خانه » برچسب‌های " محمود اعتماد زاده "
نمایش مطالب برچسب : محمود اعتماد زاده

دانلود کتاب بازی عشق و مرگ نوشته رومن رولان به صورت PDF

bazieshghvamarg - دانلود کتاب بازی عشق و مرگ نوشته رومن رولان به صورت PDF

دانلود کتاب بازی عشق و مرگ نوشته رومن رولان به صورت PDF

نام کتاب: بازی عشق و مرگ (The Game of Love and Death)

نویسنده: رومن رولان (اولین نسخه منتشر شده در سال 1925 میلادی)

مترجم:محمود اعتمادزاده (بر اساس نسخه منتشر شده در سال 1357 شمسی)

فرمت فایل: PDF

حجم فایل: 1 مگابایت

تعداد صفحات کتاب: 129 صفحه

موضوع کتاب: نمایشنامه فرانسوی

توضیحات بیشتر:

این کتاب (با نام اصلی Le Jeu de l’amour et de la mort) نمایشنامه ای داستانی از رومن رولان نویسنده برجسته فرانسوی است که برای اولین بار در سال 1925 منتشر شده است. او در مقدمه کتاب می گوید: اگر به اختیار ما نیست که گرفتار درد عشق نشویم، به اختیار خودمان است که بازیچه ی آن نباشیم.این کتاب در ایران توسط محمود اعتمادزاده (م. ا. به آذین) ترجمه شده است.

دانلود رایگان نمایشنامه اتللو با ترجمه محمود اعتمادزاده با لینک مستقیم

othelo - دانلود رایگان نمایشنامه اتللو با ترجمه محمود اعتمادزاده با لینک مستقیم

دانلود رایگان نمایشنامه اتللو با ترجمه محمود اعتمادزاده با لینک مستقیم

نام کتاب: نمایشنامه اتللو

نویسنده: ویلیام شکسپیر (1604)

مترجم: محمود اعتماد زاده (م.ا. به آذین)

فرمت فایل: PDF

حجم فایل: 1.5 مگابایت

تعداد صفحات کتاب: 197 صفحه

موضوع نمایشنامه اتللو:

اُتِلو یا اُتِللو (به انگلیسی: Othello) یا تراژدی اُتلو و مغربی ونیز عنوان نمایش‌نامه‌ای عاشقانه و تراژیک اثر ویلیام شکسپیر است که در حدود سال‌های ۱۶۰۳–۱۶۰۴ میلادی نوشته شده‌است. این نمایشنامه بر اساس داستانی به نام کاپیتان مغربی ( ۱۵۶۵ م) نوشته سینسیو نویسنده ایتالیایی، نگاشته شده است. در این نمایش‌نامه شکسپیر به مضمون خیانت در عشق می‌پردازد. در این تراژدی، اُتِلو (نام دیگرش «مغربی» است)، شخصیت اصلی مرد داستان،که فرمانده‌ای مغربی در ارتش ونیز می‌باشد و به تحریک یکی از زیردستانش به‌نام ایاگو، به همسر خود «دِزدِمونا» شک می‌کند و بی آنکه مسئله را با زن در میان بگذارد، بی‌رحمانه او را می‌کشد. اما بعد از قتل به بی‌گناهی همسر وفادارش پی می‌برد که بسیار دیر است؛ درنتیجه، دست به خودکشی می‌زند. نمایشنامه اتلو هنوز هم در بسیاری از مجامع حرفه‌ای تئاتر جهان محبوبیت زیادی دارد و به عنوان منبعی برای بسیاری از آثار اپرایی، فیلم و اقتباس‌های ادبی شناخته می‌شود.

دانلود ترجمه فارسی کتاب زنبق دره اثر انوره دو بالزاک

zanbaghdare - دانلود ترجمه فارسی کتاب زنبق دره اثر انوره دو بالزاک

دانلود ترجمه فارسی کتاب زنبق دره اثر انوره دو بالزاک

 

کتاب زنبق دره اثری است مشهور از نویسنده فرانسوی انوره دو بالزاک که در سال 1835 میلادی منتشر شده است. این کتاب رمانی عاشقانه می باشد و از آثار مشهور ادبی فرانسه و جهان می باشد. این کتاب در ایران توسط مرحوم محمود اعتماد زاده (م. ا. به آذین) ترجمه و توسط انتشارات کتاب های جیبی در پیش از انقلاب منتشر شده است.