نام کتاب: در چنگال نازیها
نویسنده: آلبرت بارینگتون
مترجم: ذبیح الله منصوری (بر اساس نسخه منتشر شده در سال 1369 شمسی)
فرمت فایل: PDF
حجم فایل: 1.7 مگابایت
تعداد صفحات کتاب: 211 صفحه
موضوع کتاب : داستان تاریخی
توضیحات بیشتر:
کتاب درباره داستان های گیر افتادن یک آمریکایی در آلمان نازی می باشد که سعی در فرار از مخمصه را دارد.
نام کتاب: جاده های آتش
نویسنده: موریس فونبور
مترجم: ذبیح الله منصوری (بر اساس نسخه منتشر شده در سال 1369 شمسی)
فرمت فایل: PDF
حجم فایل: 1.6 مگابایت
تعداد صفحات کتاب: 259 صفحه
موضوع کتاب : داستان تاریخی
توضیحات بیشتر:
کتاب با بیانی واقع بینانه و اندکی طنز به جنگ جهانی دوم و حمله آلمان نازی به فرانسه می پردازد. کتاب به دلایل شکست فرانسه از آلمان نیز می پردازد.
نام کتاب: خاطراتی از یک امپراتور
نویسنده: رالف کورن گولد
مترجم: ذبیح الله منصوری (بر اساس نسخه منتشر شده در سال 1370)
فرمت فایل: PDF
حجم فایل: 12 مگابایت
تعداد صفحات کتاب: 552 صفحه
موضوع کتاب خاطراتی از یک امپراتور:
کتاب خاطراتی از یک امپراتور اثری است از رالف کورن گولد که درباره ناپلئون بناپارت امپراتور نامدار فرانسوی نوشته شده است. این اثر توسط ذبیح الله منصوری مترجم برحسته ایرانی به فارسی ترجمه و چندین دوره تجدید چاپ شده است. این کتاب درباره آخرین فصل زندگی ناپلئون یعنی سفرنامه ناپلئون به جزیره سنت هلن است همان جزیره ای که انگلیسی ها امپراتور فرانسه را به آنجا تبعید کردند. اما یکی از پیچیده ترین و اسرار امیزترین معماهای تاریخ، معمای مرگ ناپلئون بناپارت است که نظریه های مختلفی در رابطه با مرگ ناپلئون در کتابهای مختلف به چشم می خورد.
نام کتاب: فتنه
نویسنده: لانتیاک
مترجم و سال انتشار نسخه فارسی: ذبیح الله منصوری – 1368 شمسی
فرمت فایل: PDF
حجم کتاب: 3.5 مگابایت
موضوع کتاب فتنه:
موضوع این کتاب رمان گونه در رابطه با سلطنت ملکه الیزابت و دوران گسترش نفوذ انگلستان می باشد. الیزابت اول ملکه انگلستان در سال 1533 میلادی در شهر گرینویچ متولد شد و در سن بیست و پنج سالگی بر تخت سلطنت نشست و بعد از چهل و پنج سال سلطنت در سن هفتاد و پنج سالگی از دنیا رفت.
نام کتاب: محبوس سنت هلن
نام نویسنده: اوکتاو اوبری
مترجم و سال انتشار نسخه فارسی: ذبیح الله منصوری – 1368 شمسی
حجم فایل: 5.8 مگابایت
فرمت فایل: PDF
موضوع کتاب محبوس سنت هلن:
کتاب در رابطه با قسمتی از زندگی نامه ناپلئون بناپارت امپراتور فرانسه می باشد. دوره ای که شکست ناپلئون از روسیه و سپس از سایر دول اروپایی آغاز شده است. در نهایت بعد از شکست نهایی ناپلئون وی به زندانی در جزیره سنت هلن در اقیانوس اطلس منتقل شد. این زندانی شدن به مدت شش سال تا لحظه مرگ وی ادامه داشت.
مرده خواران لنین گراد نام کتابی است نوشته آناتول داروف که توسط ذبیح الله منصوری به فارسی ترجمه شده است. این کتاب به شرح محاصره شهر لنینگراد واقع در شوروی سابق توسط نیروهای آلمان نازی در جنگ جهانی دوم می پردازد. این کتاب توسط موسسه انتشارات عبدالرحیم علمی چاپ و منتشر شده است. محاصره لنینگراد عملیات نظامی طولانی مدتی بود که توسط نیروهای آلمانی بر ضد شهر لنینگراد – شهری تاریخی که امروزه با نام سن پترزبورگ شناخته می‌شود- در جبهه شرقی جنگ جهانی دوم انجام گرفت. محاصره ۸ سپتامبر ۱۹۴۱، زمانی که آخرین جاده ورودی به شهر مسدود شد، آغاز گشت. گرچه نیروهای شوروی ۱۸ ژانویه ۱۹۴۳ موفق به بازکردن یک راه باریک برای ورود به شهر شدند، اما آزاد شدن شهر تا ۲۷ ژانویه ۱۹۴۴، یعنی بعد از ۸۷۲ روز، به درازا کشید. این محاصره یکی از طولانی‌ترین و ویرانگرترین محاصره‌ها در تاریخ بود.
کتاب نبرد دریایی تزوشیما (با نام کامل نبرد دریایی تزوشیما به انضمام یک سازمان بزرگ جاسوسی) کتابی است نوشته نوئل باش و ویلوف بای که توسط ذبیح الله منصوری ترجمه و اقتباس شده است. این کتاب در سال 1374 توسط انتشارات گلریز منتشر شده است. این کتاب به شرح نبرد دریایی مهم تزوشیما از نبردهای مهم جنگی بین روسیه و ژاپن در اوایل قرن بیستم میلادی می پردازد. این نبر با پیروزی ژاپنی ها به پایان رسید.
کتاب خداوند الموت با نام دیگر حسن صباح، اثری است نوشته پل آمیر که توسط مترجم مشهور ایرانی ذبیح الله منصوری به زبان فارسی ترجمه شده است. موضوع کتاب نهضت حسن صباح از سردمداران نهضت اسماعیلیان و باطنیه در ناحیه الموت در کوه های قزوین و مناطق اطراف آن است. ترجمه این کتاب با وجود نثر روان و شیوایی نوشتار به دلیل اقتباس‌های مترجم مورد انتقادهای زیادی قرار گرفته است. حسن صباح (نقش اول کتاب خداوند الموت) یکی از رهبران فرقه اسماعیلیه بود که رهبری وی باعث شد تا مذهب اسماعیلیه بارور شود. زندگی او دارای ابعاد مختلفی است و هر لحظه از زندگی اش تعریف خاص و مختص به خودش را داراست.
سفرنامه ماژلان نام یک کتاب ادبی است که توسط آنتونیو پیگافتا، نویسندهٔ اهل ایتالیا نوشته شده است. این نویسنده ایتالیایی به عنوان منشی مخصوص این جهانگرد معروف اولین سفر دور دنیا را همراهی کرد. فردیناند ماژلان (زادهٔ بهار ۱۴۸۰ – درگذشتهٔ ۲۷ آوریل ۱۵۲۱ میلادی) پوینده و دریانوردی پرتغالی بود که به دولت اسپانیا خدمت می‌کرد. او نخستین کسی بود که در جهت غرب از اروپا به آسیا رفت و در اقیانوس آرام کشتی راند. ماژلان همچنین نخستین کسی بود که با هدف دور زدن کرهٔ زمین، رهبری یک ناوگان اکتشافی را عهده‌دار شد. اگرچه خود در میانهٔ سفر درگذشت، گروهی از افراد و ناوگانش توانستند در ۱۵۲۲ میلادی کرهٔ زمین را با موفقیت دور بزنند و به اروپا بازگردند.
ملکه ویکتوریا نام کتابی است به قلم الیزابت لانگفورد نویسنده بریتانیایی و ترجمه و اقتباس ذبیح الله منصوری نویسنده و مترجم ایرانی که نخستین بار در سال ۱۳۶۴ به چاپ رسیده‌است.این کتاب به صورت داستانی به شرح زندگی ویکتوریا٬ ملکه سابق بریتانیا و همچنین اوضاع سیاسی-اجتماعی انگلستان در زمان زمام‌داری وی می‌پردازد.