خانه » برچسب‌های " کتاب سفرنامه "
نمایش مطالب برچسب : کتاب سفرنامه

دانلود کتاب سیاحتنامه مسیو چریکف از سفر به ایران به صورت PDF

siahatnamemosiocherikov - دانلود کتاب سیاحتنامه مسیو چریکف از سفر به ایران به صورت PDF

دانلود کتاب سیاحتنامه مسیو چریکف از سفر به ایران به صورت PDF

نام کتاب: سیاحتنامه مسیو چریکف

نویسنده: مسیو چریکف (اولین نسخه منتشر شده در سال 1875)

مترجم: آبکار مسیحی – به کوشش علی اصغر عمران (بر اساس نسخه منتشر شده در سال 1358 شمسی)

فرمت فایل: PDF

حجم فایل: 3.3 مگابایت

تعداد صفحات کتاب: 223 صفحه

موضوع کتاب سیاحتنامه مسیو چریکف:

به دنبال انعقاد معاهده ارزنه الروم در دوره ناصرالدین شاه قاجار، مقرر شد که از طرف دولت‌های ایران و عثمانی مامورانی به مرزهای دو کشور روانه شوند تا درباره تعیین خط مرزی مذاکره کنند. از طرف روس و انگلیس نیز مامورانی برای رسیدگی به اختلافات اعزام شدند. ریاست هیئت نمایندگی دولت روسیه با کلنل چریکف بود. وی مدت چهار سال کمیسر و رئیس کمیسیون تحدید حدود ایران و عثمانی بود که به اتفاق سه نقشه‌بردار گزارشی تهیه و به دولت متبوع خود ارائه کرد. پس از فوت وی در سال 1860م، جانشینش، مسیو غمارف آن را جمع‌آوری و در سال 1875م در پطرزبورگ به چاپ رساند. این یادداشت‌ها که با عنوان «سیاحت‌نامه چریکف» در ایران منتشر شد از نظر بررسی تاریخچه روابط سیاسی ایران و عثمانی، مرزهای غربی کشور، همچنین وضعیت شهرها و آبادی‌ها و ساکنان آن‌ها در آن عصر در زمره منابع دست اول به‌شمار می‌آید.

دانلود ترجمه فارسی کتاب سفرنامه کروسینسکی به صورت PDF

krosinski - دانلود ترجمه فارسی کتاب سفرنامه کروسینسکی به صورت PDF

دانلود ترجمه فارسی کتاب سفرنامه کروسینسکی به صورت PDF

نام کتاب: سفرنامه کروسینسکی

نویسنده: تادیوزیودا کروسینسکی (اولین نسخه منتشر شده در سال 1731 میلادی)

مترجم: عبدالرزاق دنبلی مفتون (بر اساس نسخه منتشر شده در سال 1363)

فرمت فایل: PDF

حجم فایل: 2 مگابایت

تعداد صفحات کتاب: 125 صفحه

موضوع کتاب سفرنامه کروسینسکی:

سفرنامه کروسینسکی، اثر تادیوزیودا کروسینسکی (Tadeusz Krusiński) و ترجمه عبدالرضا بیگ دنبلی و مقدمه و تصحیح مریم میراحمدی می‌باشد. این کتاب که از روی متن فرانسوی طبع ۱۹۱۸ پاریس به فارسی ترجمه شده، شامل یادداشت مترجم، مقدمه نویسنده، سه فصل اصلی تحت عناوین تشخیص درد، ایرادها و راه‌های تجدید  حیات، که هر کدام به زیرفصل‌های دیگر تقسیم شده‌اند، نتیجه گیری، موخره، و دست آخر ضمیمه‌ای در نقد و نظر درباره تلقی دو تن از روشنفکران و  سیاست  شناسان غربی از مشکلات و مسائل جهانسوم، و خصوصا اعراب و افریقاییان، می‌باشد.