باران باش و ببار و نپرس کاسه های خالی از آن کیست.(کوروش کبیر)

آرشیوهای برچسب: رومن رولان

دانلود رایگان کتاب رومن رولان زندگی و آثار تألیف و ترجمه بدرالدین مدنی

دانلود رایگان کتاب رومن رولان زندگی و آثار تألیف و ترجمه بدرالدین مدنی

دانلود رایگان کتاب رومن رولان زندگی و آثار تألیف و ترجمه بدرالدین مدنی

بدرالدین مدنی یکی از نویسندگان و مترجمان بزرگ ایرانی است که در سال 1367 هجری شمسی درگذشت. او علاقه فراوانی به آثار سعدی شیرازی و رومن رولان داشت و در این زمینه تحقیقات فراوانی کرد. یکی از نتایج حاصل از تلاش و تحقیقات این دانشمند نوشتن و ترجمه کتاب رومن رولان زندگی و آثار است. رومن رولان در ژانویه سال 1866 میلادی در شهر کلامسی در کشور فرانسه به دنیا آمد. او تحصیلات ابتدایی را در سال 1880 در کلامسی به پایان رساند و در اکتبر همین سال به پاریس رفت و ادامه تحصیل در آن زمان برایش ممکن نبود .

ادامه + دانلود

دانلود رایگان کتاب مهاتما گاندی نوشته رومن رولان با ترجمه محمد قاضی

دانلود رایگان کتاب مهاتما گاندی نوشته رومن رولان با ترجمه محمد قاضی

دانلود رایگان کتاب مهاتما گاندی نوشته رومن رولان با ترجمه محمد قاضی

نام کتاب: مهاتما گاندی

نویسنده: رومن رولان

سال تالیف: 1924 میلادی

مترجم: محمد قاضی (1342 هجری شمسی)

فرمت فایل: PDF

تعداد صفحات: 248 صفحه

حجم فایل: 3 مگابایت

موضوع کتاب مهاتما گاندی: 

در سال ۱۹۲۰ رومن رولان به فلسفه بودايي و مشرق زمين و در راس آن كشور هند گرايش زيادي پيدا كرد و كتابي به سبك زندگينامه درباره مهاتما گاندی نوشت. در واقع، رولان از طريق گاندی، با مشرق زمين و تفكر شرقی آشنا شد. او تحت تاثير تعاليم بودايي قرار گرفت و تاثير گاندي بر او به قدري زياد بود كه در سال ۳۰ـ۱۹۲۹ كتابي تحت عنوان پيغمبران هند جديد را منتشر نمود. کتاب مهاتما گاندی از جمله کتابهای برجسته ای است که تاکنون مورد توجه بسیاری از بزرگان بوده است. این کتاب سرشار از ظرایفی درباره این شخصیت بزرگ تاریخ هندوستان می باشد. تا آنجا که رهبر انقلاب ایران که خود از جمله علاقه مندان به امر مطالعه می باشد در دیدار با نخبگان کردستان درباره ی کتاب مهاتما گاندی و ترجمه اش می فرماید:شاید 40 سال پیش اولین ترجمه را از مرحوم محمد قاضی خواندم؛ گمان می‌کنم کتاب مهاتما گاندی اثر رومن رولان بود؛ هم خود این کتاب، کتاب ممتازی است و هم ترجمه‌ی محمد قاضی حقاً برجسته و ممتاز است.

ادامه + دانلود

دانلود رایگان ترجمه فارسی کتاب جزیره ای در توفان اثر رومن رولان

دانلود رایگان ترجمه فارسی کتاب جزیره ای در توفان اثر رومن رولان

دانلود رایگان ترجمه فارسی کتاب جزیره ای در توفان اثر رومن رولان

 

کتاب جزیره ای در توفان یا پیر و لوس (Pierre et Luce) اثری است از رومن رولان نویسنده مشهور فرانسوی که در سال 1920 میلادی به فرانسوی نگاشته شده و در سال 1922 نیز ترجمه انگلیسی آن منتشر شده است. این کتاب داستان دل دادن دو عاشق به نام های پیر و لوس را در زمان جنگ جهانی اول به تصویر می کشد. این کتاب در ایران توسط سیروس سعیدی به فارسی ترجمه شده و توسط انتشارات مزدک در سال 1363 به چاپ رسیده است.

ادامه + دانلود
طراحی و کدنویسی : پارس تمز

Copyright © 2017 All rights Reserved

تمام حقوق مادی و معنوی و طرح قالب برای "ایرانی دیتا" محفوظ است و هر گونه کپی برداری خلاف قوانین می شود.