‌های او به شمار می‌رود.

دانلود ترجمه فارسی کتاب داشتن و نداشتن ارنست همینگوی

کتاب داشتن و نداشتن (To have and Have Not) اثری است از ارنست همینگوی نویسنده مشهور آمریکایی که در سال 1937 میلادی چاپ و منتشر شده است. چند وقت بعد، ویلیام فاکنر فیلم‌نامه‌ای را بر اساس داستانِ همینگوی نوشت که هاوارد هاوکس آن را ساخت. این فیلم اولین اقتباس سی‌نمایی از داشتن و نداشتن بود که همفری بوگارت هم در آن بازی می‌کرد. آقای هاوکس می‌گوید همینگوی، این رمان را بدترین کتابش می‌داند. با کلمات دقیق نویسنده اگر بخواهیم بگوییم: «یه مشت آشغال به‌دردنخور.» بااین‌حال، درباره‌ی داشتن و نداشتن قضاوت دیگری هم وجود دارد و برای همین است که این کتاب یکی از کتابهایی است که باید قبل از مرگ خواند. این کتاب برای اولین‌ بار توسط پرویز داریوش به فارسی ترجمه و اوایل دهه‌ی چهل شمسی منتشر شد. 

دانلود ترجمه فارسی کتاب سالار مگس ها نوشته ویلیام گلدینگ

کتاب سالار مگس‌ها یا ارباب مگس‌ها (Lord of the Flies) رمانی است از ویلیام گلدینگ، نویسنده انگلیسی و برنده جایزه نوبل ادبیات، که در سال 1954 نوشته شده است و در آن لزوم حاکمیت قانون در جوامع انسانی را به تصویر می‌کشد. این کتاب چندین بار به فارسی ترجمه و منتشر شده است که یکی از ترجمه های مهم آن توسط حمید رفیعی بوده است. این ترجمه توسط انتشارات بهجت در سال 1363 منتشر شده است. در این داستان هواپیمای حامل بچه‌های یک مدرسه در نزدیکی جزیره‌ای متروکه سقوط می‌کند و آنها بدون سرپرست موظف به اداره خودشان می‌شوند. پس از مدت کوتاهی گروه قانون گریز با توسل به اهرم‌های زر و زور و تزویر جمعیت را به سوی توحش می‌کشند. 

دانلود ترجمه فارسی کتاب رودخانه بزرگ اثر ارنست همینگوی

کتاب رودخانه بزرگ با نام اصلی در امتداد رودخانه به سمت درختها (Across the River and into the Trees) اثری است از ارنست همینگوی نویسنده بزرگ آمریکایی که در سال 1950 نوشته شده و در سال 1363 توسط کیوان اسلامی به فارسی برگردانیده شده است. این اثر در کنار سایر آثار بزرگ همینگوی قرار دارد و با نثری زیبا و سرشار از توصیف حالات و مناظر انسانی ئ طبیعی بیان شده است.

دانلود کتاب زنگها برای که به صدا در می آیند اثر ارنست همینگوی

زنگها برای که به صدا در می‌آیند نام رمانی است از ارنست همینگوی که در سال ۱۹۴۰ منتشر شد. این رمان روایت داستان رابرت جوردن سرباز آمریکایی است که در میانه جنگ‌های داخلی اسپانیا به بریگاد بین‌المللی پیوسته‌است. وی به عنوان متخصص مواد منفجره وظیفه یافته‌ است پلی را که بر سر راه دشمن قرار دارد منفجر کند. جفری مایر، نویسنده زندگی نامه همینگوی اعتقاد دارد که این اثر یکی از بهترین آثار همینگوی در کنار پیرمرد و دریا، وداع با اسلحه و خورشید هم طلوع می‌کند است.

دانلود کتاب رمان جین ایر اثر شارلوت برونته 

جین ایر معروف‌ترین رمان شارلوت برونته یکی از خواهران برونته و خواهر امیلی برونته نویسنده رمان محبوب بلندی‌ های بادگیر و آنا برونته است که در سال ۱۸۴۷ به چاپ رسید. بر اساس این کتاب فیلم‌های متعددی نیز ساخته شده است. شارلوت برونته در سال 1855 در حالی که فقط 38 سال داشت و تولد اولین فرزندش را انتظار می‌کشید، بر اثر بیماری درگذشت.