دانلود رایگان دوبله فارسی فیلم رستگاری در شاوشنگ (1994 The Shawshank Redemption)

نام فیلم: رستگاری در شاوشنگ

کارگردان: فرانک دارابونت

سال تولید: 1994

موضوع: ماجرایی /  حادثه ای

وضعیت زبان: دوبله فارسی

بازیگران: تیم رابینز ، مورگان فریمن ، کلنسی براون ، باب گانتون …

خلاصه فیلم رستگاری در شاوشنگ :

اندی دوفرین (تیم رابینز) بانکدار جوانی است که به جرم قتل همسراش به حبس ابد در زندان ایالتی شاوشنک محکوم می‌شود. او منکر انجام جرم می شود ولی قاضی تشخیص می‌دهد که او گناهکار است. او سالهای متعددی را در این زندان می‌گذراند در حالی که تنها سرگرمی‌اش دست‌وپنجه نرم کردن با افرادی از پایین‌ترین طبقهٔ جامعه است. آلیس بوید رِدینگ (مورگان فریمن) یکی از زندانی‌های سیاه‌پوست همان زندان و راوی داستان است. او به این مشهور است که می‌تواند هرچیزی را در زندان فراهم کند. او کسی است که اندی بعد از چند ماه بیش از دو کلام با او صحبت می‌کند و از او یک نوع چکش مخصوص می‌خواهد. رد ابتدا فکر می‌کند که اندی برای فرار از زندان این چکش را می‌خواهد ولی پس از دیدن اندازه چکش، متوجه میشود که بسیار کوچک است و برای شکستن سنگ های کوچک طراحی شده؛ رد، روی فیلم روایت میکند که سوراخ کردن دیوار زندان با این چکش ششصد سال زمان می‌برد؛ بعدها وی از رد درخواست پوستری بزرگ از یک بازیگر زن مشهور را می‌کند و آن را به دیوار سلول خود می‌آویزد. وقتی رئیس زندان از سلول اندی بازرسی می‌کند چون می‌بیند انجیل در دست اندی است، اورا به خاطر چسباندن پوستر بر روی دیوار، می‌بخشد؛ سپس به انجیل اشاره می‌کند و می‌گوید “رستگاری در این کتاب نهفته اندی.” و از سلول خارج می‌شود…