متن دعای کمیل همراه با ترجمه فارسی

منبع اصلی دعای کمیل، کتاب مصباح‌المجتهد شیخ طوسی است. این دعا را حضرت علی علیه‌السلام به یکی از یارانش به نام کمیل‌ بن زیاد نخعی آموزش داده است. او یکی از اصحاب پیامبر و یکی از یاران حضرت امیرالمؤمنین در جنگ صفین و یکی از یاران وفادار امام حسن مجتبی (ع) بود و در نهایت در سال 82 هجری قمری به دستور حجاج بن یوسف کشته شد. حضرت علی علیه السلام این دعا را با نام خداوند شروع می‌کند و در ادامه در چندین مرتبه، خداوند را به قوت، رحمت، جبروت، عزت، عظمت، سلطنت، ذات، اسماء، علم و نور الهی، قسم می‌دهد. بعد خداوند را با «یا نُورُ یا قُدُّوسُ یا أَوَّلَ الْأَوَّلِینَ وَ یا آخِرَ الْآخِرِینَ» ندا می‌کند و نتایج و آثار اعمال و کردار انسان را یادآور می‌شود و از خداوند آمرزش از گناهان را می‌خواهد .