دانلود کتاب کنسول افتخاری نوشته گراهام گرین به صورت PDF

نام کتاب: کنسول افتخاری (The Honorary Consul)

نویسنده: گراهام گرین (اولین نسخه منتشر شده در سال 1973 میلادی)

مترجم: احمد میرعلائی (بر اساس نسخه منتشر شده در سال 1357 شمسی)

فرمت فایل: PDF

حجم فایل: 6.8 مگابایت

تعداد صفحات کتاب: 377 صفحه

موضوع کتاب کنسول افتخاری:

کنسول افتخاری عنوان کتابی است از گراهام گرین نویسنده برجسته انگلیسی که در سال 1973 چاپ و منتشر شده است. در خلاصه این کتاب آمده است: داستان در کشور مکزیک جریان دارد. ادواردو یک پزشک انگلیسی است که پدرش زندانی سیاسی می باشد. یکی از گروه های سیاسی با او تماس می گیرد و از او می خواهند تا در دزدیدن سفیر آمریکا با آنها همکاری کند تا در قبال او آزادی زندانیان سیاسی از جمله پدر وی را خواستار شوند. ادواردو قبول می کند اما افراد گروه به جای سفیر آمریکا، کنسول افتخاری انگلیس چارلی را که دوست ادواردو است را می دزدند.

دانلود کتاب آقای ذوزنقه نوشته جواد مجابی به صورت PDF

نام کتاب: آقای ذوزنقه

نویسنده: جواد مجابی (بر اساس نسخه منتشر شده در سال 1356 شمسی)

فرمت فایل: PDF

حجم فایل: 3.8 مگابایت

تعداد صفحات کتاب: 119 صفحه

موضوع کتاب آقای ذوزنقه:

کتاب آقای ذوزنقه داستان نوشته جواد مجابی می باشد که برای اولین بار در سال 1350 منتشر و  چاپ دوم آن در سال 1356 منتشر شده است. این کتاب از 119 صفحه تشکیل شده است که شاملِ 6 داستانِ روایت گونه و 11 داستانِ حکایت وار میباشد نویسنده در تمامیِ داستان ها از طنزی جالب و خواندنی بهره برده است که از کسالت آور بودنِ کتاب برایِ خواننده جلوگیری کرده است. 

دانلود ترجمه فارسی کتاب اسبهای خالدار ویلیام فاکنر به صورت PDF

نام کتاب: اسبهای خالدار (Spotted Horses)

نویسنده: ویلیام فاکنر (اولین نسخه منتشر شده در سال 1931 میلادی)

مترجم: احمد اخوت (بر اساس نسخه منتشر شده در سال 1370 شمسی)

فرمت فایل: PDF

حجم فایل: 5 مگابایت

تعداد صفحات کتاب: 198 صفحه

موضوع کتاب اسبهای خالدار:

کتاب اسبهای خالدار (Spotted Horses) داستانی کوتاه از ویلیام فاکنر (William Faulkner) نویسنده برجسته آمریکایی است که برای اولین بار در سال 1931 منتشر شده است. در این کتاب نیز شخصیت فلم اسنوپس که در بسیاری دیگر از آثار این نویسنده حضور داشت دیده می شود که مسئول رسیدگی به اسب های یه منطقه سرسبز می باشد.

دانلود ترجمه فارسی کتاب ببر کاغذی نوشته جک دیویس به صورت PDF

نام کتاب: ببر کاغذی (Paper Tiger)

نویسنده: جک دیویس (اولین نسخه منتشر شده در سال 1975 میلادی)

مترجم: شاهرخ وزیری (بر اساس نسخه منتشر شده در سال 1367)

فرمت فایل: PDF

حجم فایل: 4.6 مگابایت

تعداد صفحات کتاب: 356 صفحه

موضوع کتاب ببر کاغذی:

کتاب ببر کاغذی اثری داستان از جک دیویس می باشد که برای اولین بار در سال 1975 منتشر شده است. این کتاب داستان یک آموزگار دروغ پرداز انگلیسی و یک نوآموز یازده ساله و باهوش ژاپنی است که چون ناخواسته و همراه با یکدیگر در بحرانی سخت گرفتار می آیند، از زندگی درس عبرت می آموزند و سرمشقی فرا میگیرند که جز در کوران زندگی واقعی نمی توانند آن را تجربه کنند.

دانلود کتاب نگهبانان اثر جان کریستوفر به صورت PDF

نام کتاب: نگهبانان (The Guardians)

نویسنده: جان کریستوفر (ااولین نسخه منتشر شده در سال 1970)

مترجم: حسین ابراهیمی (الوند)(بر اساس نسخه منتشر شده در سال 1374)

فرمت فایل: PDF

حجم فایل: 2.3 مگابایت

تعداد صفحات کتاب: 197 صفحه

موضوع کتاب نگهبانان:

نگهبانان رمانی علمی-تخیلی برای نوجوانان از جان کریستوفر است که اولین‌بار در سال ۱۹۷۰ توسط انتشارات همیلتون به چاپ رسید. داستان در سال ۲۰۵۲ می‌گذرد، انگلستان به دو بخش تقسیم شده است: جامعه شهرنشین با شهرهای پرجمعیت، و قسمت اعیان‌نشین. از این دو بخش در برگردان فارسی این کتاب با نام‌های شهر و شهرستان نام برده شده‌است. جامعه شهری با تکنولوژی‌های جدید و فراگیر همراه است اما در شهرستان ارباب‌نشین‌های قرن نوزدهم انگلستان وجود دارد. داستان درباره جوانی یتیم با نام راب است که زندگی در هر دو قسمت را تجربه می‌کند و حقیقت واقعی حکومت را می‌فهمد. این کتاب برای جان کریستوفر جایزه سال رمان نوجوانان گاردین را به همراه داشت که از سوی روزنامه گاردین اعطا می‌شود. در سال ۱۹۷۶ نیز برگردان آلمانی این کتاب جایزه بخش داستان نوجوانان دویچر جوگندلیتراتورپریس را گرفت.

دانلود کتاب شکست ناپذیر ارنست همینگوی به صورت PDF

نام کتاب: شکست ناپذیر (The Undefeated)

نویسنده: ارنست همینگوی (ااولین نسخه منتشر شده در سال 1927)

مترجم: مرسده بصیریان – همایون حنیفه وند مقدم (بر اساس نسخه منتشر شده در سال 1368)

فرمت فایل: PDF

حجم فایل: 2.3 مگابایت

تعداد صفحات کتاب: 193 صفحه

موضوع کتاب شکست ناپذیر ارنست همینگوی:

شکست ناپذیر اولین داستان از مجموعه داستان های مردان بی زن (Men Without Women) نوشته ارنست همینگوی می باشد که در سال 1927 برای اولین بار منتشر شد. شکست‌ناپذیر داستان زندگی یک گاوباز به نام مانوئل گارسیا است که اخیرا از بیمارستان مرخص شده و به دنبال کار می‌گردد. او با این‌ که پیر و از کار افتاده است باز هم دست از تلاش بر نمی‌دارد و باور ندارد که باید شغلی جز گاوبازی را برای خود برگزیند.

دانلود رایگان ترجمه فارسی کتاب سگ کینه توز فیگه روا به صورت PDF

نام کتاب: سگ کینه توز (Le chien)

نویسنده: آلبرتو واسکز فیگه روا (اولین نسخه منتشر شده در سال 1976)

مترجم: محمد قاضی (بر اساس نسخه منتشر شده در سال 1362)

فرمت فایل: PDF

حجم فایل: 2.7 مگابایت

تعداد صفحات کتاب: 151 صفحه

موضوع کتاب سگ کینه توز:

کتاب سگ کینه توز (Le chien) داستانی از آلبرتو واسکز فیگه روا (Alberto Vázquez-Figueroa) نویسنده اسپانیایی است که برای اولین بار در سال 1976 به فرانسوی و در پاریس نوشته شده و بعد از ان چندین بار تجدید چاپ شده است. این کتاب در ایران توسط محمد قاضی برای اولین بار در سال 1356 ترجمه و منتشر شده و بعد از آن نیز چند بار تجدید چاپ شد.

دانلود کتاب مجموعه داستانهای ملانصرالدین درقالب PDF

ملانصرالدین شخصیتی نمادین برای لطیفه و قصه های شیرین و خنده دار و طنزآمیز است. داستانهای ملانصرالدین در چند کشور دنیا طرفدار زیادی دارد که بیشتر از همه در فرهنگ کشورهای ایران و افغانستان محبوبیت دارد. او همچنین در کشورهایی مثل ترکیه، کشورهای عربی و کردی، کشورهای حوزه کوههای قفقاز، هند، بوسنی، پاکستان، بلغارستان و یونان نیز معروف است. با خواندن این کتاب می توانید اوقات فراغت خود را با خواندن قصه های شیرین از ملانصرالدین پر کرده و لذّت ببرید. از ویژگی های بارز این کتاب داستان این است که برای تمامی گروه های سنی، از کودکان گرفته تا بزرگسالان قابل استفاده است .

دانلود ترجمه فارسی کتاب هایدی اثر یوهانا اشپیری

کتاب هایدی با نام کامل سال‌ های خانه‌ به‌ دوشی و یادگیری هایدی (به آلمانی: Heidis Lehr- und Wanderjahre) که معمولاً به اختصار هایدی نامیده می‌شود، نام یک رمان اثر یوهانا اشپیری نویسنده سوئیسی است. این رمان به زندگی دختر نوجوانی می‌پردازد که در آلپ سوئیس از پدربزرگ خود مراقبت می‌کند. این داستان نخستین بار در سال ۱۸۸۰ در قالب کتابی با نام برای بچه‌ها و آنهایی که بچه‌ها را دوست دارند نوشته شد. دو کتاب دنباله این داستان به نام‌های هایدی بزرگ می‌شود و بچه‌های هایدی توسط چارلز تریتن مترجم انگلیسی اثر اصلی، نوشته شدند.

دانلود ترجمه فارسی کتاب الیور تویست اثر چارلز دیکنز

الیور تویست (به انگلیسی: Oliver Twist) نام دومین رمان مشهور چارلز دیکنز، نویسنده مشهور انگلیسی است که ابتدا در سال‌های ۱۸۳۷ تا ۱۸۳۹ میلادی به صورت پاورقی در یک ماه‌نامه انگلیسی به نام Bentley’s Miscellany منتشر می‌شد. رمان اجتماعی الیور تویست برای اولین بار در سال ۱۸۳۸ میلادی به صورت کتاب در بریتانیا منتشر شد.