دانلود کتاب آمازیا (کارابان لجوج) نوشته ژول ورن به صورت PDF

نام کتاب: آمازیا – کارابان لجوج (Kéraban the Inflexible)

نویسنده: ژول ورن (اولین نسخه منتشر شده در سال 1883 میلادی)

مترجم: عنایت الله شکیباپور (بر اساس نسخه منتشر شده در سال 1369 شمسی)

فرمت فایل: PDF

حجم فایل: 3.9 مگابایت

تعداد صفحات کتاب: 263 صفحه

موضوع کتاب آمازیا (کارابان لجوج):

کتاب آمازیا با نام دیگر کارابان لجوج (Kéraban the Inflexible) نام داستانی از ژول ورن نویسنده برجسته فرانسوی است که برای اولین بار در سال 1883 منتشر شده است. داستان این کتاب در رابطه با ژان فن میتن است که به همراه مباشرش بورنو، از کشور خود یعنی هلند راهی استانبول می‌شوند. او یکی از بازرگانان سرشناس است که به کار خرید و فروش توتون مشغول است. او طی بیست سال گذشته با بزرگ‌ترین بازرگان استانبول یعنی کارابان معامله‌ می‌کرده است و اکنون بی‌خبر به این شهر آمده تا دوستش را ببیند، در این هنگام با کارابان برخورد کرده و کارابان به آن‌ها می‌گوید اکنون که به این شهر آمده‌اید باید در جشن عروسی برادرزاده‌ اش احمد، با دختری با نام آمازیا که دختر یکی از صرافان سرشناس شهر اودسا به نام سلیم‌بیک است شرکت کنند. اما بی‌خبر از آن که فردی با نام عسکر یانت قصد ربودن آمازیا را دارد…

دانلود ترجمه فارسی کتاب شانس بزرگ نوشته ژول ورن به صورت PDF

نام کتاب: شانس بزرگ – بلیط لاتاری (The Lottery Ticket)

نویسنده: ژول ورن (اولین نسخه منتشر شده در سال 1886 میلادی)

مترجم: عنایت الله شکیباپور (بر اساس نسخه منتشر شده در سال 1354 شمسی)

فرمت فایل: PDF

حجم فایل: 2.1 مگابایت

تعداد صفحات کتاب: 157 صفحه

موضوع کتاب شانس بزرگ:

بلیت لاتاری (به فرانسوی: Un Billet de loterie) که در فارسی به نام‌های جایزه بزرگ و شانس بزرگ نیز شناخته می‌شود، داستانی‌ست ماجراجویانه، نوشته ژول ورن نویسنده علمی-تخیلی فرانسوی که برخی او را به حق پدر ادبیات علمی-تخیلی خوانده‌اند. در آمریکا این رمان با نام بلیط شماره ۹۶۷۲ (به انگلیسی: Ticket No. “9672”) هم منتشر شده‌است. در خلاصه داستان آمده است: ال کامپ، ملوان جوان قبل از غرق شدن کشتی اش نامه ای همراه با یک بلیت بخت آزمایی را درون شیشه ایی قرار می‌دهد، به این امید که بدست هولدا، نامزدش، برسد. این نامه بعدها توسط نیروی دریای بدست هولدا می رسد. زمانی که مردم در جریان نامه و بلیت قرار می گیرند برای همدردی با هولدا پیشنهاد خرید بلیت با قیمت بالا را به هولدا می‌دهند…

دانلود ترجمه فارسی کتاب گمشدگان اقیانوس اثر ژول ورن به صورت PDF

نام کتاب: گمشدگان اقیانوس – معشوقه آقای برانیکان (Mistress Branican)

نویسنده: ژول ورن (اولین نسخه منتشر شده در سال 1891 میلادی)

مترجم: عنایت الله شکیباپور (بر اساس نسخه منتشر شده در سال 1370)

فرمت فایل: PDF

حجم فایل: 6 مگابایت

تعداد صفحات کتاب: 274 صفحه

موضوع کتاب گمشدگان اقیانوس:

گمشدگان اقیانوس با نام اصلی معشوقه آقای برانیکان(به فرانسوی: Mistress Branican) رمانی است ماجراجویانه که در سال ۱۸۹۱ توسط ژول ورن نوشته شده‌است. داستان کتاب درباره دریانوردی به نام کاپیتان برانیکان می باشد که بر اثر طوفان در دریا گم و مرده فرض می شود. همسر او که این حرف را باور ندارد تمام تلاش خود را به کار میگیرد تا دوباره او را پیدا کند.

دانلود کتاب جدال بی هدف جان اشتاین بک به صورت PDF

نام کتاب: جدال بی هدف

نویسنده: جان اشتاین بک

مترجم: عنایت الله شکیباپور

فرمت فایل: PDF

حجم فایل: 3 مگابایت

تعداد صفحات کتاب: 379 صفحه

موضوع کتاب جدال بی هدف:

کتاب جدال بی هدف رمانی از جان اشتاین بک می باشد. داستان آن جدال بی پایان با زندگی شخصی به نام جیم است. جیم دارای گذشته نا آرامی بوده و تصمیم می گیرد با گذشته اش قطع رابطه کند و با عوض کردن شرایط، به آرامشی که مدام از آن سخن می گوید، برسد. به همین دلیل وارد یک حزب می شود غافل از آن که آن آرامشی که به دنبالش می گردد در آنجا هم پیدا نخواهد شد و…

دانلود رایگان ترجمه فارسی کتاب ستاره جنوب ژول ورن با لینک مستقیم

نام کتاب: ستاره جنوب

نویسنده: ژول ورن (منتشر شده در سال 1884 میلادی)

مترجم: عنایت الله شکیباپور (بر اساس نسخه چاپ شده در سال 1375 شمسی)

فرمت فایل: PDF

حجم فایل: 5 مگابایت

تعداد صفحات کتاب: 217 صفحه

موضوع کتاب ستاره جنوب:

ستاره جنوب یا (Southern Star) الماس از بین رفته (به انگلیسی Vanished Diamond) رمانی ماجراجویی و علمی-تخیلی نوشته ژول ورن، نویسنده نامدار فرانسوی است که نخستین بار در سال 1884 توسط انتشارات پیر-ژول اِتزل منتشر شد. داستان کتاب در اواخر قرن نوزدهم (حوالی سال ۱۸۸۳ میلادی) و در دوره ای موسوم به تب الماس در منطقه گریکوآلاندِ آفریقای جنوبی (در حوالی رودخانه وال و اورانژ) و معادن الماسِ اطرافِ آن به وقوع می پیوندند. این رمان، ظلم و ستم انگلیسی‌ها در هنگام استعمار کشورهای آفریقایی که حاوی معدن‌های ارزشمند بودند را نشان می‌دهد.

دانلود رایگان ترجمه فارسی کتاب رنه و آتالا اثر شاتوبریان با لینک مستقیم

نام کتاب: رنه و آتالا

نویسنده: شاتوبریان (1802)

مترجم: عنایت الله شکیباپور (نسخه منتشر شده در سال 1363)

فرمت فایل: PDF

حجم فایل: 2.9 مگابایت

تعداد صفحات کتاب: 242 صفحه

موضوع کتاب رنه و آتالا:

شاکتاس که جنگ جویی جوان است توسط قبیله ای گرفتار شده و رئیس قبیله تصمیم به کشتن او دارد اما آتالا دختر رئیس قبیله عاشق او می شود و سعی می کند او را نجات دهد هر چند خودش در قید و بند سوگند دیگری است. رنه نیز پسر جوانی که از همه چیز بیزار است هیچ جا در دنیا معنای حقیقی زیبایی و اصالت زندگی را پیدا نمی کند و به سمت گوشه نشینی می رود.

دانلود رایگان ترجمه فارسی کتاب صاحب دنیا نوشته مشهور ژول ورن

نام کتاب: صاحب دنیا (Maitres du Monde)

نویسنده: ژول ورن (Jules Verne)

سال انتشار نسخه اصلی: 1904 میلادی

مترجم و سال انتشار نسخه فارسی: عنایت الله شکیباپور – 1361 شمسی

فرمت فایل: PDF

تعداد صفحات کتاب: 241

حجم کتاب: 3.2 مگابایت

موضوع کتاب صاحب دنیا:

این کتاب نیز از سری داستان های ماجراجویانه و تخیلی به سبک ژول ورن می باشد که حوادث آن سلسله کوههای آمریکای شمالی آغاز می شود.

دانلود ترجمه فارسی کتاب کمدی انسانی نوشته انوره دو بالزاک

کتاب کمدی انسانی اثری است از انوره دو بالزاک نویسنده برجسته فرانسوی که در سبک عاشقانه منتشر شد. این کتاب توسط عنایت الله شکیباپور به فارسی ترجمه شده و توسط انتشارات شهریار در سال 1348 چاپ و منتشر شده است. کمدی انسانی را می‌توان به  بررسی‌های اخلاقی و بررسی‌های فلسفی طبقه‌بندی کرد. داستان آن بر پایه عشق زنی به اطرافیانش است که بقیه را در سراب نگه می دارد. در کمدی انسانی، بالزاک با طرح پول به عنوان وسیله‌ی فشار به جامعه و پستی های بسیار دیگر، با طرح سوداگری‌ها و ورشکستگی‌ها و … بدبینی خود را بیان می‌نماید. کتاب داستان آداب و رسوم و خصلت‌های آدمی است که از خلال آن می‌توان اجتماع را از نظر باز ‌گذراند. بالزاک در این باره می‌گوید: «چنانکه جامعه‌ی فرانسه، تاریخ نگار باشد من منشی آنم».

دانلود ترجمه فارسی کتاب جزیره ای در آتش نوشته ژول ورن

کتاب جزیره ای در آتش (The Archipelago on Fire) اثری است داستانی و ماجرایی از ژول ورن نویسنده مشهور فرانسوی که در سال 1884 نگاشته شده است. این کتاب نیز همانند بسیاری دیگر از آثار این نویسنده بزرگ در ایران توسط عنایت الله شکیباپور به فارسی ترجمه شده و توسط انتشارات کتابفروشی فخر رازی منتشر شده است. این کتاب ژول ورن در رابطه با نبرد ترک ها و یونانیان و استقلال یونان از امپراتوری عثمانی می باشد. 

دانلود ترجمه فارسی کتاب جنگ های تاریک آمازون اثر مشهور ژول ورن

کتاب جنگ های تاریک آمازون ( با نام انگلیسی Eight Hundred Leagues on the Amazon و نام فرانسوی La Jangada) اثر مشهوری از ژول ورن نویسنده نامدار فرانسوی است که در سال 1881 میلادی نوشته شده است. این کتاب نیر مانند سایر آثار ژول ورن در ژانر علمی و ماجرایی می باشد. این کتاب در ایران توسط عنایت الله شکیباپور به فارسی ترجمه و منتشر شده است. داستان در مورد ماجراجویی در داخل جنگ های آمازون در ناحیه پرو و برزیل اتفاق می افتد.